What is the translation of " A REQUEST " in Turkish?

• bir istek
• bir rica
• bir talep
• talebinde bulunmam
• i̇stediğim
• talep ettim
• bir isteğim
• bir ricam
• bir talepte
• bir isteği
• bir istekte
• bir talebim
• bir ricası
• bir talebi
• bir ricada

Examples of using A request in English and their translations into Turkish

It wasn't a request.
Bu bir talep değildi.

I put in a request to have it confiscated.
El konmasını talep ettim.

Uncle I have a request.
Amca bir ricam var.

A request came in. Jackie. Hi. Uh, Wendell.
Merhaba Jackie. Bir talep geldi. Wendell.

May I make a request?
Bir talepte bulunabilir miyim?

A request came in. Jackie. Hi. Uh, Wendell.
Wendell… Bir talep geldi. Merhaba Jackie.

I have a request. Okay.
Benim bir isteğim var.- Tamam.

He made it pretty clear that it wasn't a request.
Bir istek olmadığını açıkça belirtti.

It's not a request, Harold.
Bu bir talep değil, Harold.

And in case you're wondering this is not a request.
Ve eğer merak ediyorsan bu bir rica değil.

This is not a request, Doctor.
Bu bir istek değil, doktor.

He made it pretty clear that it wasn't a request.
Bunun için bir rica olmadığını açıkça belirtti.

I do have a request, actually.
İstediğim bir şey var aslında.

I come on the orders of General Onoda with a request.
General Onodanın emriyle bir talep için geldim.

It's not a request, moron. I won't do it.
Bu bir rica değil, budala. Bunu yapmayacağım.

Actually, I had a request.
Aslında benim bir ricam vardı.

How big a request are you planning… Don't ask That punk.
Serseri. Ne kadar büyük bir istek planlıyorsun… Sorma Baba.

It's an order. It's not a request, moron.
Bu bir rica değil, şapşal.

He said it's a request, but it's clearly a threat.
Bunun bir rica olduğunu söyledi ama tehdit olduğu belli.

Just to be clear, this is not a request or a debate.
Açık konuşayım, bu bir rica ya da tartışma değil.

I have a request. I'm hosting a party tonight.
Bir isteğim var Bu akşam bir festival düzenliyoruz.

This is an order, not a request, Priest!
Bu bir istek, bir emirdir, Rahip!

Bring me a request from the Prosecutor, and I will be able to help.
Savcıdan bir talep getirin, ben de yardımcı olmaya çalışayım.

Your future captain considered it more of a… a request.
Gelecekteki kaptan daha fazlasını bir istek olarak gördü.

No.- It's not a request, it's my offer.
Bu bir istek değil, teklifimin parçası.- Hayır.

After the stunt you pulled today… it may not be a request.
Bugün çıkardığın dublörden sonra… bir istek olmayabilir.

One time, I received… a request I couldn't refuse.
Bir keresinde aldım… reddedemediğim bir istek.

You haven't helped me at all but yeah, I need a request to repair.
Bana hiç yardım etmediniz ama evet, tamir talebinde bulunmam gerekiyor.

The poor lady had made a request, because you needed a maid, right?
Bir istek yapmıştı, çünkü size bir bayan gerekli, dogrumu?

I won't do it. It's not a request, moron, it's an order.
Bu bir rica değil gerizekalı. Bunu yapmayacağım.