What is the translation of " YOUR REQUEST " in Turkish?

• isteğiniz
• talebiniz
• elimden gelseydi istediğinizde talebinizi
• başvurunuza
• ricanı
• i̇steğinizi
• isteğini
• isteğinizi
• talebinizi
• talebin
• talebini

Examples of using Your request in English and their translations into Turkish

Your request is granted.
Talebiniz kabul edildi.

Did Broyles approve your request?
Broyles isteğini onayladı mı?

Your request has been accepted.
Talebiniz kabul edildi.

I will endorse your request to resign.
İstifa isteğini onaylarım.

Your request for a stay is denied.
Kalma isteğiniz reddedildi.

I think we can accommodate your request.
Sanırım isteğini yerine getirebiliriz.

Now, your request is denied.
Şimdi isteğiniz reddedildi.

Connor came by to discuss your request.
İsteğinizi tartışmak için Connor uğradı.

Then your request is granted.
O zaman isteğiniz kabul edildi.

Now, as promised, let's hear your request.
Şimdi söz verdiğim gibi, ricanı dinliyorum.

Your request is denied, Mamertus.
İsteğinizi reddediyorum, Mamertus.

We will have to discuss your request, Doctor.
İsteğinizi tartışmamız gerekiyor Doktor.

Your request is denied, Commander Zhao.
Komutan Zhao, isteğiniz reddedildi.

Sub-commander. We have discussed your request.
İsteğinizi tartıştık. Yardımcı Komutan.

If such is your request, thebn it's perfect.
Eğer isteğiniz buysa o zaman mükemmel.

Believe me, I'm very sorry that I cannot fulfill your request.
İnanın bana isteğinizi yerine getiremeyeceğim için çok üzgünüm.

Send your request to my office in writing.
Yazı yoluyla isteğinizi ofisime bildirin.

By unanimous decision, your request has been denied.
Oybirliği ile, isteğiniz reddedildi.

Your request to leave Berlin is unacceptable.
Berlinden ayrılma isteğiniz kabul edilemez.

I will be giving your request initial approval.
Başvurunuza ilk onayı veriyor olacağım.

Your request is being processed. Please stand by.
Talebiniz işleniyor. Lütfen beklemede kalın.

If you would care to put your request with a proper… I'm sure.
Emînim Eğer talebinizi uygun bir şekilde ortaya koyarsak.

Your request to leave Berlin is unacceptable.
Evet ama Berlini terk etme isteğiniz kabul edilemez.

By the Union Council. Your request for a hearing has been approved.
Duruşma talebiniz Birlik Konseyi tarafından kabul edilmiştir.

Your request has been granted for Henry to see his wife.
Henrynin karısını görmesi isteğiniz kabul edildi.

Mr Fraser, believe me when I tell you that I would honour your request.
Bay Fraser inanın bana, elimden gelseydi… istediğinizde talebinizi onurlandırmak isterdim.

And your request for reinforcements is being processed.
Takviye kuvvet talebiniz de işlemden geçiriliyor.

Your request for a hearing has been approved by the Union Council.
Duruşma talebiniz Birlik Konseyi tarafından kabul edilmiştir.

However, your request will be taken up at the next session of Gideon's council.
Ancak, talebiniz bir sonraki Gedieon Konseyinde değerlendirilecektir.