What is the translation of " YOUR REQUEST " in Hebrew?

• את בקשתך
• את בקשתכם
• פנייתך
• הבקשה של אתה
• פי בקשתכם
• את ההזמנה של אתה
• הזמנתך
• בקשתכם
• הזמנתכם
• את שאלתך
• בבקשה שלך

Examples of using Your request in English and their translations into Hebrew

Enter your request here….
הכנס את שאלתך כאן….

Color: Depends on Your Request.
צבע: תלוי בבקשה שלך.

Your request has been received.
פנייתך התקבלה בהצלחה.

I will endorse your request.
אני אתמוך בבקשה שלך.

Your request for political asylum!
פנייתך לקבלת מקלט מדיני!

The Council will review your request.
המועצה תשקול את שאלתך.

Your request is sent, please wait.
פנייתך נשלחת, בבקשה להמתין.

If not, please resend your request.
אם לא, אנא חדדי את שאלתך.

Your request was sent to Masua's Wesite.
פנייתך נשלחה אל אתר משואה.

Once we receive your request.
ברגע שאנחנו מקבלים את ההזמנה שלך.

Thank you, your request was successful!
תודה רבה! הזמנתכם התקבלה בהצלחה!

Once we received your request.
ברגע שאנחנו מקבלים את ההזמנה שלך.

Your request encountered an unexpected problem.
פנייתך נתקלה בבעיה בלתי צפוייה.

Just when we receive your request.
ברגע שאנחנו מקבלים את ההזמנה שלך.

Thanks, your request was successfully submitted!
תודה רבה! הזמנתכם התקבלה בהצלחה!

Our staff will help you with your request.
תן לנציגנו לעזור לך עם הזמנתך.

Thank you, your request was successfully submitted!
תודה רבה! הזמנתכם התקבלה בהצלחה!

There are two ways to send your request.
קיימות שתי אפשרויות למשלוח הזמנתך.

Your request has been sent. Thank you for contacting!
פנייתך נשלחה בהצלחה. תודה שפנית!

We have decided not to accept your request for an alliance.
החלטנו לא לקבל את בקשתכם לברית.

Your request was sent to Masua's Wesite.
פנייתך נשלחה אל אתר משואה. נחזור אליך בהקדם. תודה ויום טוב.

We're happy to provide any further details at your request.
נשמח לספק פרטים נוספים על פי בקשתכם.

Your request has been sent, we will return to you soon, thanks.
פנייתך נשלחה, אנו נשוב אליך בהקדם, תודה.

The governor's instructed me to accept your request for asylum.
המושל הורה לי לקבל את בקשתכם למקלט מדיני.

Upon your request Condless will change/remove/provide these details.
על פי בקשתכם Condless תשנה/תסיר/תספק פרטים אלו.

Please, give me some time to present your request to the curia.
בבקשה, תנו לי מעט זמן להציג את בקשתכם למועצה.

Follow the instructions on the prompt window to submit your request.
מלאו אחר ההוראות בחלון הפקודה כדי לשלוח את בקשתכם.

I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan.
חוששני שבית החולים דחה את בקשתכם לראיין את גברת בראגן.

If you PsPing without the port number, your request will fail.
אם אתה מבצע בדיקת PsPing ללא מספר יציאה, הבקשה שלך תיכשל.