Examples of using On your request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Negative on your request.
התשובה לבקשתך שלילית.This can be immediately removed on your request.
אפשר להסיר את התמונה מיד לבקשתך.I have been thinking on your request to be recognized as an ealdorman.
Possibility of any additions on your request.
אפשרות לתוספות כלשהן לבקשתך.On your request we shall safely delete or return the Data.
על פי בקשה או סיום של הסכם זה אתה תמחק או תחזיר את הנתונים בצורה בטוחה.To respond and/or follow up on your requests.
Based on your request, the company's employees will make a decision to return the account to you.
על פי בקשתך, עובדי החברה יחליטו להחזיר לך את החשבון.We may also delete your Data on your request.
אנו יכולים גם למחוק את הנתונים שלכם על פי בקשתכם.Now, passed on your requests to my superiors, but one thing that will help us is a sign of good faith on your part.
כעת, העברתי את בקשתך לממונים עלי, אבל מה שיעזור לנו הוא מחווה של רצון טוב מצידך.I told him, but we ain't had time to act on your request yet.
אמרתי לו, אבל עדיין לא היה לנו זמן לפעול על פי בקשתך.If your complaint has satisfied these requirements,we will take action on your request- which includes forwarding a full copy of your notice(including your name, address, phone and email address) to the user(s) who posted the allegedly infringing material in question.
אם תלונתך תעמוד בדרישות, אנו נפעל בהתאם לבקשתך- מה שכולל העברה של העתק מלא של בקשתך(כולל השם, הכתובת, טלפון וכתובת דוא"ל) למשתמש/ים שפרסמ/ו את החומר המדובר שלכאורה הפר זכויות.Without this information,we won't be able to take action on your request.
ללא מידע זה, לא נוכל לנקוט פעולה לגבי הבקשה שלך.If it's needed to offer support, the Support-team can, on your request, access your Content in order to help you out.
אם יש צורך להציע תמיכה, צוות התמיכה שלנו יכול, על פי בקשתך, לגשת לתוכן שלך בכדי לעזור לך.Without this information,we will be unable to take action on your request.
ללא מידע זה, לא נוכל לנקוט פעולה לגבי הבקשה שלך.I appreciate your dilemma and I will gladly pass on your request, but I'm not sure the general will be accommodating.
אני מבין Our Forex Trading Signalsare sent to your SMS& Email depending on your request.
Please note that there are certain circumstances thatwill obviate the possibility to delete material on Your request, for example: if You published a message on a discussion group that elicited others' subsequently published responses.
שים לב כי קיימות נסיבות שימנעו מחיקת חומר על פי בקשתך- לדוגמא אם פרסמת מסר בקבוצת דיון שאחריו פורסמו מסרי תגובה A excellent locksmith can open a lock or put in a new one particular,depending on your request.
מסגר טוב יכול לפתוח מנעול או להתקין אחד חדש,בהתאם לבקשתך.The character and the products of the meal will be selected on your request and according to seasonal availability.
אופי הארוחה וחומרי הגלם יבחרו בהתאם לבקשתך ובהתאם לזמינות חומרי הגלם.When we receive your requests, we may ask you to verify your identity before we can act on your request.
כאשר נקבל את הבקשותשלך, ייתכן שנבקש ממך לאמת את זהותך לפני שנוכל לפעול לפי בקשתך.Our Team is working amazingly to you to provide you almost all type of hacking softwares that you request to usso here we are presenting for you on your demand and on your request a very power full and 100% working and tested Reaver Pro Wifi Hack 2017.
הצוות שלנו עובד להפליא בך כדי לספק לך כמעט כל סוג של פריצה תוכנות לפי בקשתך אלינו אז כאן אנחנומציגים לך על פי דרישה שלך, הבקשה שלך מלא כוח מאוד ו 100% עובד ונבדק Reaver Pro Wifi האק 2017.When updating your personal information we mayask you to verify your identity before we can act on your request.
בעת עדכון המידע האישי שלך, אנו עשוייםלבקש ממך לאמת את זהותך לפני שנוכל לפעול על פי בקשה שלך.If we receive a request from you to exercise any of the above rights,we will ask you to verify your identity before acting on your request.
אם נקבל ממך דרישה לממש כל אחת מהזכויות שלעיל,נבקש ממך לאמת את זהותך לפני שנפעל על פי דרישתך.Hornblower may share your Personal Information with this organization in order to provide youwith the Services and take actions based on your request.
הורנלואר עשוי לשתף את המידע האישי שלך עם ארגון זה כדי לספקלך את השירותים ולנקוט בפעולות המבוססות על בקשתך.These requests cannot be processed if made via email, due to their volume andthe need to verify your identity before we can act on your request.
בקשות כאלה אינן יכולות להיות מעובדות אם הן נעשות באמצעות דוא"ל,בשל כמותן והצורך לאמת את זהותך לפני שנוכל לפעול לפי בקשתך.Överföra will not look into your transfer or files, unless this is necessary and in line with our Privacy& Cookie Statement,for instance to provide You with(technical) support on Your request.
JUMBOmail לא יבדוק את הקבצים וההודעות שלך, אלא אם כן הדבר נחוץ ותואם את הצהרת הפרטיות והעוגיות שלנו,למשל כדי לספק לך תמיכה טכנית על פי בקשתך.JumboMail will not look into your files and messages, unless this is necessary and in line with our Privacy& Cookie Statement,for instance to provide you with technical support on your request.
JUMBOmail לא יבדוק את הקבצים וההודעות שלך, אלא אם כן הדבר נחוץ ותואם את הצהרת הפרטיות והעוגיות שלנו,למשל כדי לספק לך תמיכה טכנית על פי בקשתך.If you are unable to come to the office in advance for the application(under it should be your signature), then you can send an order by fax-form a brokerage firm will send the application on your request.
אם אינך יכול לנסוע למשרד מראש ליישם(תחת זה צריך להיות החתימה שלך), אז אתה יכול לשלוח הזמנה בפקס-את הטופס של משרד תיווך תשלח את הבקשה על בקשתך.
