What is the translation of " IF YOUR REQUEST " in Hebrew?

• אם בקשתך
• אם הבקשה של אתה

Examples of using If your request in English and their translations into Hebrew

If your request is granted, we will send.
מיד אם אישור בקשתכם, נשלחת.

Be tenderly persistent if your request is rejected.
התעקש בעדינות אם ההזמנה שלך נדחתה.

If your request was denied, what reason was given?
אם בקשתו נדחתה, מה היו הסיבות?

Do you know how you will react if your request is denied?
האם אתם יודעים מה עושים אם הוועדה דוחה את הבקשה שלכם?

If your request has been approved, you will.
מיד אם אישור בקשתכם, נשלחת.

Concerns, so do not take it personally if your request is denied.
דאגות, אז אל תיקחו את זה אישית אם הבקשה תידחה.

If your request appears on this list, it will be rejected.
אם שיקול זה עמד ברשימה זו, הרי שנדחה.

Sometimes this approach works, especially if your request and the other person are both reasonable.
לפעמים הגישה הזו עובדת, במיוחד כאשר הבקשה שלך הגיונית וגם האדם האחר הוא הגיוני.

If your request is bank-able… Adesco will make it happen!
אם בקשתכם מתאימה למימון בנקאי- אדסקו תדאג להצלחתה!

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive, or excessive.
עם זאת, אנו עשויים לגבות תשלום סביר אם הבקשה שלך היא בהחלט לא מבוססות, חוזרת או מוגזמת.

If your request refers to a certain event, fill in as much details as you can.
תלונה על האתר פרטי הארוע אם פנייתכם קשורה לאירוע מסוים מלאו את מירב הפרטים.

Com, you are eligible for a refund if your request is made within 30 days of the date you received your shipment.
Com, אתה זכאי להחזר כספי בתנאי שבקשתך תבוצע תוך 30 יום מהמועד שבו קיבלת את המשלוח.

If your request conflicts with an item on the invitees' Calendar, Outlook displays a notification.
אם בקשתך מתנגשת עם פריט בלוח השנה של המוזמנים, Outlook מציג הודעה.

I know that this is difficult, but would you please describe for the court what your life will look like if your request is denied?
אני יודעת שזה קשה, אבל תוכלי בבקשה לתאר לבית המשפט כיצד יראו חייך אם בקשתך תדחה?

Copy of information or if your request for access is clearly unfounded or excessive.
עותק של מידע או אם בקשתך לקבלת גישה הוא מופרך בעליל או מוגזם.

If your request is accepted, you will receive the corresponding funds directly into their PayPal account.
אם בקשתם תאושר, הם יקבלו את הכסף ישירות לחשבון ה-PayPal שלהם.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made several claims.
לפעמים זה עלול לקחת לנו יותר מחודש אם הבקשה שלך מורכבת במיוחד או שביצעת מספר בקשות.

If your request conflicts with an item on the invitees' Calendar, Outlook displays a notification.
אם הבקשה שלך מתנגשת עם פריט בלוח השנה של המוזמנים, Outlook מציג הודעה.

However, we may, at our discretion, charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive, or excessive, or we may refuse to comply with your request under these circumstances.
עם זאת, אנו עשויים לגבות עמלה סבירה אם הבקשה שלך אינה מבוססת בבירור, חוזרת או מופרזת או מסרבת לציית לבקשתך בנסיבות אלה.

If your request is urgent, we recommend contacting theWizz Air Call Centrefor a free name correction.
אם בקשתך דחופה, אנו ממליצים לפנות למוקד הטלפוני של Wizz Airכדי לבצע תיקון שם בחינם.

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excess or refuse to comply with your request in these circumstances.
עם זאת, אנו עשויים לגבות עמלה סבירה אם הבקשה שלך אינה מבוססת בבירור, חוזרת או מופרזת או מסרבת לציית לבקשתך בנסיבות אלה.

If your request is processed, an advertisement will be reflected in the reported URL, you will not necessarily receive a response.
אם הבקשה שלך תעובד, מודעה תופיע בכתובת האתר המדווחת, לא בהכרח תקבל תגובה.

Do you know that if your request for time off is within two weeks, your Staff Sergeant has to fill out a… a T424B form, not to be confused with the T424A form?
האם אתה יודע שאם בקשתך עבור פסק זמן היא בתוך שבועות, סמ"ר שלך יש למלא… צורה T424B, לא להתבלבל עם טופס T424A?

If your request or concern is not satisfactorily resolved by us, you may approach your local data protection authority.
אם בקשתך או חששך לא נענו לשביעות רצונך על ידינו, תוכל לפנות לרשות המקומית להגנת המידע.

Third party's consent to utilization of data: If your request to register your domain name includes the personal details of a third party, you hereby affirm that you have received the explicit consent of the said third party to the utilization of its details, according to the provisions of this Agreement.
הסכמת צד שלישי לשימוש במידע. במקרה שבקשתך לרישום שם המתחם כוללת פרטים של צד שלישי, הנך מצהיר כי קיבלת את הסכמתו המפורשת של אותו צד שלישי לשימוש בפרטיו, בהתאם להוראות הסכם זה.

Answer: If your request and the request of each member of the group and all of them together are compatible, then the combined request directly influences your relationship with the Creator.
תשובתי: אם הבקשה שלך והבקשה של כל חבר בקבוצה ושל כולם יחד תואמת, אז הבקשה המשותפת משפיעה באופן מדויק על היחסים של הבורא איתכם.

In the end, if your request for a bonus or more benefits is denied, and your boss is unable to tell you why, then you may want to consider looking for a new job.
בסופו של דבר, אם בקשתכם לבונוס או הטבות נדחתה, והבוס שלכם לא מסוגל להסביר לכם למה, אולי כדאי לכם לשקול לחפש עבודה חדשה.

If your request is rejected, try to find someone to answer for you as a guarantor and an application for secured card, which gets a lot of cash into a designated account and requesting a credit card with a maximum near the amount deposited.
אם בקשתך נדחתה, לנסות למצוא מישהו לערוב לך כערבה וכן בקשה כרטיס מאובטח, אשר מקבל הרבה כסף בחשבון ייעודי ובקשות כרטיס אשראי עם קרוב עד לסכום שהופקד.