What is the translation of " WITH YOUR REQUEST " in Hebrew?

• בבקשתך
• לבקשתכם
• עם הבקשה של אתה
• עם בקשתכם

Examples of using With your request in English and their translations into Hebrew

We are complying with your request.
אנו מצייתים לבקשתכם.

However, please note that there are limitations to these rights and there may be circumstances where we are not able to comply with your request.
שים לב, עם זאת, ישנן מספר מגבלות על זכויות אלה, וייתכנו נסיבות שבהן לא נוכל לעמוד בבקשתך.

Able to comply with your request.
כנראה כדי למלא את בקשתך.

However, there is a bit of a problem with your request.
אולם ישנה בעיה קטנה עם בקשתך.

We may refuse to comply with your request in those circumstances.
אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

Tell them what will happen if they don't comply with your request.
רמז למה שיקרה אם לא תתמלא בקשתו.

We may also refuse to comply with your request in these circumstances.
אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

Mr Clennam begs to be excused from complying with your request!"!
מר קלנאם, מתנצל אך לא יוכל להיעתר לבקשתך!

I'm unable to comply with your request due to inadequate information.
אני לא יכול להיענות לבקשה שלך עקב מידע לקוי.

Senator Frost, we are complying with your request.
הסנטור פרוסט, אנחנו עולות בקנה אחד עם הבקשה שלך.

Answering/assisting you with your request on available hearing solutions.
מענה/עזרה לבקשתך בנוגע לפתרונות שמיעה זמינים.

We will do our best to amend your order in accordance with your request.
אנו מבטיחים כי הזמנתך תשתנה מיד בהתאם לבקשתך.

Otherwise, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
לחלופין, ייתכן שנסרב למלא את הבקשה בנסיבות האלה.

Please drop us a line with your request.
אנא כתוב לנו עם בקשותיך.

Assist our team with your request.
תן לנציגנו לעזור לך עם הזמנתך.

We cannot help you with your request.
לצערי איני יכול לסייע לך בבקשתך.

Sorry I can't help with your request.
לצערי איני יכול לסייע לך בבקשתך.

So, I will go to the D.A. with your request.
אז אלך לתובעת עם הבקשה שלך.

Our staff will help you with your request.
תן לנציגנו לעזור לך עם הזמנתך.

Sadly I can't help you with your request.
לצערי איני יכול לסייע לך בבקשתך.

Sorry we can't help you with your request.
לצערי איני יכול לסייע לך בבקשתך.