What is the translation of " YOUR MESSAGE " in Hebrew?

• את הודעתך
• את ההודעה של אתה
• את המסר של אתה
• ההודעות שלך
• במסר שלך
• פנייתך
• המסרים שלך
• את המסר של אתם
• את ההודעה של אתם
• את המסר של הוא
• ההודעות של אתה
• של הוא את ה הודעה

Examples of using Your message in English and their translations into Hebrew

Focus on your message.
התמקד במסר שלך.

Your message was sent successfully.
פנייתך נשלחה בהצלחה.

We heard your message.
שמענו את ההודעה.

Your message was sent successfully.
פנייתך התקבלה בהצלחה.

Focused on your message.
התמקד במסר שלך.

Your message was sent, thank you for contacting EHF.
פנייתך נשלחה, תודה שיצרת קשר.

How to define your message?
איך לנסח את ההודעה שלכם.

I heard your message but I don't understand what you mean.
שמעתי את הודעתך, אבל לא הבנתי למה אתה מתכוון.

But who is seeing your message?
מי קורא את ההודעה שלכם?

I will pass your message to him, if you don't mind.
אעביר לו את הודעתך, אם לא אכפת לך.

Who's going to read your message?
מי קורא את ההודעה שלכם?

Once we receive your message, we will respond as soon as possible.
לאחר שנקבל את הודעתך נגיב בהקדם האפשרי.

It just weakens your message.
אבל זה רק מסרבל את המסר שלו.

Thanks for your message, we will get back to you shortly.
תודה רבה על פנייתך, אחד מנציגינו יחזור אליך בהקדם.

It actually dilutes your message.
כאן הוא בעצם מגחך את המסר שלו.

Your message was sent, thank you for contacting EHF Environment and Health Fund.
פנייתך נשלחה, תודה שיצרת קשר בריאות וסביבה.

You want them to focus on your message.
אתה רוצה שהוא יתמקד רק במסר שלך.

We have heard your message and are considering your request for help.
שמענו את ההודעה שלך ושוקלים את בקשתך לעזרה.

You want them focusing on your message.
אתה רוצה שהוא יתמקד רק במסר שלך.

I will convey your message to the Keeper, and persuade him to accept your terms.
אעביר את הודעתך לשומר, ואשכנע אותו לקבל את תנאייך.

It's about your sermon, zach, Your message.
מדובר בדרשה שלך, זאק, במסר שלך.

How will you communicate your message to the management teams?
איך אתה מפרסם את המסרים שלך לקבוצות החדשות?

The salesman has failed to comunicate your message.
המנחה לא הצליח להעביר את המסר שלו.

I am sorry I did not notice your message until today.
אני מצטער, לא ראיתי את הודעתך עד היום.

Mr. Abraham, I will see to it that he gets your message.
מר אברהם, אני אדאג לכך שהוא יקבל את המסר שלך.

Mr. Barba, could you please read your message to Mr. Harcourt out loud?
מר ברבה, תוכל בבקשה להקריא את הודעתך למר הארקורט בקול רם?

And there's every chance that you can still win with your message.
ועדיין יש סיכוי טוב שתנצחי בזכות המסרים שלך.

Why would you want to use stupid old TV to spread your message.
למה שתרצי להשתמש בטלוויזיה המטופשת להפיץ את המסר שלך?

Sheriff Ritter is not available. At the tone, please record your message.
שריף ריטר אינו פנוי בהשמע הצליל, אנא הקלט את הודעתך.

This procedure is only available if you use HTML as your message format.
הליכים אלה פועלים רק אם אתה משתמש ב- HTML כתבנית ההודעות שלך.