Examples of using To your message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here prior to your message.
אחד לפני ההודעה שלך.Sammy and I aren't home right now,but we are looking forward to your message.
להשארתהמספרוהזמןבוהתקשרת הקש שתיים.There are several aspects to your message.
ישנם כמה נקודות בהודעה שלך.We will respond to your message as quickly as possible.
אנו נגיב להודעה שלך מהר ככל האפשר.Are people so far listening to your message?
Uk we will respond to your message as promptly as possible.
Uk אנו נגיב להודעה שלך בהקדם האפשרי.It may also be a reaction to your message.
הם יכולים גם להגיב על ההודעה שלך.I listened to your message. And you're right. I made this about me and not you.
We're looking forward to your message!
In order to respond to your message, the buyer should be ready for dialogue.
כדי להגיב להודעה שלך, הקונה צריך להיות מוכן לדיאלוג.Are people responding to your message?
האם עכשיו אנשים נענים למסר שלך?אם להיות כנה, הקשבתי להודעה שלך אולי חמש פעמים בניסיון להבין אם אני באה לשמוע בשורות טובות או רעות.You have to"feel" how they're reacting to your message.
אתה צריך"להרגיש" איך הם מגיבים למסרים שלך.Uk and we will reply to your message as soon as we can.
Uk ואנחנו תענו להודעה שלך ברגע שאנחנו יכולים.When writing us an e-mail,please refer to step 3 below regarding what files to attach to your message.
כשאתה כותב לנו דוא"ל,אנא עיין בשלב 3 להלן לגבי קבצים שצריך לצרף להודעה שלך.Want to attach a file to your message in Yammer?
רוצה לצרף קובץ להודעה שלך ב- Yammer?When heard Philip and saw the miraculous signs he did,many people would gather all paid close attention to your message.
כדי לשמוע את פליפה ולראות אותם אותות מופלאשבוצעה, הרבה אנשים הם נפגשו, כל לב להודעה שלו.If you want to listen to your message, press one.
אם אתה רוצה להקשיב להודעה שלך, לחץ אחת.No, the point of an interview is to put you on the spot,and your point is to pivot back to your message.
לא,הנקודה שלראיון הוא לשים אותך במקום,ושלך נקודה היא לסובב בחזרה למסר שלך.This means that when the recipient replies to your message, the reply message might be movedto the Junk E-Mail folder.
כלומר, כאשר הנמען משיב להודעה שלך, הודעת התשובה עלולה לעבור לתיקיה דואר זבל.When he heard Philip and saw the signs miracles he performed,many people gathered and they all paid close attention to your message.
כדי לשמוע את פליפה ולראות אותם אותות מופלאשבוצעה, הרבה אנשים הם נפגשו, כל לב להודעה שלו.This means that when the recipient replies to your message, the reply message might be movedto the Junk E-Mail folder.
פירוש הדבר הוא שכאשר הנמען משיב להודעה שלך, הודעת התשובה עלולה לעבור לתיקיית דואר הזבל.Design(showing the site), user interface(ease of use and navigation) and contents(texts and visual language,and their relevance to your message and the user's needs).
עיצוב(מראה האתר), ממשק משתמש(נוחות השימוש והניווט באתר) והתוכן(הטקסטים והשפה הוויזואלית,והרלוונטיות שלהם למסר שלכם ולצרכי הגולש).There are many,many reasons why a woman may not respond to your message, and many of them have nothing to do with you!
יש כל מיניסיבות שאדם אמיתי לא יכול לענות על ההודעות שלך ורבים מהם אין לי מה לעשות איתך באופן אישי!I hope you would excuse me if Iam not able to instantaneously respond to your message as I am doing that in between work.
Another option is to pinpoint organizations orgroups whose members will be receptive to your message, and seek out the influencers within them.
אפשרות נוספת היא להצביע על ארגונים אוקבוצות שהחברים שלהם יהיו מוכנים לקבל את המסר שלך, ולחפש Including a pertinent picture with your press release can give the public a visualimage that will either add emphasis to your message, or clarify any potential confusion that your message may cause.
תמונה רלוונטית בהודעה לעיתונות 
