Examples of using At your request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I laugh at your request.
אני צוחק מבקשתך.I disabled them all months ago at your request.
פירקתי את כולם לפי בקשתך לפני כמה חודשים.Was it at your request?
האם זה היה לפי בקשתך?We're happy to provide any further details at your request.
At your request, we will delete your Personal Data promptly if.
לבקשתכם, נמחק את הנתונים האישיים שלכם בהקדם אם.I have come at your request.
אז באתי לפי הזמנתך.A fine breakfast/lunch/ dinner will be served at your request.
ארוחת בוקר/ צהריים/ערב משובחת מידי השף תוגש לפי בקשתכם.At your request, we will limit the processing of your personal data if.
לבקשתכם, נגביל את עיבוד הנתונים האישיים שלכם אם.I have summoned Moses at your request.
At your request we can provide you with a copy of the Car Rental Agreement in advance.
לבקשתך, נוכל לספק לך עותק של הסכם שכירות הרכב, מראש.This would only be done at your request.
השימוש יעשה רק על פי בקשתך.At your request we can ask for a copy of the Car Rental Agreement from the supplier in advance.
לבקשתך, נוכל לפנות לחברת ההשכרה לקבלת עותק של הסכם שכירות הרכב, מראש.This would only be done at your request.
כל זה נעשה רק על פי בקשה שלך.We will at any time, at your request, provide you with a copy of any personal information that we hold about you.
בכל עת, לפי בקשתך, נספק לך עותק של כל מידע אישי שאנו מחזיקים לגביך.We will find the hotel at your request.
אנחנו מחפשים את המלון לפי בקשתך.At your request, we can offer you the service of the delivery organisation on the territory of EU/ your country.
לבקשתכם, אנו יכולים להציע לכם שירות נסיעה על שטח האיחוד האירופי/ מדינתכם.A baby bed is available at your request.
At your request, we will correct or delete information held about you, unless there are statutory retention periods.
על פי בקשתכם, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיכם, אלא אם קיימות תקופת שמירה סטטוטוריות.We can also add a personalized message at your request.
יש גם אפשרות לקבלת מסר אישי עפ“י בקשה שלך.At your request, we will correct or delete the information we possess about you, unless there is a mandatory retention period.
על פי בקשתכם, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיכם, אלא אם קיימות תקופת שמירה סטטוטוריות.We're both handling this interview at your request, Dreyer.
שנינו נמצאים בראיון הזה על פי בקשתך, דרייר.At your request, we will provide you free of charge with your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format, if.
לבקשתכם, נמסור לכם בלא עלות את הנתונים האישיים שלכם בפורמט מובנה, נפוץ וקריא למכונה, אם.A complimentary baby bed is placed in your room at your request.
ניתן להכניס מיטת תינוק לחדר שלכם על פי בקשה.At your request, the customer service representative will rebook the room found at the lower rate using the payment details that you give on the phone.
לבקשתך, נציג שירות הלקוחות יזמין מחדש את החדר שנמצא במחיר הנמוך יותר באמצעות פרטי התשלום שאתה מספק בטלפון.Breakfast/ lunch/ dinner toofine chef will be served at your request.
ארוחת בוקר/ צהריים/ערב משובחת מידי השף תוגש לפי בקשתכם.Understand that the people in your life, including your parents and children,are there at your request, motivated by their love for you to play roles that you scripted.
הבינו שהאנשים בחייכם, כולל ההורים והילדים שלכם,נמצאים שם לבקשתכם, מונעים על ידי אהבתכם לשחק תפקידים שאתם כותבים.Bedouin hospitality, outdoor nights,jeep tours and a variety of activities are at your request.
אירוח בדואי, לילותתחת כיפת השמים, סיורי ג'יפים ושלל פעילויות מתבצעות לבקשתכם.If your personal data is incorrect we will change it at your request.
אם פרטיך האישיים אינם נכונים, אנו נשנה אותם לבקשתך.
