What is the translation of " A REQUEST " in Czech?

• žádost
• požadavek
• prosba
• požádat
• přání
• dotaz
• prosbu
• žádosti
• žádostí
• požadavkem
• požadavku
• prosbou
• požádal
• požadavky
• požádalo

Examples of using A request in English and their translations into Czech

Got a request?
Máte přání?

They sent us up a request.
Poslali nám přání.

I got a request for.
Dostal jsem přání.

A request from the Women's League.
Dotaz od Ligy žen.

I have a request.
Mám přání.

Yes.- A request from the Women's League.
Dotaz od Ligy žen.- Ano.

It was a request.
Byla to prosba.

Yes.- A request from the Women's League.
Ano.- Dotaz od Ligy žen.

Could be a request.
Může to být dotaz.

And in case you're wondering this is not a request.
A pokud bys snad myslel tohle není prosba.

It's a request.
Je to prosba.

I would like to make a request.
Chtěla bych o něco požádat.

You got a request, mister?
Máte přání, pane?

I'm not sure that's entirely- It wasn't a request.
Nejsem si jistý, že je to zcela…- To nebyla prosba.

I have a request, sir.
Měl bych přání, pane.

A request will be needed even today to lift the veil!
Bude prosba, abys zvedl závoj, nutná dokonce i dnes!

And it's not a request.
A není to prosba.

It is a request, Cousin Lancel.
To je prosba, bratranče Lanceli.

I have been monitoring the situation, and I would like to make a request.
Sledovala jsem situaci a chci vás o něco požádat.

Wasn't a request, son.
To nebylo přání, synku.

I just wanted to say that it's time to make a request for donations.
Jen jsem chtěl říct, že je čas požádat vás o vaše příspěvky.

It is a request, Cousin Lancel.
Je to prosba, bratránku Lancele.

I am from BONUS AND BONUS attorneys- at-law and I have a request to you.
Jsem z advokátní kanceláře BONUS AND BONUS a mám na vás prosbu.

It was not a request, Lord Hyde.
To ale nebylo přání, Lorde Hyde.

A request to burn the user number is stated by the end user in the order for burning the licence key license.
Požadavek na vypálení čísla uživatele uvádí koncový uživatel v objednávce na vypálení licence licenčního klíče.

Could I have a request, Earl?
Mohl bych tě požádat, Earle?

I have a request that's gonna make us both uncomfortable.
Mám prosbu, která nás oba přivede do rozpaků.

Action?, for example a request of values.
Action?, třeba dotaz na hodnoty XML s daty.

Can I make a request that you not point that thing at me?
Mohu vás požádat, ať tou věcí na mě nemíříte?

They came to us with a request to take the girl.
Přišli k nám s žádostí, aby jsme sebrali tu holku.