What is the translation of " FRIEND REQUEST " in Czech?

• žádost o přátelství
• návrh na přátelství

Examples of using Friend request in English and their translations into Czech

Friend Requests.
Žádost o přátelství.

Another friend request.
Další žádost o přátelství.

Friend requested.
Zažádáno o přítele.

Did you get my friend request?
Dostal jsi mou žádost na spřátelení?

Friend Request Sent.
Žádost o přátelství odeslána.

Did you send him a friend request?
Poslal's mu žádost o kamarádství?

She sent a friend request three days ago.
Před 3 dny vám poslala žádost o přátelství.

I didn't accept their friend requests.
Nepřijala jsem jejich žádost o přátelství.

Stop friend requesting me on Facebook.
Aby mi přestali posílat žádost o přátelství na Facebook.

Nobody responded to my friend request.
Nikdo neodpovídá na moje nabídky k přátelství.

She sent you a friend request three days ago, and you responded in the affirmative.
Před 3 dny vám poslala žádost o přátelství, a vy jste jí kladně vyhověl.

Everybody else has accepted my friend requests.
Každý už přijal moji Facebook žádost.

I sent a lot of friend requests to black people.
Spoustě černochů jsem poslal žádost o přátelství.

Yousef acar has sent you a friend request.
Yousef Acar vám poslal žádost o přátelství.

Six weeks ago, I got a friend request from someone calling themselves God.
Na někoho, kdo si říká Bůh. Před 6ti týdny jsem dostal návrh na přátelství.

I'm still debating if I'm gonna accept your friend request.
Stále zvažuju, jestli přijmu tvou žádost o přátelství.

And then she friend requested me.
A ona mi pak poslala žádost o přátelství.

If I can figure out how. Yeah. And I will shoot you a friend request.
A pošlu ti žádost o přátelství, Jo. jestli přijdu na to, jak.

I sent you a friend request, Joe.
Poslala jsem vám žádost o přátelství, Joe.

I would have enjoyed reading that if you would accepted my friend request.
Rád bych si to přečet, kdyby si přijala moji žádost o přátelství.

I can't turn down a friend request from my mum.
Nemůžu odmítnout žádost přátelství od mamky.

When I heard Mr. Painter was coming in, I sent him a friend request.
Když jsem slyšel, že pan Painter přijde, poslal jsem mu žádost o přátelství.

Hey, Nick, I sent you a friend request a while ago.
Ahoj, Nicku, už je to dávno, co jsem ti poslala žádost k přátelství.

God, this is, like, the fifteenth time my dad has sent me a friend request.
Bože, tohle je už asi po patnácté, co mi táta poslal žádost o přátelství.

Okay, so I sent Doogie a friend request, and now I'm tweeting him.
Fajn, pošlu Doogiemu žádost o přátelství a teď mu tweetuju.

Yeah, tell her she hasn't replied to my friend request yet.
Jo, řekni jí, že ještě neodpověděla na mou žádost o přátelství.

Sarah, I sent you a friend request on Facebook"and would be delighted if you choose to accept.
Sarah, poslal jsem ti žádost o přátelství na Facebooku, a byl bych potěšen, kdyby jsi ho přijala.

I have been trying to get sophie. To accept my friend request for a year.
Už rok čekám až Sophie potvrdí moji žádost o přátelství.

I tried to be friends with her on Facebook, just to say hello, and she won't even take my friend request.
Zkoušel jsem s ní kamarádit na Facebooku, prostě jí říct"ahoj", a ona ani nepřijala mou žádost o přátelství.

You might want to let her accept your friend request before you start naming them.
Možná bys mohl počkat, až přijme tvou žádost o přátelství, než ji začneš říkat svým příjmením.