What is the translation of " FRIEND REQUEST " in Polish?

• zaproszenie do znajomych
• zaproszenie od przyjaciela

Examples of using Friend request in English and their translations into Polish

God sent me a friend request?
Bóg wysłał mi zaproszenie do znajomych?

Friend Request Sent.
Wysłano zaproszenie do grona przyjaciół.

I sent you a friend request, Joe.
Wysłałam ci zaproszenie do znajomych, Joe.

I created a profile for you, sent her a friend request.
Stworzyłem ci profil, wysłałem jej zaproszenie do znajomych.

Paisley ignored a friend request from Jenny.
Paisley zignorowała zaproszenie do znajomych od Jenny.

Yeah-On my Facebook page recently… I had over 800 friend requests.
Na mojej stronie na Facebook'u… miałem ponad 800 zaproszeń do znajomych.

I get a friend request. I wasn't looking for a boyfriend, No.
Nie szukałam chłopaka, Nie. ale dostałam zaproszenie do znajomych.

You just got another friend request.
Właśnie dostałaś kolejne zaproszenie od przyjaciela.

I sent him a friend request, and two weeks later, we were married.
Wysłałam mu zaproszenie do znajomych, a dwa tygodnie później wzięliśmy ślub.

How come you ignored my friend request?
Jak możesz ignorować moje zaproszenia do znajomych?

Six weeks ago, I got a friend request from someone calling themselves God.
Sześć tygodni temu, dostałem zaproszenie do znajomych od kogoś, kto podaje się za Boga.

Look at this. I just got another friend request.
Patrz, znowu dostałem zaproszenie do znajomych.

I got a Friend Request from someone calling themselves God.
Kilka miesięcy temu dostałem zaproszenie do znajomych od kogoś.

I got a Friend Request.
Kilka miesięcy temu dostałem zaproszenie do znajomych od kogoś.

grimy film of Facebook friend requests and Vine stars we can all see the light of day.
plugawy film próśb znajomego z Facebooka i gwiazd vine'ów, ujrzymy światłość dnia.

Probably like Nolan feels every time I refuse his friend request.
Prawdopodobnie tak, jak czuje się Nolan za każdym razem, kiedy odrzucam jego zaproszenia do znajomych.

First I accepted your friend request, then I checked out all your photos,
To nie prawda. Najpierw zaakceptowałem twoją prośbe o znajomość. Potem zobaczyłem wszystkie twoje zdjęcia

I created a profile for you, sent her a friend request. You hacked it.
Stworzyłem ci profil, wysłałem jej zaproszneie do znajomych. Zhakowałeś to.

upload photos and network through friend requests.
sieci za pośrednictwem zapytań znajomych.

The Friends Panel on the Main Menu has been updated to provide a bit more information about your incoming and outgoing friend requests, along with an all new panel displaying the teammates you have encountered during your recent matches.
Panel„Znajomi” w głównym menu został zaktualizowany i od teraz wyświetla więcej informacji o przychodzących i wychodzących zaproszeniach do znajomych, a także zawiera całkiem nowy panel, który wyświetla sojuszników, z którymi ostatnio graliście.

The Devil's Hand(both 2014), and Friend Request 2016.
The Devil's Hand(2014), Friend Request 2016.

send friend request to whom you are interested in chatting,
wysłać prośbę przyjaciela, do którego jesteś zainteresowany czacie,

the showroom will be inaccessible for the player until the mission Friend Request.
salon będzie niedostępny dla gracza, aż do misji Zaproszenie od przyjaciela.

However, compared to Facebook, Where it is largely based on friend requests(closed groups of friends forming sharing information),
Jednakże, w porównaniu do Facebook Gdzie to jest w dużej mierze oparta na prośby przyjaciół(zamkniętych grup przyjaciół formowanie dzielenie Informacje)

Get live notifications on the taskbar when an event occurs such as a new email or friend request.
Uzyskuj powiadomienia na żywo na pasku zadań, gdy wystąpi zdarzenie, takie jak nowa wiadomość e-mail czy zaproszenie od znajomych.

you have new messages, pokes, friend requests and event invitations from facebook.
Pokes Grupy Wydarzenia Filmy, prośby przyjaciół i zaproszenia na wydarzenia z facebook.

including new private messages and pending friend requests.
włączając nowe prywatne wiadomości oraz oczekujące zaproszenia do znajomych.

added other people who were doing the same thing- making Friend requests or write a post on there saying hello
Seduction stronie Facebook i dodaje innych ludzi, którzy robią to samo- Making Friend żądania lub napisać post na nie witania się i prosząc,

Gifts and friend requests.
Podarunki i zgłoszenia znajomości.

upload photos and socialise via friend requests.
powiązanie relacji poprzez zaproszenia do znajomych.

How to use "friend request" in an English sentence

My friend request has already been accepted.

PS: Accept my Facebook friend request already.

Before: Every friend request would get approved.

Thank for accepting my friend request Cynthia.

Friend request 2016 and ff7 pc demo.

Turn off receiving friend request and etc.

Friend Request sounds like a good thriller.

I'll shoot you a friend request shortly.

I'll send you a friend request shortly.

Hey,thanks for accepting the friend request !

How to use "zaproszenie do znajomych" in a Polish sentence

Rozumiem, w każdym bądź razie dziękuje za odpowiedź dlubkowski odpisał Namo na temat w Giełda Około ile minut czeka się na zaproszenie do znajomych?

Wróć za 2 dni, znów coś dodaj – wyślij zaproszenie do znajomych, lub napisz prywatną wiadomość o czymkolwiek niezwiązanym z biznesem.

Wchodząc z tymi osobami w dyskusje (nie kłótnie) masz większą szansę, że przyjmą Twoje zaproszenie do znajomych i wysłuchają tego co masz do powiedzenia.

Tego samego dnia wieczorem weszłam na portal nasza-klasa, a tu zaproszenie do znajomych.

Na jej twarzy pojawił się lekki uśmiech, gdy zobaczyła zaproszenie do znajomych od chłopaka.

Mój nick w grze to JetMan100 Witam, posłałem zaproszenie do znajomych :), jak potwierdzisz - pogadamy i pośle zapr.

To wyślij zaproszenie do znajomych na SC i kliknij dołącz do ekipy.

Podaj swój nick z Socialclub podczas wpłacania donejta na który chcesz otrzymać zaproszenie do znajomych a później do sesji z kasą.

Później, popołudniu, przegląda największy portal społecznościowy na świecie (z siedzibą za oceanem), gdzie zauważa nowe zaproszenie do znajomych.

Przykłady z ostatnich dni: dostaję na facebooku zaproszenie do znajomych od kogoś kogo nie widziałam chyba ze 2 lata.