Examples of using A request in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Um, I have a request.
Jeg må be om noe.Make a request to this authority.
Lag en henvendelse til denne myndigheten.Send us a request.
Send oss en henvendelse.A request, if someone wants to tell me….
En rugaminte hvis noen ønsker å fortelle meg….It's not a request.
Det er ingen forespørsel.
People also translate
This is a request to replace the fragrance bottle.
Det er en oppfordring til å bytte ut duftflasken.That wasn't a request.
Det var ingen anmodning.This is a request, Mr. President.
Dette er en henstilling, herr president.This is not a request.
Det er ingen forespørsel.I have a request if I putetzi help….
Jeg har en rugaminte hvis putetzi hjelpe meg….That's not a request.
Det er ingen forespørsel.Send us a request for a gift card here.
Send oss forespørsel på gavekort her.This isn't a request.
Det er ikke en oppfordring.A request for the release of Sergey Panin's body for 9:00 a. m.
Anmodning om å frigi liket av Panin.PMlabs Submit a request.
Send oss en henvendelse.Details of a request must not be debated in public.
Detaljer fra en henvendelse må ikke bli diskutert i offentligheten.This isn't a request.
Dette er ingen forespørsel.Okay, a request that large would have to go through To start.
En så stor forespørsel, må gå gjennom Kongressen. Til å starte med.Babasafe Submit a request.
Send oss en henvendelse.Any refusal of a request will be documented and explained.
Eventuelle avslag på forespørsel blir dokumentert og forklart.Dropcases Submit a request.
Send oss en henvendelse.I sent you a request, no pressure.
Har sendt forespørsel, null press.Eric sent me with a request.
Eric sendte meg med ett ønske.That's not a request. Okay, wait.
Det er ikke en henstilling.Push here to send a request.
Klikk her for å sende forespørsel.Com and a request deletion of your data from the mailing list.
Com og be om at vi sletter dine opplysninger fra adresselisten vår.Listen, I have a request.
Hør, jeg har en henstilling.To make such a request, please use the contact information provided above.
For å inngi slik anmodning benyttes kontaktinformasjonen angitt ovenfor.And that's not a request.
Og det er ikke noen anmodning.For more information, or a request to be shown around, contact Judith van Koesveld.
For nærmere informasjon eller ønske om omvisning, ta kontakt med Judith van Koesveld.
