Що таке A REQUIREMENT Українською - Українська переклад

• вимога
• вимогою
• потребою
• вимогу
• вимоги
• потребу
• потреба
• умовою

Приклади вживання A requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is their right, but not a requirement.
Це їхнє право, але не обов'язок.

This is not a requirement for the Caribbean Netherlands.
Рішення не є обов'язковим для уряду Нідерландів.

A snifter of cognac is a requirement.
Кишечнику коньяк буває необхідний.

This is, in fact, a requirement for strong encryption methods.
Це, по суті, є обов'язковою вимогою для сильних методів шифрування.

It is important to build trust spontaneously and not as a requirement.
Важливо спонтанно будувати довіру, а не як нав'язування.

Is this focus on integration a requirement for today's audiences?
Акцент на інтеграцію- це вимоги сучасної аудиторії?

For many of us, not only is it an attraction, but a requirement.
Для багатьох з нас- це не тільки показник привабливості, а й вимога.

There may also be a requirement under a collective agreement.
Вони можуть бути встановлені також колективним договором.

For classes conducted in other languages, English will not be a requirement.
Для класів, що проводяться іншими мовами, англійська мова не буде обов'язковою.

Engaging in research has become a requirement of social work practice.
Попит на соціологічне дослідження сформувався внаслідок потреб соціальної практики.

There is a requirement to be vaccinated if you want to attend public school.
Ні, але вимагають вакцинації для того, щоб бути присутнім на суспільну школу.

Access to sufficient supplies of energy is a requirement for any modern state.
Доступ до достатніх обсягів енергії є потребою будь-якої сучасної держави.

(3) A requirement for use is to set up and maintain a user profile.
(3) Умовою для користування платформою є створення та ведення профілю користувача.

Good works and obedience are the result of salvation, not a requirement for salvation.
Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.

Do you test a requirement in the increase of time that now conduct in a network?
Чи відчуваєте Ви потребу в збільшенні часу, який тепер проводите в мережі?

The statics- studies laws of a composition of forces and a requirement of balance of bodies.
Статика- вивчає закони додавання сил і умови рівноваги тел.

In some countries ECTS is a requirement for accreditation of higher education programmes or qualifications.
У деяких країнах ЄКТС є обов'язковою для акредитації програм або кваліфікацій вищої освіти.

Confirming the World technological leadership KONE presents the elevator of KONE Maxispace with radically new technology of getting up, which removes a requirement in counterbalances in elevators.
KONE у черговий раз підтверджуючи своє Світове технологічне лідерство, презентує ліфт KONE MaxiSpace ™, з радикально новою технологією підйому, що усуває потребу в противагах у ліфтах.

However in life there is a requirement in information, new emotions, certain impressions. Then there was such.
Усе одно в житті є потреба в інформації, нових емоціях, певних враженнях. Тоді було таке.

A requirement in accounting of incomes and charges and also in adjusting of money streams increases constantly.
Потреба в обліку доходів і витрат, а також у регулюванні грошових потоків, постійно зростає.

Strategies for investment attraction as a requirement for economic development of competitive regions':.
Стратегії залучення інвестицій як передумова економічного розвитку конкурентноздатних регіонів»:.

A requirement for obtaining the grant is the organization's own contribution in the amount of no less than 10% of the grant size.
Умовою отримання гранту є власний внесок організації у розмірі не менше 10% від розміру гранту.

Moreover, the term for which such a requirement applies is 5 years, and the warning must be in writing.
Причому строк на який розповсюджується така вимоги 5 років, а попередження має бути у письмовій формі.

To contemplate Divine beauty, to partake of it and delight in it, is a requirement of the spirit and its life- the Paradisal life.
Красу Божу споглядати, вкушати і нею насолоджуватися є потреба духу, це його життя і життя райське….

When an entity departs from a requirement of a Standard or an Interpretation in accordance with paragraph 17, it shall disclose:.
Якщо суб'єкт господарювання відхиляється від вимоги стандарту або тлумачення відповідно до параграфу 17, він повинен розкривати таку інформацію:.

B-6 pyridoxine hydrochloride is particularly important for you because it is a requirement in muscle phosphorylase, an activity that's linked with glycogen metabolism.
B-6 гідрохлорид піридоксину особливо важливий для вас, оскільки він є потребою в фосфорилазі м'язів, діяльності, пов'язаної з метаболізмом глікогену.

The US Department of Labor have forecast a requirement for 900,000 engineers by the year 2014 in fields pertaining to biomedical, software and life sciences.
Міністерство праці США прогнозує потребу в 900 000 інженерів до 2014 року в областях біомедицини, програмного забезпечення і наук про життя.

It laid down German reunification as a goal and a requirement and was proclaimed in the name of the whole of the German people.
Це заклало ідею возз'єднання Німеччини як цілі та вимоги і була проголошена в ім'я всього німецького народу.

Since money is no longer as big of a requirement, you will happily accept less money for more freedom if you ever return to work.
Оскільки гроші більше не є такою великою за потребою, ви з радістю приймете менше грошей для більшої свободи, якщо ви колись повернетесь на роботу.