Приклади вживання The minimum requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A bachelor's degree is the minimum requirement.
Ступінь бакалавра є мінімальною вимогою.To supplement the minimum requirement of 12 years of school attendance.
Доповнити мінімальну вимогу 12 років відвідування школи.For all types of vegetarianism,it is worth paying special attention to protein, the minimum requirement of which is 1 g per 1 kg of ideal weight.
При всіх видах вегетаріанстваварто звернути особливу увагу на білок, мінімальна потреба якого складає 1 г на 1 кг ідеальної ваги.The minimum requirement in Maine for this type of coverage is only $1,000.
They totalled 3045, fulfilling the minimum requirement of 3000 for cultural autonomy.
Їх налічувалося 3045 осіб при мінімальних вимогах 3000(для створення культурної автономії).The minimum requirement is the completion of High School or Secondary School.
Прийом Вимоги Мінімальна вимога є завершенням середньої школи або середньої школи.Therefore, you would probably be ok just having the minimum requirement in your auto insurance for your own personal injuries.
Таким чином, ви б можливо в порядку просто отримати мінімальну вимогу у вашому страхування автомобіля для вашої власної травми.The minimum requirement for a pension at 65 is not changed, it was fixed at 15 years.
Мінімальна вимога для отримання пенсії в 65 років не змінюється, її закріпили на рівні 15 років.Рік фонду призначений для студентів, які не відповідають мінімальним вимогам- 12 років навчання- для доступу до італійської системи вищої освіти.-.The minimum requirement for participation in the 12-hour race is a successfully completed marathon.
Мінімальна вимога для участі у 12-годинному забігу- успішний фініш у марафоні.Since the mid-1970s,China's leaders have diversified their economies the same is the minimum requirement for securing the status of a Eurasian power for Russia.
З середини 1970-хроків керівники Китаю зробили диверсифікацію своєї економіки пріоритетом. те ж саме є мінімальною вимогою для закріплення за Росією статусу євразійської держави.It is the minimum requirement for survival in a society that keeps evolving.
Це є мінімальною умовою для виживання у суспільстві, яке постійно еволюціонує.That's actually higher than we would have predicted mathematically using a QD=32 and the specs above, butit's also possible that SanDisk's drive delivers higher performance than the minimum requirement for A2 classification.
Це насправді вище, ніж ми б математично передбачили, використовуючи QD= 32 і специфікації вище, алеце також можливо, що привід SanDisk забезпечує вищу продуктивність, ніж мінімальна вимога до класифікації A2.The minimum requirement for participation in the 24 hour race is a successfully completed 12-hour race.
Мінімальна вимога для участі в добовому забігу- успішний фініш у 12-годинному забігу.Applicants whose first language is not English are required tosubmit a proof of English proficiency that meets the minimum requirement in one of the following standardized tests as part of the application procedure.
Заявники, чия перша мова не є англійською мовою, повинніподати підтвердження володіння англійською мовою, що відповідає мінімальним вимогам, в одному з наступних стандартизованих тестів як частина процедури подання заявки.The minimum requirement for participation in the 24 hour race is a successfully completed 12-hour race.
Мінімальною вимогою для участі в 24-годинному забігу є успішно завершені 12-годинні змагання.Inadequate fluid intake- the minimum requirement for an adult person for water is about 1.5l per day.
Недостатнє споживання рідини- мінімальна потреба дорослої людини у воді становить близько 1, 5 л на добу.The minimum requirement for participation in the relay is a successfully completed marathon of each participant.
Мінімальною вимогою для участі у естафеті є успішний фініш у марафоні кожного з учасників.If you do not meet the minimum requirement, please contact the Office of Graduate Admissions regarding English Language Programs available through American University.
Якщо ви не відповідаєте мінімальним вимогам, будь ласка, зв'яжіться з Управлінням аспірантури з англійської мови, доступними через американський університет.The minimum requirement for participation in the 24 hour race is a successfully completed 12-hour race.
Мінімальною вимогою для участі в 24 годинному пробігу вважається успішно завершені змагання на 12 годин.The minimum requirement for good insulation is 120mm, but you can get thicknesses up to 270mm if you pay a bit more.
Мінімальна вимога для хорошої ізоляції- 120 мм, але можна робити товщину до 270 мм, якщо ви заплатите трохи більше.The minimum requirement for participation in the 12h race- a successful finish in the marathon 42 km 195 m.
Мінімальна вимога для участі в 12- та6-годинних забігах- успішний фініш на марафонській дистанції(42 км 195 м).Although the minimum requirement to work is 4-year degree, some employers may prefer hiring an ESL teacher with a graduate degree.
Хоча мінімальна вимога для роботи- 4-річна ступінь, деякі роботодавці воліють наймати ESL вчителя з науковим ступенем.The minimum requirement is that it maps any input of the deterministic algorithm into a"good" input with a sufficiently high probability.
Мінімальна вимога, що відображає будь-який вхід детермінований алгоритм у«гарній» вхід з досить високою ймовірністю.However, the minimum requirement for such a system is that the persons responsible for the investigation must be independent from those implicated in the events.
Проте, мінімальна вимога до такої системи полягає в тому, що особи, відповідальні за проведення слідства, мають бути незалежні від тих, які причетні до подій.The minimum requirement for a comfortable relaxing evening in the gazebo lies in the fact, what if it was light(and this light bulb and switch), and at least one outlet.
Мінімальна потреба для комфортного відпочинку ввечері в альтанці полягає у тому, що б у ній знаходився світло(а це лампочка і вимикач), а так ж хоча б одна розетка.Instead, the minimum requirement now is that hens are kept in a cage the size of an A4 sheet of paper, with an extra postcard-sized bit of shared space that allows them to scratch and nest.
Замість цього, мінімальні вимоги, що курей тримають у клітці розміром з аркуш паперу формату A4, з додатковою листівка розміру трохи загальний простір, що дозволяє їм дряпати і гніздо.The minimum requirement for long-term development of the network is to modernise in line with the needs of customers and an annual full recovery of not less than 2% of the total volume of supply.
Мінімальна вимога до довгострокового розвитку мережі- це модернізація у відповідності з потребами клієнтів і щорічне повне відновлення не менше 2% загального обсягу електромережі.The minimum requirement to follow the lessons of all topics in German along with native German classmates is a completed level B2(upper intermediate) according to the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Мінімальна вимога- відвідувати уроки по всіх темах німецької мови разом з німцями-однокласниками- це завершений рівень В2( вищий середній) згідно до Common European Framework of Reference for Languages(CEFR)- Загальноєвропейських критеріїв визначення ступеня володіння іноземною мовою.
