Приклади вживання The main requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main requirement- smooth tile.
The main requirement is increased durability.
Головна вимога- підвищена міцність.With regard to the composition of the soil, the main requirement is the weight.
The main requirement is a good internet connection.
Recall that Zelensky will fulfill the main requirement of the Ukrainians begin an unprecedented commotion.
Нагадаємо, Зеленський виконає головну вимогу українців: почнеться неабиякий переполох.The main requirement Savchenko is her homecoming.
Головною вимогою Савченко є її повернення на батьківщину.Clearly, an important role is played by the material, the main requirement which is environmental friendliness, as well as reliability and ease of maintenance.
Однозначно, важливу роль відіграє і матеріал, основною вимогою до якого є екологічна чистота, а також надійність і простота догляду.The main requirement is the desire to write music for films.
Головна вимога- бажання писати музику для кіно.The main requirement- floral arrangement should be in harmony.
Головна вимога- квіткова композиція повинна гармонійно поєднуватися.The main requirement is the knowledge of the Russian language.
Головною вимогою тепер є знання російської мови.The main requirement is a careful attitude to things knitted from mohair:.
The main requirement for this subject is the sharpness of the blades.
Головною вимогою до цього предмету є гострота лез.The main requirement is the absence of dark spots on the head.
Основна вимога полягає у відсутності темних плям на качані.The main requirement is stability and the ability to endure heavy blows with an ax.
Головна вимога- стійкість і можливість винести сильні удари сокирою.The main requirement for such specialists is the availability of higher medical education.
Основна вимога до таких спеціалістів- наявність вищої медичної освіти.The main requirement is that the basis of the dietit was necessarily pearl barley.
Головна вимога- щоб основу раціонуобов'язково становила перлова каша.The main requirement is to appoint Ulana Suprun to the position of the Minister of Health!
Головна вимога- призначити Уляну Супрун міністром охорони здоров'я!The main requirement is the continuous cooperation of the child with other family members.
Головна вимога- це постійна співпраця дитини з іншими членами сім'ї.The main requirement to the minimalist art and furniture is maximum functionality.
Головна вимога мінімалізму до техніки і меблів полягає в максимальній функціональності.The main requirement to it is the abandonment of the passage from the kitchen to the hall.
Головною вимогою до неї є залишення проходу з кухні в передпокій.The main requirement of the customer was also fulfilled- to stay within the established budget.
Також було виконано основну вимогу замовника- залишатися в рамках встановленого бюджету.The main requirement of this kind of implantation-- a suitable amount of bone, its depth and a sufficient density.
Основна вимога такого виду імплантації- необхідна кількість кісткової тканини, її достатня глибина і щільність.The main requirement when hosting a summer shower to give is, that he was constantly under the influence of sunlight.
Головна вимога при розміщенні річного душа для дачі полягає у тому, що б він постійно знаходився під впливом сонячних променів.The main requirement of Lightworkers at this present time is to keep focussed on the future and not be detracted by other happenings.
Головна вимога до працівників Світла в поточний час- фокусуватися на майбутньому і не відволікатися іншими подіями.The main requirement that we make in the first place to themselves- reliability"- Roman Ropavka, director, co-founder of the Group of companies" LKB".
Головна вимога, яку ми висуваемо перш за все до себе- це надійність"- Роман Ропавка, директор, співзасновник групи компаній ЛКБ".The main requirement for ceiling lights-the location on the center of the room, then the light beam evenly illuminates the room.
Головна вимога до стельового світильника- розташування по центру кімнати, тоді світловий потік рівномірно освітлює приміщення.The main requirement for materials of chemical devices in most cases is their corrosion resistance, as it determines the durability of chemical equipment.
Головною вимогою для матеріалів хімічних апаратів в більшості випадків є їх корозійна стійкість, так як вона визначає довговічність хімічного обладнання.The main requirement for the system is simplicity in entering data, transmission of documents for approval by responsible persons and flexibility of the system accorded with ongoing changes in the company's processes.
Основна вимога до системи- простота введення даних, передача документів кільком особам та гнучкість системи при зміні процесів компанії.The main requirement for the creation of the basic functionality of the product M1MT Interactive master plan for the village is to provide a master plan for the settlement in a digital format.
Основною вимогою для створення базового функціоналу продукту M1MT: Інтерактивний генеральний план села є надання генерального плану населеного пункту у цифровому форматі.
