Що таке ВИМОГАМИ Англійською - Англійська переклад

• requirements
• demands
• claims
• requests
• requirement
• demand
• demanding
• claim

Приклади вживання Вимогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління контрактами та вимогами.
Contract and claim management.

Вимогами розділу 6 цих Правил.
Repeals Section 6 of these Regulations.

Кожен раз- з різними вимогами.
Each time with different constraints.

Відповідність з вимогами статті 18 цього Закону.
Violation of the provisions of Article 18 of this Act.

Я прочитав Гарантії і згоден з вимогами.
I have read Warranty and agree with conditions.

Споруди с високими вимогами щодо морозостiйкостi.
Buildings with high requirements for frost resistance.

Я прочитав Політика безпеки і згоден з вимогами.
I have read Security policy and agree with conditions.

Оформлення статті згідно з вимогами журналів;
The article formatting according to requirements of a journal;

Вимогами закону про авторське право, усі DVD-фільми повинні обмежуватись.
Copyright laws require that all DVD movies be.

Всі види свисту згідно з вимогами клієнтів, налаштовані.
All kind of whistle according to customers' requirment customized.

Як дійсність милосердя поєднується з вимогами справедливості?
How is the reality of mercy articulated with the exigencies of justice?

За вимогами законодавства Великобританії зберігаються журнали/метадані користувачів.
Required by UK law to keep logs/metadata of users.

Сформувати Технічний файл згідно з вимогами відповідного регламенту;
Form a technical file as required by the relevant regulations;

Освітні стандарти вчителів треба узгодити з професійними вимогами.
Teacher evaluations should be based strictly on professional standards.

Ознайомтеся з стандартною формою та вимогами, подайте її дизайнерові.
Review the mold standard and requirement, submit it to the designer.

Це пояснюється вимогами місцевого законодавства і/або локальних провайдерів.
That is a requirement of local legislation and/or local provider.

Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.
Good works and obedience are results of salvation, not requirements for salvation.

Згідно з вимогами клієнтів ми поставляємо відповідний документ, щ.
According to customers requirement, we supply related document, included TDS, MSDS.

Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.
Good works and obedience are the result of salvation, not a requirement for salvation.

Згідно з національними вимогами, які не відповідають МСФЗ в усіх аспектах;
In accordance with national GAAPs which are not consistent with all IFRSs in all respects.

Архів обставина документів і дослідження поставки згідно з вимогами законів і правил.
Archive circumstance paperwork and research supplies as required by laws and rules.

У нас є можливість виготовлення екструзійних силіконових ущільнювачів за вашими вимогами.
We have ability of manufacuturing extrusion silicone seals per your specification.

Активи, використовувані для розрахунків, переважно повинні бути вимогами до центрального банку;
Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank;

Сертифікація продукції за вимогами Технічного Регламенту України от 3000 грн.
Certification of products for compliance with the Technical Regulation of Ukraine from 3000 UAH.

Генеральний директор концерну Хакан Самуельссон заявив, що цей крок був продиктований вимогами клієнтів.
CEO Hakan Samuelsson said the move was dictated by customer demand.

Зараз лідери трьох опозиційних сил зайшли з цими вимогами до Генпрокурора.
Now the leaders of the three opposition parties came with this demand to the Prosecutor General Office.

Детальніше з вимогами ПМГ-2020 можна ознайомитись на сайті НСЗУ.
More information about the requirements of the SGP-2020 can be found at the website of NCSU.

We може розкривати особисту інформацію відповідно з вимогами закону або судовим процесом.
We may disclose personally identifiable information as required by law or legal process.

Нашим Клієнтам ми пропонуємо як готові, так і розробляємо індивідуальні рішення, за їхніми вимогами.
We offer our clients both ready-made and customized solutions upon their request.

Будь-яке таке скорочення узгоджено з вимогами стандарту, що використовується для сертифікації.
Any such reduction shall be inline with the requirement of the standard used for certification.