Що таке ДОБОВА ПОТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• daily requirement
• daily need
• daily demand

Приклади вживання Добова потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добова потреба дорослої людини в П. с.
Daily needs adult in P. F.

Оптимальна добова потреба організму.
Optimum daily need of an organism.

Добова потреба для жінок- 20 мг.
The daily requirement for women- 20 mg.

Знову ж таки, розрахункова добова потреба в Б12 варіюється від~ 2µg до 5 мкг.
Again, the estimated daily requirement of B12 varies from~ 2µg to 5µg.

Добова потреба Вік, років- В2, мг.
Daily requirement for age, years- B2, mg.

Оптимальна кількість вітаміну Е(добова потреба) становить 10-30 мг(400 міжнародних одиниць).
The optimal amount of vitamin E(daily demand) is 10-30 mg(400 IU).

Добова потреба в білках, жирах, вуглеводах;
The daily requirement of protein, fat, and carbohydrates;

Перніциозная анемія розвивається внаслідок дефіциту вітаміну В12(добова потреба 1-5 мкг).
Pernicious anemia develops due to vitamin B12 deficiency(daily requirement of 1-5 μg).

Добова потреба вітаміну D становить 1000-1500 мг.
The daily requirements of vitamin D are 1000-1500 mg.

Рекомендована добова потреба речовини для дітей коливається від 0, 5 мг до 1, 5 мг.
The recommended daily requirement of the substance for children ranges from 0.5 mg to 1.5 mg.

Добова потреба для дорослої- 5-6 г, для дитини- 4 м.
The daily need for an adult is 5-6 g, for a child 4 g.

В даний час вважається, що оптимальна добова потреба у вітаміні С становить не менше 500 міліграмів.
It is now believed that the optimum daily requirement of vitamin C is not less than 500 milligrams.

Добова потреба для чоловіків старше 14 років становить 2 мг.
Daily requirement for men over the age of 14 years is 2 mg.

В період активних фізичних навантажень і під час вагітності добова потреба у вітаміні В12 зростає в чотири рази.
In the period of active exercise and during pregnancy the daily requirement for vitamin B12 is increased four times.

Добова потреба в цьому елементі становить 200-220 мікрограмів.
The daily requirement for this element is 200-220 micrograms.

У країнах з помірним кліматом добова потреба організму у воді становить 1,5-2 літра взимку і 2-3 літри влітку.
In countries with a temperate climate, the body's daily need for water is 1.5-2 liters in winter and 2-3 liters in summer.

Добова потреба здорової людини в нікотиновій кислоті становить 15-25 мг.
Daily need of a healthy person in nicotine acid is 15-25 mg.

Концентрація вітамінів в тканинах і добова потреба в них невеликі, але при недостатньому надходженні вітамінів в організм наступають характерні і небезпечні патологічні зміни.
The concentration of vitamins in tissues and the daily need for them are low, but with insufficient intake of vitamins in the body, characteristic and dangerous pathological changes occur.

Ця добова потреба у вітамінах для вас може виявитися не дуже великий.
This daily requirement for vitamins for you may not be very large.

Добова потреба в йоді у вагітних і годуючих становить 230-260 мкг/ добу.
Daily requirement of iodine for pregnant and breastfeeding is 230-260 mg/ day.

Добова потреба організму в залізі становить 20 мг, а для вагітних жінок- 30 мг.
The daily requirement of an organism in iron makes 20 mg, and for pregnant women- 30 mg.

Добова потреба важливого мікроелемента, що надходить з продуктами харчування, становить 500-750мкг.
The daily requirement for an important microelement coming from food is 500-750 mkg.

Проте, добова потреба в магнію з їжею може повністю покрити потребу в ньому.
However, the daily need for magnesium with food can completely cover the need for it.

Добова потреба важливого мікроелементу, що надходить з продуктами харчування, становить 500-750 мкг.
The daily requirement for an important microelement coming from food is 500-750 mkg.

Добова потреба спортсмена вагою 70 кг в трьох цих амінокислотах становить порядку 6 грамів.
The daily requirement of an athlete weighing 70 kg in these three amino acids is about 6 grams.

Добова потреба в енергії(кДж) дорослого працездатного населення(в дужках представлені дані в ккал).
The daily demand for energy(kJ) of the adult working age population(in brackets presents data in kcal).

Добова потреба в омега-3 кислотах становить 1- 2 грами, в залежності від статі, віку, стану здоров'я, регіону проживання.
The daily requirement for omega-3 acids is 1 to 2 grams, depending on gender, age, health, region of residence.

Добова потреба йоду в організмі дітей і підлітків 50-100 мкг, дорослої людини складає 150 мкг, вагітних і матерів, що годують,- 200 мкг.
The daily requirement of iodine for children and adolescents is 50-100 micrograms, for adults is 150 micrograms, pregnant women and lactating mothers- 200 micrograms.

Добова потреба організму у вітаміні Д варіюється від 10 мікрограмів на день для дітей(дана доза може позначатися як 400 IU або 400 ME) до 15 мкг в день для дорослих(що рівнозначно 600 IU).
The body's daily requirement for vitamin D varies from 10 micrograms per day for children(this dose can be referred to as 400 IU or 400 ME) to 15 mcg per day for adults(which is equivalent to 600 IU).