Що таке ESSENTIAL REQUIREMENT Українською - Українська переклад

• важливою вимогою
• найважливішою вимогою
• необхідною умовою
• необхідною вимогою
• суттєвою вимогою

Приклади вживання Essential requirement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theorem 6: A code is an essential requirement for establishing information.
Теорема 6: код є обов'язковою вимогою для встановлення інформації.

In the 1930's, with fascism on the offensive, the unity of the working class became the most essential requirement for the antifascist struggle.
У 30-і рр…, в обстановці наступу фашизму, єдність робітничого класу стало найбільш нагальних вимогою антифашистської боротьби.

The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/.
Основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999/5/EC.

Therefore the need for high security locking solutions has become an essential requirement in virtually every sector.
Тому потреба у рішеннях замикання високої безпеки стало важливою вимогою практично у всіх секторах.

Discipline is an essential requirement if you wish to have consecutive wins in online poker.
Дисципліна є найважливішою вимогою, якщо ви хочете мати послідовні перемоги в онлайн покері.

The Pathway workshops will also expand the student's portfolio which is an essential requirement for enrolment in design degree programs in Italy.
Семінари« Pathway» також розширять портфоліо студентів, що є важливою вимогою для зарахування до програм навчання в Італії.

An ever-more essential requirement for a successful and rewarding career in HRM and employment relations.
Постійно більш важливою вимогою для успішної і гідною кар'єрі в HRM і трудових відносин.

Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve human rights around the world.
Знання міжнародної системи прав людини стало необхідною вимогою для тих, хто працює над покращенням ситуації людей у всьому світі.

The one essential requirement is that players packing low secure a very firm grip to avoid being penalised for going to ground.
Один з найважливіших умов є, що гравці упаковки низько убезпечити дуже тверду зчеплення, щоб уникнути бути покарані ходять до землі.

Besides, it provides additional opportunities for export to Europe and other countries of the world where the HACCP system is an essential requirement.".
Крім того, це дає додаткові можливості для експорту в Європу та інші країни світу, де система НАССР є невід'ємним вимогою».

Good behavior in the classroom is an essential requirement for students to achieve the best performance in school.
Хороша поведінка в класі є важливою вимогою для студентів досягти найкращої продуктивності в школі.

Project management skills are in demand in almost every sector and increasingly they are an essential requirement for many different job roles.
Навички управління проектами користуються попитом практично в кожному секторі, і все більше вони є необхідною вимогою для багатьох різних ролей роботи.

Another essential requirement of preparing for school and all-round development of the child(physical, mental, moral)- experience of success.
Ще одна необхідна умова підготовки до школи та всебічного розвитку дитини(фізичного, розумового, морального)- переживання успіху.

The guarantee of a lawyer's independence is an essential requirement for the protection of citizens' rights in a democratic society.
Незалежність адвоката є необхідною умовою для захисту прав громадян у демократичному суспільстві.

The essential requirement for the sale of generics- proven pharmaceutical, biological and therapeutic equivalence to the original.
Необхідна вимога для продажу дженериків- це їхня доведена фармацевтична, біологічна і терапевтична еквівалентність вихідного(оригінального) препарату.

Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve the situation of persons around the world.
Знання міжнародної системи прав людини стало необхідною вимогою для тих, хто працює над покращенням ситуації людей у всьому світі.

The essential requirement of the 3D graphics simulation environment is the interactive visualisation and realistic display of brain tissues and soft body structures.
Суттєвою вимогою 3D-середовищі моделювання графіка є інтерактивна візуалізація та реалістичний дисплей тканинах мозку і м'яких структур тіла.

The main aim of the IAJ is to safeguard the independence of the judiciary, which is an essential requirement of the judicial function, guaranteeing human rights and freedom.
Головна мета Асоціації- забезпечити незалежність судової влади, яка є найважливішою вимогою судової функції, що гарантує права людини і свободу.

Consequently, an essential requirement is that the results of all clinical trials should be communicated, both favourable and unfavourable.
Отже, важливою вимогою є те, що оприлюдненню підлягають результати всіх клінічних випробувань як сприятливі/позитивні, так і несприятливі/негативні;

Today we feel that a free independent Ukraine, our independent country- is an essential requirement for our freedom, essential requirement for our future.”.
Ми сьогодні відчуваємо, що вільна незалежна Україна, наша незалежна держава, є необхідною умовою нашої свободи, необхідною умовою нашого майбутнього.".

Here the essential requirement may be the conscientiousness of resource and system proprietors who give users advance notice of their information use policies.
Тут головним вимогою може бути сумлінність, керуючись якою, власник ресурсу або системи заздалегідь попереджає про свою політику щодо використання даних про користувачів.

Availability of skilled support around the clock on the phone, Skype or e-mail today is no longer an advantage but an essential requirement for any successful Forex broker.
Наявність кваліфікованої підтримки цілодобово по телефону, Skype або електронною поштою сьогодні вже не є перевагою, а необхідною умовою для будь-якого успішного брокера Forex.

Among these is Christian unity, which is“an essential requirement of our faith, a requirement that flows from the depth of our being believers in Jesus Christ”.
До них належить єдність християн, ця«найважливіша вимога нашої віри, потреба, яка випливає з глибини нашої причетності до тих, хто вірить в Ісуса Христа».

Vinnytsia is the first Ukrainian city to have begun implementing methodologies and standards not only for attracting investors but also supporting them, which is currently an essential requirement and successful practice in many countries.
Вінниця першою серед українських міст запроваджує методології та стандарти не лише залучення, а й супроводу інвесторів, що на сьогодні є необхідною умовою та успішною практикою багатьох країн світу.

It can be an essential requirement especially for weddings for both, for the bride as well as for the guests, as everyone wants to look good and special on such occasions.
Біжутерія може бути особливо важливою вимогою для весіль для обох, для нареченої, так і для гостей, а кожен хоче добре виглядати і спеціальні в таких випадках.

This opened the door to the New Approach and the consequent reflection on what constitutes an essential requirement and how to formulate it in such a manner that conformity can be demonstrated.
Це відкрило двері«новому підходу» та в подальшому сприяло осмисленню того, що є суттєвою вимогою, і як її сформулювати таким чином, щоб можна було продемонструвати відповідність.

The essential requirement is that, in case of purchase of raw materials by manufacturer, the agreement or contract must confirm that, if the supplier makes any changes in composition of the raw materials, he must inform the manufacturer who, in virtue of the information received, assesses the risks of such changes.
Суттєвою вимогою є те, що якщо виробник закуповує сировину, то в договорі або контракті має бути підтвердження того, що у разі внесення постачальником будь-яких змін до складу сировини він повинен поінформувати виробника, який на підставі отриманої інформації оцінює ризик таких змін.

Radio equipment should be considered as non-compliant with that essential requirement only under conditions of use which can be reasonably foreseen, that is when such use could result from lawful and readily predictable human behaviour.
Радіообладнання слід розглядати як невідповідне такій основній вимозі тільки у випадках його використання, які можна розумно передбачити, тобто коли таке використання радіообладнання є наслідком законної та передбаченої поведінки людини.