Що таке АПЕЛЯЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• appellate
• of appeal
• of appeals

Приклади вживання Апеляційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційні суди Франції.
French Courts of Appeals.

Перший- апеляційні позови.
First round of appeals.

Суперечні та апеляційні;
(4) Disputes and appeals.

Апеляційні суди Луїзіани.
Louisiana Courts of Appeals.

Суперечні та апеляційні;
(3) Citation and Appeals.

Апеляційні господарські суди 82.
Appeal to Supreme Court 82.

Які функції виконують апеляційні суди?
What is the function of the appeals courts?

Другий рівень федеральної судової системи складають апеляційні суди.
The second level is the federal courts of appeals.

Федеральні апеляційні суди ухвалювали суперечливі вироки з цього питання.
Federal courts of appeals have split on that question.

Верховний суд контролює Федеральний апеляційний суд, а також усі провінційні апеляційні суди.
It controls Federal Court of Appeal as well as all the provincial courts of appeal.

Федеральні апеляційні суди ухвалювали суперечливі вироки з цього питання.
Federal appeals courts have issued contradictory rulings on the matter.

Провини і кримінальні злочини розглядаються в судах першої інстанції і, при необхідності, апеляційні суди.
Misdemeanors and felonies are heard in First Instance courts and, if necessary, Courts of Appeal.

Федеральні апеляційні суди ухвалювали суперечливі вироки з цього питання.
Federal Courts of Appeals had come to opposite conclusions on the question.

Строк подання документів для участі у конкурсі в апеляційні суди 1 календарний день, 25 вересня 2019 року.
Deadline for submitting documents for competition to the courts of appeal is 1 calendar day, September 25, 2019.

Апеляційні суди(створюються для території юрисдикції принаймні двох районних судів).
The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).

Замість цього Тайванський Високий суд і його чотири відділення мають апеляційні повноваження над окремими окружними судами, як зазначено вище.
Instead, the Taiwan High Court and its four branches have appellate jurisdiction over separate sets of District Courts, as listed above.

Так, і є апеляційні комісії всередині державних органів, які можуть коригувати щось на внутрішньому рівні.
Yes, you may also have some sort of appeal commission inside of government bodies in order to correct things internally.

Верховні суди, створювані та забезпечувані провінціями, розділені на Верховні суди першої інстанції і Верховні апеляційні суди.
The superior courts, created and maintained by the provinces, are divided into superior courts of original jurisdiction and superior courts of appeal.

Президент та апеляційні колегії, як правило, є з Великой Британії та є суддями Апеляційного суду Англії та Уельсу.
The President and Justices of Appeal are normally from the UK and are Judges of the Court of Appeal of England and Wales.

Johnson& Johnson завила, що її присипка не містить азбесту та не викликає рак? і поклялась, що«буде застосовувати усі доступні апеляційні заходи».
Johnson& Johnson remains confident that its products do not contain asbestos and do not cause ovarian cancer and intends to pursue all available appellate remedies.”.

Окружні Апеляційні Суди можуть тлумачити закон так, як вони хочуть, поки Верховним Судом на буде створений прецедент.
The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent.

Два випадки в 9го ланцюга і 6го ланцюга Апеляційні суди постановили, що власники TPS можуть змінити свій статус, навіть якщо вони спочатку увійшли в США без огляду.
Two cases in the 9th Circuit and 6th Circuit Courts of Appeals have held that TPS holders can adjust status even if they originally entered the USA without inspection.

Апеляційні суди переглядають рішення окружних судів(суд першої інстанції федеральної юрисдикції) в межах своїх округів.
The courts of appeals review decisions of the district courts(trial courts with federal jurisdiction) within their areas.

Мухтаран подала апеляцію, Верховний Суд призупинив виконання рішення і провів апеляційні слухання.[7] В 2011 році Верховний Суд виправдав обвинувачуваних.
Mukhtaran and the government appealed this decision, and the Supreme Court suspended the acquittal and held appeal hearings.[7] In 2011, the Supreme Court too acquitted the accused.

Він розглядав апеляційні справи полкових і сотенних судів, а також деякі справи, з якими прохачі зверталися безпосередньо до гетьмана.
He considered the appeal of the case and centesimal regimental courts, and some things with which applicants applied directly to the hetman.

Лише торік, у ході заснування Вищого антикорупційного суду, провідники реформи схаменулися й передбачили, що у всіх вищих спеціалізованих судах мають функціонувати апеляційні палати.
Only last year, during the founding of the Supreme Anticorruption Court, the reform leaders swept and foreseen that all the specialized courts should have appellate chambers functioning.

Загальні місцеві та апеляційні суди, які розглядають цивільні, кримінальні справи та справи про адміністративні правопорушення, не є спеціалізованими судами.
General local and appellate courts that are considering civil, criminal cases and cases on administrative offenses are not specialized courts.

Другий рівень федеральної судової системи складають апеляційні суди, які були створені 1891 р. з метою спрощення розподілу судових справ і полегшення роботи Верховного суду.
The second level of the federal court system consists of the courts of appeal that were established in 1891 to facilitate the distribution of cases and ease the work of Supreme Court.

Апеляційні суди більше не мають змоги знімати обвинувачення або вимагати нового судового слідства на підставі відсутності документів, так само як не мають права примушувати обвинувачених підписувати копії відсутніх документів.
Appeals courts cannot dismiss convictions or order new trials based on missing documents, nor may they coerce defendants to sign copies of missing documents.