Що таке TO THE APPEAL Українською - Українська переклад

• на звернення
• до привабливості
• на заклик
• звернення
• на апеляційний
• привабливості

Приклади вживання To the appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judge: 1. What the author draws attention to the appeal?
Поміркуйте: 1. На що звертає увагу автор звернення?

Mogherini replies to the appeal from MEPs on Kazakh dissidents.
Могеріні відповідає на заклик депутатів Європарламенту у справі казахстанських дисидентів.

He said the low housing inventory in the area added to the appeal of the project.
За його словами, невисока вартість землі у цій зоні додає привабливості проекту.

October 12- Tesla's answer to the appeal of the anti-fascist rally of scientists in Moscow.
Р 12 жовтня- Відповідь Тесли на звернення антифашистського мітингу вчених в Москві.

The Minister emphasized the significance of urgent reaction to the appeal of passengers.
Міністр наголосив на необхідності термінової реакції на звернення пасажирів.

Preparation of objections to the appeal and/ or cassation appeal of the procedural opponent.
Підготовка заперечень на апеляційну та/або касаційну скаргу процесуального опонента.

These were the results: only four of the fifteen participants responded immediately to the appeal for help.
Результати виявилися такі: із 15 осіб лише 4 негайно відреагували на заклик про допомогу.

Lithuania is one of the first to respond to the appeal of the protectorate restoration of infrastructure in Donbas.
Литва однією з перших відгукнулася на звернення про протекторат над відновленням інфраструктури на Донбасі.

Upon completion of training the well known master of the leather ball responded to the appeal and answered our questions.
По завершенню тренування знаний майстер шкіряного м'яча відгукнувся на прохання і дав відповіді на наші запитання.

Complaint, in contrast to the appeal, is an expression of dissatisfaction with the activity of the conformity assessment body or accreditation body on the part of any person or organization.
Скарга, на відміну від апеляції, э виразом незадоволеності діяльністю органу з оцінки відповідності або органу з акредитації з боку будь-якої особи або організації.

A user can check the official answer to the appeal in a mobile phone.
Користувач може переглянути в себе в телефоні в мобільному додатку офіційну відповідь на наше звернення, але з питання.

In response to the appeal of the Primate of the UOC, Petro Poroshenko said that neither he nor any regional state administration sent instructions on the transfer of churches from one denomination to another.
У відповідь на звернення Предстоятеля УПЦ Петро Порошенко заявив, що ні він, ні яка-небудь обласна державна адміністрація не посилала вказівок на місця з приводу переведення храмів з однієї конфесії в іншу.

Also host to some of the best reggae tunes and electronic beats, the eclectic mix of music on offer here adds to the appeal of this Barcelona club.
Також пройде на деякі з кращих реггі мелодій і електронних ритмів, еклектичний мікс з музики у продажу тут додає до привабливості цього клубу Барселона.

Successful conduct of the case of the agricultural company with foreign investments to the appeal additionally charged tax liabilities and penalties in excess of 22 million UAH.
Успішне ведення судової справи в інтересах сільськогосподарського підприємства з іноземними інвестиціями щодо оскарження донарахованих податкових зобов'язань та штрафних санкцій на суму понад 22 млн. грн.

This and other complaints were considered during the meeting. The Minister emphasized the significance of urgent reaction to the appeal of passengers.
Ця та інші скарги пасажирів були розглянуті на зустрічі з керівництвом ПАТ«Укрзалізниця», Міністр наголосив на необхідності термінової реакції на звернення пасажирів.

From this point of view, he criticized Scholasticism and its syllogistic deductive method, which he contrasted to the appeal to experience and the refinement of its inductions by emphasizing the importance of experiments.
З цієї точки зору він критикував схоластику і її дедуктивний метод силогізму, якому він протиставив звернення до досвіду і обробку його індукцією, підкреслюючи значення експерименту.

Of course, this kind of garden is generally made by humans and will typically combine both a pool filled with aquatic plants and a sprinkling of fish that add to the appeal of the water garden.
Звичайно, цей вид саду, як правило, зроблені людьми і, як правило, поєднують в собі як басейн, наповнений водним рослинам і окропленням риб, які додають до привабливості водного саду.

The reason for this was the statement by the Ministry of Economic Development of Russia(in response to the appeal of the organization) regarding the absence of violations of law in the actions of Chinese businesses.
Приводом для цього стала заява Міністерства економічного розвитку Росії(у відповідь на звернення організації) стосовно відсутності правових порушень у діях китайського бізнесу.

The committee has adopted an appeal to the people of Lithuania, and also sent an ultimatum to the Supreme Soviet of the Lithuanian SSR, in which it demands an immediate reaction to the appeal by the USSR President[Gorbachev].
Комітет прийняв звернення до народу Литви, а також направив ультиматум Верховній Раді Литовської РСР, у якому вимагає негайної реакції на звернення Президента СРСР.

In 1921, Circular No. 33 designating the first Monday every December as Mothers' day was issued, as a response to the appeal Ilocos Norte Federation of Woman's Clubs.
У 1921 р. Було видано циркуляр № 33, що визначав перший понеділок кожного грудня Днем матері, як відповідь на заклик Федерації жіночих клубів Ilocos Norte.

Also, the participants of the meeting discussed the appeal regarding violation of the principle of non-discrimination of the National Anthem of Ukraine and adopted the text of the answer to the appeal as the basis.
Також учасники засідання обговорили звернення стосовно порушення принципу недискримінаційності Національного Гімну України та прийняли за основу текст відповіді на звернення….

As a result, the decision of the appellate court should be seen as the final stage of consideration, that is, appeal to the appeal will take place for truly exceptional legal reasons.
У результаті рішення апеляційної інстанції має сприйматись як заключна стадія розгляду, тобто звернення до касації відбуватиметься з дійсно виключних правових причин.

In this case, you just have to choose the linen that is a bit larger than your bed and also the one that will add to the appeal and luxury of your room.
У цьому випадку, ви просто повинні вибрати білизну, яка трохи більша, ніж ваше ліжко, а також та, яка додасть привабливості і розкоші вашій кімнаті.

Legislation prohibiting the issuing of visas to such persons, of course, is just the good will of the member countries of the European Union in response to the appeal of the Ukrainian side”,- said Ukraine's Ambassador to Finland Andriy Olefirov.
Законодавство, яке забороняє видавати візи таким особам, звичайно ж, відсутня- це просто добра воля країн-членів Європейського союзу у відповідь на звернення української сторони»,- розповів Андрій Олефіров, посол України у Фінляндії.

The university hospital, which is thought to be completed in 2009, will be the most up-to-date full-scale hospital in Germany, adding to the appeal of the Greifswald Medical School.
Університетська клініка, який, як вважають, буде завершена в 2009, буде самим уточненими повним scalee лікарні в Німеччині, додавання до привабливості Грайфсвальдському медичної школи.

The return of Alfa Romeo, one of the major protagonists in Formula 1 history, is expected to contribute significantly to the appeal and future development of the sport.
Очікується, що повернення Alfa Romeo, одного з головних героїв в історії Формули 1, внесе значний вклад в привабливість і майбутній розвиток цього виду спорту.

Legislation prohibiting the issuance of visas to such persons, of course, is not- it's just the will of the European Union member states in response to the appeal of the Ukrainian side",- said the ambassador.
Законодавство, яке забороняє видавати візи таким особам, звичайно ж, відсутнє- це просто добра воля країн-членів Європейського Союзу у відповідь на звернення української сторони",- зазначив посол.

This month, Italy's liberal party, More Europe, argued that the trial was tainted by"hearsay and prejudices" and asked the European Union to send observers to the appeal trial, which is expected to begin this spring.
Цього місяця ліберальна партія«More Europe» стверджувала, що судовий процес було заплямовано«чутками та упередженістю» і звернулась із прохання до Європейського Союзу направити спостерігачів на апеляційний розгляд, який, як очікується, розпочнеться навесні наступного року.

This month, the liberal party, More Europe, argued that the trial was tainted by“hearsay and prejudices” and asked the European Union to send observers to the appeal trial, which is expected to begin this spring.
Цього місяця ліберальна партія More Europe[«Більше Европи»- прим. перекл] стверджувала, що судовий процес було заплямовано«чутками та упередженістю» і попросив Европейський Союз направити спостерігачів на апеляційний розгляд, який, як очікується, розпочнеться цієї весни.