Що таке INTENDS TO APPEAL Українською - Українська переклад

• має намір оскаржити
• має намір опротестувати
• планує оскаржити
• має намір звернутися

Приклади вживання Intends to appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Company intends to appeal.
У компанії мають намір подати апеляцію.

The UOC intends to appeal law No. 5309 in the constitutional court of Ukraine.
У свою чергу в УПЦ заявили про намір оскаржити законопроект № 5309 в Конституційному суді України.

Protection of the convicted intends to appeal the verdict.
Захист засуджених має намір оскаржити вирок.

However, she intends to appeal to the Supreme Court so the money will not need to be paid immediately.
Однак вона має намір звернутися до Верховного суду, тому гроші не потрібно буде сплачувати негайно.

Facebook disagrees with the decision and intends to appeal.
Україна не погодилася з рішенням і має намір подати апеляцію.

The defense intends to appeal this verdict.
Захист має намір оскаржити винесений вирок.

Ivan Mikhailau's lawyer told Amnesty International that his family intends to appeal against the verdict.
Адвокат Івана Михайлова повідомила Amnesty International, що родичі збираються оскаржити рішення суду.

Currently, Farmak JSC intends to appeal this judgment in the Supreme Court.
Наразі ПАТ«Фармак» планує оскаржити це рішення у Верховному суді.

Zimbabwe's team was disqualified after applying due to non-compliance with the terms of the contract with the former head coach and intends to appeal the relevant decision of FIFA.
Команда Зімбабве була дискваліфікована після подачі заявки через недотримання умов контракту з колишнім головним тренером і має намір оскаржити таке рішення ФІФА.

Johnson& Johnson intends to appeal the decision.
Johnson& Johnson планує оскаржити рішення суду.

Russia intends to appeal to the UN and the Council of Europe in connection with the"restriction of the rights" of the inhabitants of the occupied Crimea to issue them visas for travel to the EU, the USA and Canada on Russian foreign passports.
Росія має намір звертатися в ООН і Рада Європи у зв'язку з обмеженням прав" жителів окупованого Криму на видачу їм віз для поїздок до ЄС, США і Канади за російськими закордонними паспортами.

Soon the Prosecutor's office intends to appeal the decision of the court.
Найближчим часом прокуратура має намір опротестувати рішення суду.

Manchester city intends to appeal the decision of the Union of European football associations(UEFA) the dismissal of the club from European competition for two seasons.
Манчестер Сіті має намір оскаржити рішення Союзу європейських футбольних асоціацій(УЄФА) про відсторонення клубу від участі в єврокубках на два сезони.

This court decision is only the first step of the process, and the Bank intends to appeal against it”,- stated in the message.
Це судове рішення є тільки першим етапом процесу, і банк має намір його оскаржувати”,- йдеться в повідомленні.

Now the Agency intends to appeal the decision, reports Reuters.
Тепер відомство має намір опротестувати це рішення, передає агентство Reuters.

The pro-European integration candidate who lost Moldova's November 13 presidential election intends to appeal the ballot results to the country's Supreme Court.
Проєвропейський кандидат Майя Санду, що програла президентські вибори в Молдові 13 листопада, хоче оскаржити результати голосування у Верховному суді країни.

Authorities" annexed by Russia Crimea intends to appeal to the European Court of the decision to impose sanctions through the occupation of the peninsula.
Влада" анексованого Росією Криму має намір оскаржити у Європейському Суді рішення про введення санкцій через окупацію півострова.

The lawyer josé Eduardo Cardoso, the former President said that Rousseff intends to appeal the decision of the Senate to the Supreme court.
Адвокат Хосе Едуардо Кардозо екс-президента заявив, що Руссефф має намір оскаржити рішення сенату у Верховному суді.

The Congress also intends to appeal to Ukrainian and Crimean Tatar cultural figures with an appeal to take part in an information campaign to protect the Khan Palace from destruction.
Конгрес також має намір звернутися до українських та кримськотатарських діячів культури із закликом взяти участь в інформаційній кампанії щодо захисту Хан-Сарая від руйнування.

Gazprom has said that these decisions have created an imbalance in favor of Kyiv, as a result of which it intends to appeal on one hand, and to terminate the contracts themselves through the same court on the other.
Газпром" заявив, що ці рішення створили дисбаланс у Києві, в зв'язку з чим він, з одного боку, оскаржить їх, з іншого боку- має намір розірвати ці контракти через цей же суд.

The Ministry of justice of Norway intends to appeal the verdict, which has previously acknowledged that the conditions of detention of terrorist Anders Behring Breivik, convicted of killing 77 people in Oslo and on the island of Utoya in 2011, prisons were"inhuman".
Міністерство юстиції Норвегії має намір оскаржити вердикт суду, який раніше визнав, що умови утримання терориста Андерса Брейвіка, засудженого за вбивство 77 людей в Осло і на острові Утойя в 2011 році, в тюрмах були"нелюдськими".

In a press-service of Sberbank said that the Bank intends to appeal the court decision on the seizure of the stock in the near future.
У прес-службі Сбербанку заявили BBC, що банк має намір оскаржити рішення про арешт акцій найближчим часом.

According to the leader of the parliamentary faction of the Party, Bulent Tezjan, the Turkish opposition intends to appeal the results of the referendum in the Constitutional Court of Turkey and, if necessary, in the European Court of Human Rights(ECHR).
За словами глави парламентської фракції цієї партії Бюлента Тезджана, турецька опозиція оскаржуватиме підсумки референдуму в Конституційному суді Туреччини і, в разі потреби,- в Європейському суді з прав людини(ЄСПЛ).

Both intend to appeal.
Обидва збираються подати апеляцію.

Apple and Broadcom intend to appeal the decision.
У Apple та Broadcom планують оскаржити рішення суду.

The model and her lawyer Guido Carlo Alleva intend to appeal from the Court's judgement.
Модель та її адвокат Гвідо Карло Аллеві мають намір оскаржити вирок суду.

They should also avoid actions that could cast doubt on their desire to comply with the decision of the judges, unless they intend to appeal.
Їм також слід уникати дій, які можуть поставити під сумнів їхнє бажання виконувати рішення суддів, за винятком випадків, коли вони мають намір подати апеляцію».

I intend to appeal to the U.S. Congress, Senate, and Supreme Court to assess the legality of the actions of the government of that country.
Я маю намір звернутися до Конгресу, в Сенат і Верховний суд США з настійною пропозицією дати правову оцінку діям уряду цієї країни.

In Naftogaz intend to appeal the penalty to the head of the company in 1700 UAH for failure to provide information about the payment of premium after the victory in the Stockholm court.
У НАК Нафтогаз мають намір оскаржити штраф голові компанії в 1700 грн за неподання інформації про виплату премії після перемоги в Стокгольмському суді.

At a base price of $2,964(equal to $25,102 today), the Newport was the least expensive Chrysler model, intended to appeal to owners of the discontinued DeSoto brand.
З базовою ціною в$2, 964(рівною сьогодні$23,709), Newport був найменш дорогою моделлю Chrysler, який збирався звернутися до власників машин скасованого бренду DeSoto.