Що таке I WOULD LIKE TO APPEAL Українською - Українська переклад

• я хотів би звернутися
• я хочу звернутися

Приклади вживання I would like to appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to appeal to the Patriotic forces.
Я хотів би звернутися до патріотичних сил.

Taking this opportunity, I would like to appeal to journalists.
Користуючись нагодою, хотів би звернутися до журналістів.

I would like to appeal to our Ukrainian politicians.
Але я хочу закликати всіх українських політиків.

Mr. President, thirdly, bringing the things that happened yesterday into line with tomorrow's event I would like to appeal to You with the following question.
Пане Президенте, по-третє, порівнюючи вчорашню і завтрашню події, я хочу звернутися до Вас з таким запитанням.

I would like to appeal to the Batkivshchyna faction MPs.
Хочу звернутися до депутатів фракції"Батьківщина".

In view of these exceptional circumstances, I would like to appeal to all the faithful of the church, the Ukrainian people, and to all people of good will.
У зв'язку з цими надзвичайними обставинами хочу звернутися до усіх вірних нашої Церкви, до всього українського народу і до усіх людей доброї волі.

I would like to appeal to them so that they hear us today".
Я хочу до них звернутися, щоб вони нас почули сьогодні.

In view of these exceptional circumstances, I would like to appeal to all the faithful of the church, the Ukrainian people, and to all people of good will.
У зв'язку з цими надзвичайними обставинами хочу звернутися до усіх вірних нашої церкви, до усього українського народу і до усіх людей доброї волі в ім'я Боже:.

I would like to appeal to them, so they will hear it today.
Я хочу до них звернутися, щоб вони нас почули сьогодні.

I would like to appeal to all the faithful of our Church.
Я би хотів звернутися до всіх людей, вірних нашої православної церкви.

I would like to appeal to our American and European partners too.
Хотів би звернутися до наших американських і європейських партнерів.

I would like to appeal to our American and European partners too.
Хотів би звернутися до наших американським і європейським партнерам.

I would like to appeal to all Orthodox people who believe in our Church.
Я би хотів звернутися до всіх людей, вірних нашої православної церкви.

I would like to appeal, first of all, to all residents of the eastern regions of Ukraine.
Я хочу звернутися, насамперед, до всіх жителів східних областей України.

I would like to appeal, first of all, to all residents of the eastern regions of Ukraine.
Я хотів би звернутися передусім до всіх жителів східних областей України.

I would like to appeal, first of all, to all residents of the eastern regions of Ukraine.
Я хотів би звернутися передовсім до всіх жителів східних областей України.

I would like to appeal, first of all, to all residents of the eastern regions of Ukraine.
Я хотів би звернутися, в першу чергу, до всіх жителів східних областей України.

I would like to appeal to the Crimeans who are being blatantly cheated by a gang of adventurist who rely on foreign army.
Хочу звернутися до кримчан, яких зухвало обманює групка авантюристів, які спираються на чужу армію.

I would like to appeal to you to get back my'68 Mustang,' McQueen wrote to the Kiernans in a 1977 letter.
Я хотів би звернутися до вас, щоб повернути мій Мустанг'68»,- написав МакКуїн К'єрнану в 1977 році.

I would like to appeal to you to get back my'68 Mustang,” McQueen reportedly wrote to Mr Kiernan in 1977.
Я хотів би звернутися до вас, щоб повернути мій Мустанг'68»,- написав МакКуїн К'єрнану в 1977 році.

I would like to appeal to you to get back my'68 Mustang,” McQueen wrote to Kiernan in 1977, according to the Times.
Я хотів би звернутися до вас, щоб повернути мій Мустанг'68»,- написав МакКуїн К'єрнану в 1977 році, повідомляє Times.

I would like to appeal to Russia with a call to return to negotiating table, because this return is necessary in Norman format.
Я хотів би звернутися до Росії із закликом повернутися за стіл переговорів, тому що це повернення потрібне й у Нормандському форматі.

I would like to appeal to our law enforcement(and) anti-corruption authorities- let's check if we have… the amount of this budget aid and the amount of dividends, and compare.
Я хотів би звернутись до наших правоохоронних і антикорупційних органів, давайте перевіримо, якщо ми можемо, суму цієї«бюджетної допомоги» і суму дивідендів, а тоді порівняємо.

I would like to appeal to our law enforcement(and) anti-corruption authorities- let's check if we have… the amount of this budget aid and the amount of dividends, and compare.
Я хотів би звернутися до наших правоохоронних органів, до антикорупційних органів- а перевірмо, якщо у нас є така інформація, суму цієї бюджетної допомоги й суму дивідендів, і порівняємо- може, і однакові суми отримаємо.

From this place I would like to appeal to my friends from the European Union, as well as from the United States and other NATO countries that do not belong to the EU, to recognize this fact and to draw conclusions before it is too late.
Я хочу звідси звернутися до наших друзів із Європейського Союзу, Сполучених Штатів, інших країн НАТО, які не є членами Європейського Союзу, звернути увагу на те, що сталося, і зробити висновки, поки ще не пізно».

I would like to appeal to my long-suffering people, who have sustained a lot of violence and forcible resettlements, who want to retain our faith, which the faithless cannot understand, who succeeded to return to their homeland from all….
Я хотів би звернутися до свого багатостраждального народу, який переніс багато насильства, переселень, який хоче зберегти віру, що незрозуміло невірним, якому вдалося з усіх переселених народів повернутися на свою землю.

I would like to appeal to the people's deputies to arrive tomorrow in Kyiv for an extraordinary session of the Verkhovna Rada in order to hold a closed discussion of the draft decision and make a responsible decision for the defense of the state," the Head of State said.
Я хотів би звернутися до народних депутатів завтра прибути в Київ на позачергове засідання Верховної Ради для того, щоб ми провели у закритому режимі обговорення проекту рішення і відповідального прийняття необхідного рішення для забезпечення оборони держави»,- сказав Глава держави.

I would like to appeal to my long-suffering people, who have sustained a lot of violence and forcible resettlements, who want to retain our faith, which the faithless cannot understand, who succeeded to return to their homeland from all the distant lands, to which there is an explanation hidden in archives.
Я хотів би звернутися до свого багатостраждального народу, який переніс багато насильства, переселень, який хоче зберегти віру, що незрозуміло невірним, якому вдалося з усіх переселених народів повернутися на свою землю.

And I would like to appeal to all Romanians, to defend, at home and in Europe, the foundations of our political civilisation- freedom, integrity, the truth in public life, the rule of law and the constitution- with the same determination as Helmuth Duckadam when he defended penalty shots.
І я хотів би звернутися до всіх румунів з проханням захистити у Румунії та в Європі основи нашої політичної цивілізації- свободу, цілісність, повагу до правди в суспільному житті, верховенство права і Конституцію, з тією ж завзятістю, з якою Гельмут Дукадам відбив ті чотири поспіль пенальті.».