Що таке I APPEAL TO YOU Українською - Українська переклад

• я звертаюся до вас

Приклади вживання I appeal to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I appeal to you.
Тому я звертаюся до вас.

Boris dedicated a substantial effort to making his son an example of what education can do to a young human brain:"Education must aim at the bringing out of the genius in man";"I appeal to you, fathers and mothers, and to you, liberal-minded readers, asking you to turn your attention to the education of your children, to the training of the young generation of future citizens".
Борис присвячений значні зусилля, щоб зробити його сина прикладом того, що освіта може зробити, щоб молоді людського мозку:"Освіта повинна бути спрямована на виявлення генія в людині","Я звертаюся до вас, батьки і матері, і вам, ліберально налаштовані читачі, прошу вас звернути увагу на освіту своїх дітей, на підготовку молодого покоління майбутніх громадян".

I appeal to you, my sons.
І до вас промовляю, Сини мої.

And now I appeal to you.
Але зараз я закликаю вас.

I appeal to you with an invitation.
Я апелюю до вас із одним проханням.

Oksana, I appeal to you.
Пані Оксана, я до вас звертався.

I appeal to you as my Father.
Звертаюся до вас, як до батька.

A quick assistant to Christians, I appeal to you and pray, looking at your holy image.
Швидкий помічник християн, я кличу до Тебе, і молюся, дивлячись на твій святий образ.

I appeal to you as an officer to an officer.
Я до вас звертаюся як офіцер до офіцера.

Now, when these plans have been largely realized I appeal to you before the entire Orthodox Church maybe for the last time.
Тепер же, коли ці плани в значній мірі реалізовані, можливо, востаннє звертаюся до вас перед лицем всієї православної Церкви.

I appeal to you as the country's leader for the last time.
Звертаюся до вас в останній раз як глава держави.

As the chief counsel of the Kiev metropolitan cathedral, I appeal to you, your Holiness, requesting you to do everything possible to avoid bloodshed in Ukraine.
Як Місцеблюститель Київської митрополичої кафедри звертаюся до Вас, Ваша Святосте, з проханням зробити все можливе, щоб не допустити кровопролиття на території України.

I appeal to You with a request to send proposals, supplement.
Звертаюся до Вас з проханням надсилати пропозиції, доповнення.

As the locum tenens of the Metropolitan See of Kiev I appeal to you, Your Holiness, to do everything possible so as not to allow bloodshed on the territory of Ukraine.
Як Місцеблюститель Київської митрополичої кафедри звертаюся до Вас, Ваша Святосте, з проханням зробити все можливе, щоб не допустити кровопролиття на території України.

I appeal to you with the information that continues receiving of the articles to the collection“Public management”.
Звертаюся до Вас з інформацією про те, що триває прийом статей до збірника«Публічне урядування».

Vladimir Vladimirovich, Mr Obama, I appeal to you to find a way to take decisive action to help Ukraine back to the path of peaceful development.
Володимире Володимировичу, пане Обама, я прошу вас знайти можливість і зробити рішучий крок, щоб допомогти Україні повернутися на шлях мирного розвитку.

I appeal to you for the protection of my constitutional rights, as I know you as an honest, decent and highly educated person.
Звертаюся до Вас за захистом моїх конституційних прав, так як знаю Вас як чесного, порядного і високоосвіченого людини.

With these words, I appeal to You, Your Eminence, that we are looking forward to the time when we will be able to share with you the one Eucharistic Bowl.
З цими словами звертаюся до Вас, Високопреосвященний Владико, що з нетерпінням очікуємо на той час, коли разом з Вами зможемо причаститися від єдиної Євхаристійної Чаші.

I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.
Я звертаюся до вас, отже,, брати, милосердям Бога, ваші тіла на жертву живу, приємну Богові, який є ваше духовне поклоніння.

Dear Viktor Nikolaevich, I appeal to you as a guarantor of the legal rights and freedoms of our state, with the help of providing physical protection and security to me and my family.
Шановний Вікторе Миколайовичу, звертаюся до Вас, як до гаранта законних прав і свобод людини в нашій державі, за допомогою з надання фізичного захисту і безпеки мене і моєї сім'ї.

I appeal to You with the information that started receiving of the articles to number 2(7) of the collection“Public management” and ask You to post and contribute to filling the collection.
Звертаюся до Вас з інформацією про те, що розпочався прийом статей до № 2(7) збірника«Публічне урядування» та прошу Вас надсилати статті і сприяти наповненню збірника.

So I appeal to you. Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
Тому я звертаюся до вас, приєднуйтесь до нас, і давайте діяти.

Today I appeal to you, as I have always done, at the most important moments of the history of our state, which we are building together.
Сьогодні я звертаюся до вас, як це робив завжди, в найважливіші моменти історії нашої держави, яке ми….

I appeal to You with the information that started receiving of the articles to the№ 1(6) of the collection«Public management» and ask You to send articles and contribute to the filling of the collection.
Звертаюся до Вас з інформацією про те, що розпочався прийом статей до № 3(8) збірника“Публічне урядування” та запрошую надсилати статті і сприяти наповненню збірника.

So I appeal to you directly to talk in detail about all aspects of the changes proposed by the Government to indicate their position and to share with you their suggestions that I consider fundamental.
Тому я звертаюсь до вас безпосередньо, щоб докладно описати всі аспекти змін, запропонованих урядом, щоб вказати на мою позицію та поділитися з вами своїми пропозиціями, які я вважаю принциповими.

Therefore, I appeal to you directly to describe in detail all the aspects of changes proposed by the Government, to indicate my position and to share with you my proposals that I consider to be of principle.
Тому я звертаюсь до вас безпосередньо, щоб докладно описати всі аспекти змін, запропонованих урядом, щоб вказати на мою позицію та поділитися з вами своїми пропозиціями, які я вважаю принциповими.

I appeal to You with the information that Assembly is a co-founder of the conference“Problems of socio-economic development in the modern stages and ways of its solutions”, that will be held in Georgia( Batumi), June 24, 2016 and invite You to take an active part in it.
Звертаюся до Вас з інформацією про те, що Асамблея є співзасновником конференції«Проблемы социально-экономического развития на современном этапе и пути их решения», яка відбудеться у Грузії(Батумі), 24 червня 2016 року і запрошую Вас прийняти активну участь у ній.

Taking this opportunity, I appeal to you with a proposal to hold bilateral consultations under article 7 of the Treaty on friendship, cooperation and partnership between Ukraine and Russia, and to discuss the possibility of using individual units of the armed forces to restore peace and order on the territory of Ukraine”.
Користуючись нагодою, звертаюся до вас з пропозицією провести двосторонні консультації, згідно зі ст. 7 Договору про дружбу, співпрацю та партнерство між Україною і РФ, і обговорити можливість використання окремих підрозділів ЗС РФ для відновлення миру і правопорядку на території України".

I appeal to You with a message that Ukrainian Assembly of doctors of Science in Public Administration of Ukraine is co-founder of the II International scientific-practical conference“Prospects of development of modern science”, that will be held in Busan(South Korea), 19-21 April 2017 and invite You take part in it.
Звертаюся до Вас з повідомленням про те, що Всеукраїнська Асамблея докторів наук з державного управління України є співорганізатором II Міжнародної науково-практичної конференції«Перспективи розвитку сучасної науки», що відбудеться в Пусані(Південна Корея), 19-21 квітня 2017 р. та запрошую Вас прийняти у ній участь.

I appeal to you and to every ternopolyanyna request and appeal- the whole community to gather and pass to the east of the book in Ukrainian-stories, essays about legendary heroes liberation struggle, historical, artistic, educational and scientific literature, the study of our traditions and customs and so on.
Звертаюся до Вас і до кожного тернополянина з проханням та закликом- усією громадою зібрати та передати на схід книги українською мовою- казки, нариси про легендарних героїв визвольних змагань, історичну, художню, пізнавальну та наукову літературу, дослідження про наші традиції та звичаї тощо.