Що таке АПЕЛЯЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• appeal
• appellate
• appeals

Приклади вживання Апеляційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апеляційну палату.
The Appeals Chamber.

В Патентний суд і Апеляційну раду.
The Patent Trial and Appeal Board.

Апеляційну палату ВАКС.
The Appeals Chamber of SACC.

Положення про Апеляційну комісію.
The regulation about Appeal commission.

Апеляційну палату Суду представляють 11 суддів.
There are 11 judges on the appeals court.

Як написати апеляційну скаргу та заперечення до неї.
How to write the appeal complaint and objections to it.

Апеляційну палату Суду представляють 11 суддів.
The state's Court of Appeals has 11 judges.

Верховний Суд має апеляційну та консультативну юрисдикцію.
The Supreme Court has original, appellate, and advisory jurisdiction.

Апеляційну палату Вищого антикорупційного суду.
The Appeals Chamber of the Supreme Anticorruption Court.

Якщо хтось буде невдоволений результатом, то може подати апеляційну заяву.
If they are dissatisfied with the result, they may file an appeal.

Суд також має апеляційну юрисдикцію на території Боснії та Герцеговини.
The Court also has appellate jurisdiction within the territory of Bosnia and Herzegovina.

Він функціонуватиме як суд першої інстанції і водночас матиме окрему апеляційну палату.
It will act as a court of first instance, and its structure shall include an appeals chamber.

Підготовка заперечень на апеляційну та/або касаційну скаргу процесуального опонента.
Preparation of objections to the appeal and/ or cassation appeal of the procedural opponent.

Відповідає за суддівство і хронометраж змагань, контролює роботу суддів і очолює апеляційну комісію.
Responsible for judging and timekeeping at the competitions, supervises judges performance and heads the Appeal Committee.

Положення про апеляційну комісію при Українському центрі оцінювання якості освіти.
Regulations on the appeal commission under the Ukrainian center of estimation of quality of education.

Вжиті заходи: Інспектор вивчив обставини справи та письмово попросив ДФС виконати апеляційну ухвалу.
Actions taken: The investigator examined the circumstances of the case and asked the SFS in writing to comply with the appeal decision.

Крім того, відповідна стаття 43 містить посилання на Положення про апеляційну комісію та Порядок розгляду нею апеляції.
In addition, Article 43 contains a reference to the Regulation on the appeal commission and the Procedure for review of appeals.

Усього документи на посаду судді подали 342 кандидати, з них 240 у суди першої інстанції, 102- в апеляційну палату.
The Commision accepted 342 applications for the competition- 240 for the courts of the first instance and 102 to the appeals chamber.

Він виконує апеляційну юрисдикцію над справами, які надходять з апеляційних судів США, а також судів штатів стосовно питань федерального законодавства.
It performs appellate jurisdiction over the cases from the US courts of appeals and state courts on the matters of federal law.

Радикальний мусульманський духівник Абу Катада виграв апеляційну справу щодо депортації з Великобританії до Йорданії, де йому загрожує звинувачення у тероризмі.
Muslim radical preacher Abu Qatada has won his appeal against deportation from Britain to Jordan to face terrorism charges.

Штат Нью-Йорк має аналогічну апеляційну структуру, оскільки вона поділяється на чотири апеляційні відділи під керівництвом остаточного апеляційного суду Нью-Йорка.
The state of New York has a similar appellate structure as it is divided into four appellate departments supervised by the final New York Court of Appeals.

Судова колегія Верховного суду Росії ухвалила відхилити апеляційну скаргу організації на постанову про її ліквідацію",- сказано в рішенні суду.
The Judicial College of the Supreme Court of Russia resolved to turn down the appellate complaint of the organization against the order of its liquidation," the decision of the court says.

Головна Справи Подано апеляційну скаргу і скаргу проти судді в Вищу кваліфікаційну комісію суддів України.
We substantiated and submitted both an appeal complaint and a complaint against judge to the Supreme Judge Qualification Commission of Ukraine because of such judge's ruling obviously violates client's interests.

Верховний суд є першою інстанцією щодо справ, пов'язаних з основними правами і щодо спорів між штатом та Центром, також він має апеляційну юрисдикцію.
The Supreme Court has original jurisdiction over cases involving fundamental rights and over disputes between states and the Centre, and appellate jurisdiction over the High Courts.

Штат Нью-Йорк має аналогічну апеляційну структуру так як він розділений на чотири апеляційні підрозділи, що знаходяться у віданні Нью-Йоркського Апеляційного суду.
The State of New York has a similar appellate structure as it is divided into four appellate departments supervised by the final New York State Court of Appeals.

В свою чергу, виправдовувальних вироків згідно з даними Єдиного державного реєстру судових рішень, які пройшли апеляційну інстанцію та набрали законної сили, за 2015 рік лише 11.
The number of acquittals according to the Unified State Register of court decisions that have passed the appeal and entered into force, is only 11 for 2015.

Регіональні суди мають апеляційну юрисдикцію у справах окружних судів і юрисдикцію першої інстанції щодо певних питань, зазначених у Цивільному кодексі, таких як захист патентних прав, товарних знаків та географічних зазначень;
Regional courts have appellate jurisdiction over district court cases and original jurisdiction for certain cases specified in the Civil Code, such as cases on the protection of patent rights, trademarks, and geographical indications;

На відміну від Верховного суду Сполучених Штатів, Верховний суд Австралії, який був створений у 1903 році, має загальну апеляційну юрисдикцію над Верховними Судами штатів.
Unlike the United States Supreme Court, the High Court of Australia, which was established in 1903, has a general appellate jurisdiction over the State Supreme Courts.

Оскарження рішення, постанови, ухвали та інших процесуальних документів суду в апеляційному, касаційному порядку; підготовка заперечень на апеляційну/касаційну скаргу процесуального супротивника.
Appeal of a resolution, an injunctions, an award and other procedural documents of court by appeal or cassation, drawing-up objections to an appeal/cassation complaint of a procedural adversary.