Що таке APPLE CARPLAY Українською - Українська переклад

• apple carplay

Приклади вживання Apple carplay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also new is the option of connecting an iPhone® to the PCM to use Apple CarPlay®.
Новинкою є можливість з'єднання iPhone з PCM для користування Apple CarPlay®.

Apple CarPlay™, for iPhone 5 or newer, will be available to Niro buyers by the end of 2016.
Платформа Apple CarPlay™ для iPhone 5 та iPhone 6 стане доступною покупцям кросовера Niro до кінця 2016 року.

Also new is the option of connecting an iPhone to the PCM to use Apple CarPlay.
Новинкою є можливість з'єднання iPhone з PCM для використання функції Apple CarPlay.

There is currently no Android Auto or Apple CarPlay on the RX, but it's now on other Lexus/Toyota vehicles.
В даний час в RX немає Android Auto або Apple CarPlay, але це зараз на інших автомобілях Lexus/ Toyota.

The system is supplemented by Mirror Screen that is compatible with Mirror Link®, Apple Carplay™ and Android Auto™.
Систему доповнює функція Mirror Screen, сумісна з Mirror Link®, Apple Carplay ™ і Android Auto ™..

The Infotainment System also features Apple CarPlay™ and Android Auto™ for full smartphone integration.
Infotainment System також включає в себе Apple CarPlay ™ і Android Auto ™ для повної інтеграції смартфонів.

It is also expected that the car will receive a new multimedia system with support for Android Auto and Apple CarPlay.
Також очікується, що автомобіль отримає нову мультимедійну систему з підтримкою Android Auto і Apple CarPlay.

You will finally be able to run Waze and other navigation apps in Apple CarPlay this fall with the arrival of iOS 12.
Ви, нарешті, зможете запустити Waze та інші навігаційні програми в Apple CarPlay цієї осені з приходом iOS 12.

Apple CarPlay also works with other apps on your iPhone, such as like your favorite audio, messaging, and voice apps.
Apple CarPlay дозволяє працювати також з іншими додатками на вашому iPhone, такими як ваші улюблені аудіо, відправлення повідомлень і голосові програми.

While the XC90 was the first Volvo to offer Apple Carplay integration, it is now also compatible with Android Auto.
Позашляховик XC90 став першим автомобілем Volvo, який запропонував інтеграцію з Apple Carplay, а відтепер підтримує й Android Auto.

Apple CarPlay gives iPhone users access to Apple Maps, Messages, Phone and Music through Siri voice control or the vehicle's touch-screen.
Apple CarPlay дозволяє користувачам iPhone отримати доступ до Apple Maps, повідомленнями, дзвінками і Apple Music через голосове управління Siri.

Fiat Chrysler has been keeping up with the Joneses through support for tech like Android Auto or Apple CarPlay, but it's not at the cutting edge compared to the likes of Ford or Tesla.
Fiat Chrysler йшов в ногу з Joneses за рахунок підтримки технологій, як Android Auto або Apple, CarPlay, але він не на передньому краї в порівнянні з подібними Фордом або Тесла.

Apple CarPlay and Google Android Auto- considered the best smartphone mirroring solutions for Apple iOS and Android- will become available upon request on Uconnect 7".
Apple, CarPlay і Google Android Auto, які вважаються кращими відповідниками для Apple iOS і Android- стануть доступні на замовлення на Uconnect 7".

It includes smart entry, Honda LaneWatch, remote start, 8-inch Display Audio, eight speakers, Apple CarPlay and Android Auto, satellite and HD radio, and a 60/40 split rear seatback.
Він включає в себе смарт-вхід, Honda LaneWatch, дистанційний пуск, 8-дюймовий дисплей з аудіосистемою, вісім динаміків, Apple CarPlay і Android Auto, супутниковий і HD радіозв'язок та 60/40 роздільне заднє сидіння.

Apple CarPlay, for those of you who aren't plugged into the Apple ecosystem, is an option that allows your car's baked-in infotainment system to function as a front-end for accessing content or functionality on an iPhone.
Apple CarPlay, для тих з вас, хто не підключений до екосистеми Apple,- це опція, яка дозволяє інформаційно-розважальній системі, що використовується вашою машиною, функціонувати як інтерфейс для доступу до вмісту чи функціональності на iPhone.

Other items reminiscent of the Kicks are the instrument cluster, with a 7" TFT screen next to the analog speedometer, and the multimedia with 7" screen and Apple CarPlay connection, plus the 360 degree camera system that helps when park.
Інші особливості- це комбінація приладів з 7-дюймовим TFT екраном поряд з аналоговим спідометром, а також мультимедіа з 7-дюймовим екраном і Apple CarPlay(опція), плюс 360-градусна камера, яка допомагає при паркуванні.

The 7- or 8-inch center LCD sits atop the dash, and it gets Apple CarPlay, Amazon Alexa, and a Wi-Fi hotspot. There's version 2.0 of the Toyota Safety Sense suite, plus front- or all-wheel-drive(with a hybrid coming).
Рядок 7- або 8-дюймовий центральний РК-дисплей розміщується на вершині дефекту, завдяки чому з'являються Apple CarPlay, Amazon Alexa та точка доступу Wi-Fi. Там є версію 2. 0 серії Toyota Safety Sense, плюс передній або повний привід(з гібридним приходом).

With the help of a multimedia complex it is possible to control the functions of the car(music, four-zone climate control, navigation, the system of circular view, heating and ventilation of seats, even massage is present), and also connect the iPhone- Apple CarPlay system, go online- Android Auto(Wi-Fi).
За допомогою мультимедійного комплексу можна управляти функціями автомобіля(музика, чотирьохзонний клімат-контроль, навігація, система кругового огляду, підігрів і вентиляція крісел, навіть масаж присутній), а також підключати айфон- система Apple CarPlay, виходити в інтернет- Android Auto(присутній Wi-Fi).

With Apple CarPlay support, the smarter, safer way to use your iPhone in the car, drivers can get directions optimised for traffic conditions, make and receive calls, access text messages, and listen to music, all in a way that allows them to stay focused on the road.
Завдяки підтримці Apple CarPlay, більш розумного і безпечного способу використовувати свій iPhone в автомобілі, водії зможуть отримувати вказівки, оптимізовані під умови руху, дзвонити і приймати дзвінки, мати доступ до текстових повідомлень, і слухати музику- все це залишаючись зосередженими на дорозі.

Among the innovations can be noted a convenient three-spoke steering wheel with a multifunctional stuffing, modified deflectors of the ventilation system, a base for recharging mobile phones, an additional USB connector at the bottom of the center console, as well as a modern multimedia complex with seven or eight-inch full-color touchscreen and mobile synchronization via Android Auto and Apple CarPlay.
Серед нововведень можна відзначити зручний трехспицевой кермо з мультифункціональної начинкою, видозмінені дефлектори вентиляційної системи, базу для підзарядки мобільних телефонів, додатковий USB-роз'єм внизу центральної консолі, а також сучасний комплекс мультимедіа з семи або восьмидюймовым повнокольоровим сенсорним дисплеєм і мобільним синхронізацією за допомогою інтерфейсів Android Auto і Apple CarPlay.

Apple CarPlay shows road directions optimised according to traffic conditions and can be used to make and receive phone calls, send and receive text messages and listen to Apple Music, audio books and podcasts while remaining focused on the road.
Apple CarPlay показує дорожні маршрути, оптимізовані відповідно до умов дорожнього руху, і може використовуватися для здійснення і приймання телефонних дзвінків, надсилання та отримання текстових повідомлень і прослуховування Apple Music, аудіокниг і подкастів, при цьому водій залишається зосередженим на дорозі.

In the list of available options included the upgraded multimedia complex SYNC 3 interfaces support Apple CarPlay and Android Auto, as well as an access point Wi-Fi with the ability to connect up to 10 mobile devices, projection display, wireless charging for smartphone, panoramic roof, electric tailgate and Bang&Olufsen sound system.
В список доступних опцій увійшли модернізований мультимедійний комплекс SYNC 3 з підтримкою інтерфейсів Apple CarPlay і Android Auto, а також точка доступу Wi-Fi з можливістю підключення до 10 мобільних пристроїв, проекційний дисплей, бездротова зарядка для смартфона, панорамний дах електропривід дверей багажного відділення і аудіосистема Bang&Olufsen.

Furthermore, Apple CarPlay shows road directions optimised according to traffic conditions and can be used to make and receive phone calls, send and receive text messages and listen to Apple Music, audio books and podcasts while remaining focused on the road.
Крім того, Apple CarPlay забезпечує оптимізовані маршрути руху в залежності від умов руху і може використовуватися для здійснення та отримування дзвінків, відправки та отримання повідомлень і прослуховування Apple Music, аудіокниг і подкастів, при цьому дозволяючи бути повністю зосередженими на дорозі.

Every Kona gets at least a 7-inch color touchscreen in the center stack, Android Apple, Apple CarPlay, one 1-amp USB jack and two 12-volt outlets all at the base of the center stack, Bluetooth for phones, dynamic parking guidelines on the now-mandatory rearview camera, and remote keyless entry.
Кожна Кона отримує щонайменше7-дюймовий кольоровий сенсорний екран у стек центру, Android Apple, Apple CarPlay, один USB-роз'єм з 1-амперним роз'ємом і два 12-вольтові роз'єми на базі центрованого набору, Bluetooth для телефонів, динамічні інструкції з паркування на зараз-обов'язковій камері заднього огляду та віддаленому запису без ключів.