Що таке AQUEDUCTS Українською - Українська переклад

• акведуки
• акведуків

Приклади вживання Aqueducts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aqueducts of Roman Barcelona.
Акведуків римської Барселони.

Everywhere there are traces of the Romans, such as baths and aqueducts.
Скрізь є сліди римлян, такі як ванни та акведуки.

Most Roman aqueducts proved reliable and durable;
Більшість римських акведуків виявились надійними та довготривалими;

Water wheel- They were used to raise water from the river to the channels of the aqueducts.
Водяне колесо- Вони використовувалися для відведення води з річки в канали акведуків.

Sufficiently large aqueducts(water bridges) may also be usable by ships.
Достатні за шириною акведуки могли також використовуватися судами( Водний міст).

He had an enormous production and, besides churches, he also built several aqueducts and fortresses.
Він був продуктивним архітектором і, крім церков, він також побудував кілька акведуків та фортець.

The Romans constructed numerous aqueducts to supply water to cities and industrial sites.
Римляни будували численні акведуки для доставки води в міста і до промислових місцям.

It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals;
Вона створила чудеса, що далеко перевищують єґіпетські піраміди, римські водогони і ґотичні собори;

But also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths.
Крім цього, багато акведуків ставали фонтанами, а, також, використовувались в громадських саунах.

The United States and Canada have about one million miles of pipelines and aqueducts- enough to circle the planet 40 times.
У США і Канаді налічується понад півтора мільйона кілометрів водопровідних труб і акведуків, яких достатньо, щоб 40 разів облетіти земну кулю.

Ancient Roman aqueducts were gravity-fed, as water supply systems to remote villages in developing countries often are.
Старовинні римські акведуки також мали подачу самопливом, для подачі води у віддалені селища.

The Romans built both single spans and lengthy multiple arch aqueducts, such as the Pont du Gard and Segovia Aqueduct.
Римляни будували як мости з однієї арки, так і довгі багатоарочні арки мостів-акведуків, таких як Пон-дю-Гар і Акведук Сеговія.

In the past, two aqueducts took water up to the city entrance and into Roman Barcino from the Rivers Llobregat and Besos.
У минулому, два акведуки, взяв води до в'їзду в місто і в Римській Barcino з річок Льобрегат і Besos.

While technology and machinery have greatly evolved over the last 2,300 years, aqueducts are still being used to supply modern cities with fresh water.
Хоча технології і машини значно змінилися за останні 2300 років, акведук все ще використовується для постачання сучасних міст прісною водою.

Has long aqueducts were used to supply water to the city and to the 17th century, no one thought to use them also for vessel traffic.
Здавна акведуки використовувалися для того, щоб поставляти в міста воду і до 17 століття ніхто не додумався використати їх також для руху суден… докладніше.

At the same time in Rome built the unique water aqueducts, which could deliver a million cubic meters of water per day.
В цей же час у Римі побудували унікальні водопровідні акведуки, що доставляють мільйон кубометрів води на добу.

Most Roman aqueducts proved reliable and durable; some were maintained into the early modern era, and a few are still partly in use.
Більшість римських акведуків виявились надійними та довготривалими; функціонування деяких підтримувалось до раннього нового часу, а декілька досі частково використовуються.

This exquisite piece of Byzantine engineering is a breath-taking underground cistern, once bringing drinking water with aqueducts from current Bulgaria to Istanbul.
Цей вишуканий шматок візантійської техніки є захоплюючий підземні цистерни, раз приносячи питною водою з водопроводами з поточної Болгарії в Стамбул.

Roman aqueducts were extremely sophisticated constructions, of a technological standard which was not to be equalled for over 1000 years after the fall of the Roman Empire.
Римські акведуки були надзвичайно складними спорудами, технологічно вони не застаріли навіть через тисячу років після падіння Римської імперії.

Note the quadripartite structure with focal water feature, connecting aqueducts, and surrounding trees, as well as the placement of the palace.
Зверніть увагу на структуру, яка складається з чотирикутників з фонтаном як фокусною точкою в центрі, з'єднувальні акведуки і навколишні дерева, а також розміщення палацу.

Then we suggest surprising your loved one with a magical day trip to Tarragona, where you can lose yourself amidst Roman ruins, ancient aqueducts, and medieval buildings.
Тоді ми пропонуємо дивно улюбленим один з магічною одноденної поїздки в Таррагона, де ви можете втратити себе серед римських руїн, стародавніх акведуків, і середньовічних будівель.

Either one brings the water over long distances in aqueducts, an ancient method long practiced, or one chemically purifies the water available in the city's neighborhood.
Воду транспортують на великі відстані по акведуках(метод, використовуваний з глибокої старовини) або хімічно очищають воду, наявну по сусідству з містом.

Conquered settlements and villages were often modernised following Roman models, with the building of a forum, streets, theatres, temples, baths, aqueducts and other public buildings.
Завойовані поселення та села часто модернізувались за римськими зразками: форуми, вулиці, театри, храми, лазні, акведуки та інші громадські будівлі.

Although famously associated with the ancient Romans, aqueducts were devised centuries earlier in the Middle East, where people including the Egyptians built sophisticated irrigation systems.
Історія Хоча акведуки найбільше асоціюються з римлянами, вони були винайдені століттями раніше на Близькому Сході, де вавілоняни і єгиптяни будували складні іригаційні системи.

The Romans first began building with concrete over 2,100 years ago and used it throughout the Mediterranean basin in everything from aqueducts and buildings to bridges and monuments.
Жителі Давнього Риму почали будівництво з бетону більше 2100 років тому і використовували його в усьому Середземноморському басейні, починаючи від акведуків і закінчуючи будинками, мостами і пам'ятниками.

Although most famously associated with the Romans, aqueducts were devised centuries earlier in the Middle East, where peoples such as the Babylonians and Egyptians built sophisticated irrigation systems.
Історія Хоча акведуки найбільше асоціюються з римлянами, вони були винайдені століттями раніше на Близькому Сході, де вавілоняни і єгиптяни будували складні іригаційні системи.

The Inca Empire left a grandiose legacy- temples, a network of excellent roads and aqueducts, and legends of mythical gold and lost cities are still alive in Peru.
Імперія інків залишила грандіозне спадщина- храми, мережа відмінних доріг і водопроводів, а легенди про міфічний золоті і загублених містах живі в Перу досі.

Although such aqueducts are undoubtedly great engineering achievements, the huge quantity of water that they transport has led to serious environmental damage resulting from the depletion of rivers.
Хоча такі акведуки- безсумнівно великі технічні досягнення, величезна кількість води, яку вони переносили, призвело до серйозного екологічного збитку через виснаження живлять річок.

Hence, Naples became linked to Pozzuoli, the port became larger and public baths and aqueducts were built to improve the quality of life of Romans living in Naples.
Отже Неаполя став пов'язаний з Pozzuoli, порт став більші та громадської лазні та акведуків були побудовані для поліпшення якості життя римляни живуть в Неаполі.

Roman-style aqueducts were used as early as the 7th century BC, when the Assyrians built a limestone aqueduct 30 feet(10 m) high and 900 feet(300 m) long to carry water across a valley to their capital city, Nineveh;
Акведуки римського стилю використовувалися вже в VII столітті до н. е…, коли ассірійці будували акведук з вапняку висотою 10 метрів і довжиною 300 метрів, щоб переносити воду поперек долини в свою столицю Ніневію;