Що таке ARABIC NAME Українською - Українська переклад

• арабська назва
• арабське ім'я
• арабську назву
• арабської назви
• арабською назвою

Приклади вживання Arabic name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arabic name for God.
Арабське ім'я Надія араб.

Their horses had Arabic names.
Всі апостоли мали арійські імена.

The Arabic name nahr al-anhur is a direct translation of the Tuareg.
Арабська назва nahr al-anhur є прямим перекладом з туарегської.

Jemal is the variation of Arabic name Jamal.
Ґамаль- єгипетський варіант вимови арабського імені Джамаль.

The Arabic name Malik: the meaning of the name and examples of the most famous people wearing it.
Арабське ім'я Малік: значення імені і приклади найвідоміших людей, що носять його.

The rocket was inscribed with Al Quds, the Arabic name for Jerusalem.
На них був напис Al Quds- арабська назва Єрусалиму.

Allah,” an Arabic name that means“the God,” is a proper name of God and is used by Muslims as well as Arabic-speaking Christians.
Аллах»- це арабське ім'я Бога, що однаково використовується як мусульманами, так і християнами.

Kudus takes its name from the word al-Quds- the Arabic name for Jerusalem.
На них був напис Al Quds- арабська назва Єрусалиму.

The Arabic name then appeared in the western world in the Alfonsine Tables, which were drawn up between 1215 and 1270 by order of Alfonso X.
Арабська назва увійшла в європейську культуру після вживання в астрономічних таблицях, які було розроблено в 1215-1270 роках за наказом Альфонсо X[8].

Besides, you can always find a compromise- Arabic names is similar to the West.
До того ж, завжди можна знайти компроміс- арабські імена схожі з західними.

It is the national tree of Malta, where it is known as Għargħar(derived from the Arabic name Araar).
Це національне дерево з Мальти, де воно відоме як«Għargħar»(походить від арабської назви«Araar»).

Almeria, like many Andalusian cities kept its Arabic name after it had been recaptured by the Spanish.
Як і багато андалузьких міст, Альмерія зберегла свою арабську назву після того, як була відвойована іспанцями.

The Arabs called the ethnic Medes who lived in the Zagros Mountains by the Arabic name Kurds.
Араби почали називати етнічних мідян, які мешкали в горах Загрос, арабською назвою Курди.

All the stars of the Big Dipper have their own Arabic names: Dubhe(α of URSA major) means"bear";
Усі зірки Ковша мають власні арабські імена: Дубге(Великої Ведмедиці) означає«ведмідь»; Мерак-«поперек»; Фекда-«стегно»;

The Arabs began calling the ethnic Medes who lived in the Zagros Mountains by the Arabic name Kurds.
Араби почали називати етнічних мідян, які мешкали в горах Загрос, арабською назвою Курди.

Morocco's Arabic name, al-Magrib al-Aqsa, stands for“the extreme west”, referring to Morocco as the westernmost country in the Arab world.
Арабська назва Марокко, аль-Магриб аль-Акса, означає«крайній захід» і свідчить про Марокко як про найбільш західну країну в арабському світі.

The name~Lime~ and~Lemon~ are derived from the Persian or Arabic name of lemon, limun.
Назва лайма, як і лимона, прийшло в європейські мови від перської або арабської назви лимона- лімун(limun).

An Arabic name for Morocco, al-Magrib al-Aqsa, means“the extreme west” and attests to Morocco's place as the westernmost country in the Arab world.
Арабська назва Марокко, аль-Магриб аль-Акса, означає«крайній захід» і свідчить про Марокко як про найбільш західну країну в арабському світі.

Shatrant spread from Asia to the East Tsentrapnoy and 3apad, where he became known by the Arabic name shatranj.
Шатрант поширився з Центрапьной Азії на Схід і 3апад, де став відомий під арабською назвою шатрандж.

The Arabic name of Morocco,‘al-Magrib al-Aqsa' translates to“the extreme west” as it suggests Morocco to be the westernmost country in the Arab world.
Арабська назва Марокко, аль-Магриб аль-Акса, означає«крайній захід» і свідчить про Марокко як про найбільш західну країну в арабському світі.

Jawhar called the city Misr al-Qahira, which means“Egypt the Victorious”; hence, the Arabic name of Cairo, al-Qahira.
Джаухар назвав місто«Міср аль-Кахира»(«Єгипет переможний», звідси арабська назва Каїра- Кахира).

Its Arabic name, Haleb, is said to derive from Haleb Ibrahim, Milk of Abraham, for the sheep's milk the biblical patriarch offered to travelers in Aleppo's environs.
Його арабська назва- Халеб- вважається похідною від Халеб Ібрагім,«молоко Авраама», овечого молока, яке біблійний патріярх запропонував подорожнім в околицях Алепа.

And it explains why we have a system of Greek constellations with Latin names containing stars with Arabic names.
І це пояснює, чому ми маємо систему грецьких сузір'їв з латинськими іменами, що містять зірок з арабськими назвами.

The city officially had the Arabic name Hısn-ı Mansur("Castle of Mansur") until the year 1926, named after the fortified castle perched on a hill around which the city grew.
До 1926 року місто носило арабську назву Хісн-і-Мансур(фортеця Мансура) відповідно до назви фортеці, яка розташована на пагорбі, довкола якої будувалося місто.

Cohab was the brightest star closest to the North Pole of the world and played the role of a polar star, as reflected in its Arabic name Cohab al-shemali(Star of the North).
Кохаб була найближчою до Північного полюса світу яскравою зіркою і грала роль полярної зірки, що відображено в її арабському назві Кохаб-ель-Шемалі(Зірка Півночі).

In Arabic names, the suffix al-Din means“of the faith” or“of the religion”- names such as Taj al-Din(“crown of the faith”) or Saif al-Din(“sword of the religion”) are not the same name when the suffix is suppressed.
В арабських іменах суфікс аль-Дін означає«віри» або«релігії»- такі імена, якТадж-аль-Дін(«корона віри») або Саїф аль-Дін(«меч релігії») не залишаться тими ж, якщо пустити суфікс.

On April 29, 711, the armies of Tariq landed at Gibraltar(the name Gibraltar is derived from the Arabic name Jabal Tariq, which means mountain of Tariq, or the more obvious Gibr Al-Tariq, meaning rock of Tariq).
Квітня 711 року армія Таріка висадилися в Гібралтарі(ім'я Гібралтар походить від арабського імені Джабаль Аль-Тарік, що значить гора Тарік, або від Гібр Аль-Тарік, що значить скеля Тарік).

Moissille got its name from the Arabic name for honey, which was originally used instead of molasses, but later on, such expensive and impractical raw materials were replaced with syrup, and the name remained.
Свою назву муассиль отримав від арабської назви меду, який спочатку використовувався замість патоки, проте в подальшому, настільки дороге і непрактичне сировину замінили сиропом, а назва залишилася.

I am worried from the standpoint of an intelligence professional who looks at the capabilities of Daesh and their determination to kill as many people as possible and to carry out attacks abroad," he said, using the Arabic name for IS.
Мене турбує, як професіонала в сфері розвідки, який вивчає потенціал"Даеш" і їх націленість на вбивство якомога більшої кількості людей і здійснення атак за кордоном»,- сказав він, використовуючи арабську назву«Ісламської держави».

I am worried from the standpoint of an intelligence professional who looks at the capabilities of Daesh… and their determination to kill as many as people as possible and to carry out attacks abroad,” Brennan told Yahoo News, using the Arabic name for ISIS.
Мене турбує, як професіонала в сфері розвідки, який вивчає потенціал"Даеш" і їх націленість на вбивство якомога більшої кількості людей і здійснення атак за кордоном»,- сказав він, використовуючи арабську назву«Ісламської держави».