Що таке ARBITRATION CENTER Українською - Українська переклад

• арбітражний центр
• арбітражного центру

Приклади вживання Arbitration center Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Arbitration Center.
Арбітражний центр.

Vienna International Arbitration Center.
Міжнародного центру Арбітражного.

The Arbitration Center.
Арбітражного Центру.

The Nani Palkhivala Arbitration Center.
Нані Палкхівала арбітражного центру.

The Arbitration Center.
За Арбітражного Центру.

Vienna International Arbitration Center.
Віденський міжнародний арбітражний центр.

Arbitration Center of Mexico.
Арбітражний центр Мексики.

Belgrade Arbitration Center.
Белград арбітражний центр.

The British Virgin Islands International Arbitration Center.
Британські Віргінські острови Міжнародний арбітражний центр.

Jerusalem Arbitration Center.
Єрусалим арбітражний центр.

This paved the way for the opening of the new international commercial arbitration center.
Це відкрило шлях до відкриття нового міжнародного комерційного арбітражного центру.

A second well-known arbitration centre is the Nani Palkhivala Arbitration Center, established in 2005, with offices in Chennai(Madras).
Другий відомий арбітраж центр є Нані Палкхівала арбітражного центру, створена в 2005, з офісами в Ченнаї(бавовняна тканина в смужку).

Another international arbitration center has been created at the Georgia State University Law School recently, which will be formally opened on September 9, 2015.
Інший міжнародний арбітражний центр був створений на юридичному факультеті Університету штату Джорджія недавно, який буде офіційно відкритий у вересні 9, 2015.

Asian International Arbitration Center;
Азійського міжнародного арбітражного центру;

Established in 1949, over the years of its operation, it gained high trust within business and legal community and became one of the most authoritative arbitration centers in the world.
Утворений у 1949 році він за роки свого функціонування завоював високу довіру в бізнесовій та юридичній спільноті і став одним з найавторитетніших арбітражних центрів світу.

The recent amendments come at a time when the Singapore International Arbitration Center(SIAC) has seen a significant increase in caseload(the precise number and statistics are available on their website).
Недавні зміни в той час, коли Сінгапурський міжнародний арбітражний центр(СКІА) спостерігається значне збільшення обсягу роботи(точне число і наявні статистичні дані про своє сайт).

The out-of-court procedure does not prevent the consideration of the dispute in a Ukrainian court- in this case, the proceedings at the WIPO Arbitration Center are terminated until the decision of the Ukrainian court.
Позасудова процедура не перешкоджає перенесенню спору в український суд; в цьому випадку розгляд справи в Центрі арбітражу WIPO тимчасово зупиняється до рішення національного суду.

Member of the panel of arbitrators at the AIFC International Arbitration Center, member of the AIFC Advisory Board on Islamic Finance, Sheikh Bilal Khan, lawyer at the senior courts of England and Wales, noted the appropriate time to create such a center in Kazakhstan.
Член групи арбітрів в міжнародному арбітражному центрі МФЦА, член консультативної ради МФЦА з ісламських фінансів, адвокат старших судів Англії та Уельсу Шейх Білал Хан зазначив відповідний час для створення такого центру в Казахстані.

The Saudi Commercial Arbitration Center.
Саудівської комерційного арбітражного центру.

There are two main permanent arbitration institutions in Serbia, which are the Foreign Trade Court of Arbitration established as a part of the Serbian Chamber of Commerce and Industry in 1947 and the recently-established Belgrade Arbitration Center about which we have previously reported.
Є два основних постійні арбітражні інститути в Сербії, які є Зовнішньоторговельний арбітражний суд створена як частина сербської торгової палати і промисловості 1947 і недавно створеного Белград арбітражний центр про які ми маємо раніше повідомлялося.

Asian International Arbitration Center;
Азійського міжнародного арбітражного центру(AIAC).

The parties of the arbitration may agree on the actions adopted by the arbitral tribunal, including their right to subject these actions to the valid rules in any organization, or authority, or arbitration center in the Kingdom or abroad, provided they do not violate the provisions of the Islamic Sharia.”.
Сторони в арбітражному можуть домовитися про заходи, вжиті арбітражним судом, включаючи їх право піддавати ці дії з дійсним правила в будь-якій організації, або орган, або арбітражний центр у Великобританії або за кордоном, за умови, що вони не порушують положення Шаріату.”.

The firm also acts on debt recovery disputes in prominent arbitration centers, and is notably active in Russia.
Фірма також захищає інтереси клієнтів у спорах про стягнення заборгованості у відомих арбітражних центрах і є особливо активною в Росії.

The Hong Kong International Arbitration Center.
Міжнародний арбітражний центр Гонконгу.

The British Virgin Islands Arbitration Center.
Британські Віргінські острови арбітражний центр.

The Hong Kong International Arbitration Center( HIAC).
Міжнародний арбітражний центр Гонконгу( HIAC).

The Singapore International Arbitration Center( SIAC).
Сінгапурський міжнародний арбітражний центр( СКІА).

The Singapore International Arbitration Center( SIAC).
Сінгапурський арбітражний центр( СКІА) Міжнародний.

The VIAC Vienna International Arbitration Center.
Сфері міжнародного арбітражу VIAC Віденського центру.

Marie-Camille Pitton is currently overseeing the creation of a new arbitration center in the Caribbean(OHADAC zone).
Марі-Камілла Pitton в даний час спостерігає за створення нового арбітражного центру в Карибському басейні(зона OHADAC).