Що таке ARCHDUKE Українською - Українська переклад

Archduke Matthias.

Австрійським Маттіасом.

Franz Ferdinand Archduke.

Франца Фердинанда Ерцгерцог.

Archduke Albrecht.

Ерцгерцогом Альбрехтом.

Dedicated to Archduke Rudolph of Austria.

Присвячена ерцгерцогу Рудольфу Австрійському.

Archduke Ferdinand.

Ерцгерцогом Фердинандом.

In 1593, the Emperor Rudolph appointed him viceroy in the Archduke of Austria.

У 1593 році імператор Рудольф призначив його своїм намісником у эрцгерцогстве австрійському.

Archduke Charles Stephen.

Ерцгерцогу Карлу Стефану.

The terrorist group responsible for assassinating Archduke Ferdinand was called the Black Hand.

Терористична група з Сараєво відповідальна за вбивство Франца Фердинанда називалася Чорна Рука.

Also Archduke of Austria.

Також Архікнягиня Австрії.

In Vienna in early April,the editor of“News” Janez Blewies laid Slovenian demands to the Archduke Johann Habsburg, who ruled Slovenes in Maribor for 15 years.

У Відні на початку квітняредактор"Новин" Янез Блейвейс виклав словенські вимоги ерцгерцогові Йоганну Габсбургу, який 15 років управляв словенцями у Маріборі.

Archduke Albrecht Habsburg.

Архікнязя Габсбурґів Альбрехта.

The collection started with a donation from Archduke Johann has grown over the centuries, and now includes around 70,000 items.

Колекція, що почалася з пожертвування від ерцгерцога Йоганна, зросла протягом століть і тепер включає в себе близько 70 000 предметів.

Archduke Wilhelm von Habsburg.

Архікнязя Вільгельма Габсбурга.

The first paleontological collection was a gift of Archduke Rainer in 1811, and the first zoological collection was bought in the same year.

Перші палеонтологічні колекції музей отримав у подарунок від ерцгерцога Райнера в 1811 році, у цьому ж році музеєм була куплена і перша зоологічна колекція.

The Archduke Johann Habsburg.

Ерцгерцогові Йоганну Габсбургу.

Gavriol Princip, the Bosnian radical who assassinated the Austro-Hungarian leader Archduke Ferdinand and his wife, almost didn't get the chance to carry out his plans.

Гаврило Принцип, боснійський радикал, що вбив австро-угорського лідера ерцгерцога Фердинанда та його дружину, випадково отримав шанс здійснити свій план.

Had the Archduke survived, he would have inherited the following titles.

Якби Ерцгеруог вижив, він би успадкував такі титули.

Janez Bleiweis presented thesedemands to the Austrian Emperor's younger brother Archduke John, who had been living amongst the Slovenes in Maribor for 15 years.

Янез Блевейс представив ці вимоги ерцгерцогові Йоганну Австрійському, молодшому братові австрійського імператора Франца II, який жив серед словенців в Мариборі протягом 15 років.

Due to an initiative of Archduke Johann the"Styrian Corporate School of Mining" was established in Vordernberg on November 4, 1840.

Завдяки ініціативі ерцгерцога Йоганна в"Штирії Корпоративний школи гірничої" була створена в Vordernberg 4 листопада 1840.

The northern end of the bridge was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by Gavrilo Princip in 1914, which became casus belli of World War I.

Північний кінець мосту був місцем вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда Австрійського Гаврило Принципом у 1914 році, що стало casus belli Першої світової війни.

In the 1840s Archduke Frederick of Austria reunited the property and began a complex modernisation project intended to give the building the modernity that distinguishes it.

В 1840-х ерцгерцог Фрідріх Австрійський возз'єднав власність і почав комплексний проект модернізації, призваний надати будівлі сучасність, яка його і відрізняє.

The fruits are a food source for several animals, such as the archduke butterflies(Lexias) of tropical eastern Asia which relish the sap of overripe mangosteens.

Плоди є джерелом харчування для деяких видів тварин, таких як ерцгерцог(Lexias) тропічної східної Азії, які отримують задоволення від соку перестиглих мангостанів.

In the 1840s, Archduke Frederick of Austria reunited the property and embarked on a complex modernisation project which was to give the palazzo its distinguishing air of modernity.

One of the narratives encouraged officials to compare the crash to the murder of Archduke Franz Ferdinand before the First World War and accuse Kiev of provoking a new world conflict.

Одна із установок спонукала офіційних осіб порівнювати катастрофу із вбивством ерцгерцога Франца Фердинанда напередодні Першої світової війни і звинувачувати Київ у провокуванні нового світового конфлікту.

And from the assassination of Archduke Ferdinand to the ethnic cleansing campaign of Slobodan Milosevic, the Balkans remain Europe's powder keg.

Від замаху на ерцгерцога Фердинанда, та до етнічних чисток Слободана Мілошевича, Балкани залишаються пороховою бочкою Європи.

The fruits are a source for several animals, namely the archduke butterflies(Lexias) or tropical eastern Asia which relish the sap of overripe mangosteens.

Despite Suvorov's vigorous protests, Archduke Charles agreed to leave only 22,000 men in Switzerland, under the general command of General F. Hötze.

Незважаючи на енергійні протести Суворова, ерцгерцог Карл погодився залишити в Швейцарії лише 22 тис. чол. під загальним командуванням генерала Ф. Хотц.

Thus was formed the size of Archduke Ferdinand, named after Ferdinand d'este, Austrian Governor of the province of Galicia and in Lodomeria 1832-1846.

Таким чином сформувалася площа ерцгерцога Фердинанда, названа так на честь Фердинанда д'Есте, австрійського намісника провінції Галіція і Лодомерія в 1832-1846 роках.

Elaborated under Count Rechberg's successor Archduke Rainer and State Minister Anton von Schmerling, it gave way for the transition of Austria to a constitutional monarchy.

Створена під керівництвом наступника графа Рехберга ерцгерцога Райнера та державного міністра Антона фон Шмерлінга, вона поступалася місцем для переходу Австрії до конституційної монархії.