Що таке ARCHITECTURAL MASTERPIECES Українською - Українська переклад

• архітектурних шедеврів
• архітектурні шедеври
• шедеври архітектури
• архітектурними шедеврами

Приклади вживання Architectural masterpieces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian conquered the world with desserts, similar to architectural masterpieces.
Українка вразила весь світ своїми десертами, схожими на шедеври архітектури.

The vast majority of the city's architectural masterpieces were built during this era.
Переважна більшість архітектурних шедеврів міста було побудовано в цю епоху.

Inside the City State are a collection of unique artistic and architectural masterpieces.
У цьому місті зібрана унікальна колекція художніх та архітектурних шедеврів.

Strolling among architectural masterpieces of old Kyiv fills your heart in with harmony and aesthetic pleasure.
Прогулянка серед архітектурних шедеврів столиці сповнює душу гармонією та естетичною насолодою.

Here kids will be able to give vent to their fantasies and create real architectural masterpieces.
Тут малеча може дати волю своїй фантазії та створити справжні архітектурні шедеври.

Gaudí's architectural masterpieces add a splash of colour to the Catalan Capital and are amongst some of the biggest attractions in Barcelona.
Архітектурні шедеври Гауді додати сплеск кольору в каталонській столиці і серед деяких з найбільших пам'яток в Барселоні.

There are a lot of ancient buildings, beautiful temples and other architectural masterpieces.
Тут величезна кількість найдавніших будівель, красивих храмів та інших архітектурних шедеврів.

During this time, many architectural masterpieces appeared here, and besides, all the main treasures of the Czech Republic are kept here.
За цей час тут з'явилося безліч архітектурних шедеврів, при цьому, всі головні скарби Чеської республіки зберігаються саме тут.

And almost everywhere is heard the splashing of water, which, washing the basement of buildings, reflects architectural masterpieces.
І майже всюди чути плескіт води, яка, омиваючи цоколі будинків, відображає архітектурні шедеври.

Contemplation of the embankments of the Dnieper, architectural masterpieces of Pechersk and Podol will provide an excellent mood and a lot of impressions.
Споглядання набережних Дніпра, архітектурних шедеврів Печерська і Подолу забезпечить відмінний настрій і масу вражень.

And almost everywhere is heard the splashing of water, which, washing the basement of buildings, reflects architectural masterpieces.
І майже повсюди чути плескіт води, яка, омиваючи цоколі будинків, відображає архітектурні шедеври.

He acquainted himself with the most famous architectural masterpieces of Indian culture, and the country's wealth of ancient and modern art.
Тут він знайомиться з найбільш знаменитими архітектурними шедеврами індійської культури, з древнім і сучасним мистецтвом цієї країни.

SAGA City Space is located in the center of the old city- in the heart of Podil among architectural masterpieces.
Новий будинок SAGA City Space розташований у центрі старого міста- у самому серці Подолу серед архітектурних шедеврів.

Magnificent and toy cities with their architectural masterpieces make this country one of the most beautiful places in Europe and the promised land for photographers.
Чудові і ніби іграшкові міста з їх архітектурними шедеврами зробили цю країну одним з найкрасивіших місць Європи і….

The results of the Milan exhibition- trends and novelties of 2017 Top 10 Architectural Masterpieces of 2015- etk-fashion.
Підсумки міланської виставки- тренди і новинки 2017 року Топ-10 архітектурних шедеврів 2015 року- etk-fashion.

Although there are no architectural masterpieces among them, but to some extent they neutralize the depressing effect of the squalid built-up environment of Soviet times.
І хоча архітектурних шедеврів серед них немає, але певною мірою вони компенсують гнітюче враження від злиденних забудов радянського часу.

Com 7 colors for the interior, which will be the most popular in 2015 Top 10 Architectural Masterpieces of 2015- etk-fashion.
Com 7 кольорів для інтер'єру, які будуть найпопулярнішими у 2015 році Топ-10 архітектурних шедеврів 2015 року- etk-fashion.

There he became acquainted with the most famous architectural masterpieces of Indian culture, as well as with the ancient and modern art of that country.
Тут він знайомиться з найбільш знаменитими архітектурними шедеврами індійської культури, з стародавнім і сучасним мистецтвом цієї країни.

According to the World Heritage site, within this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.
За даними веб-сайту Всесвітньої спадщини, в межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.

Tours are also held which allow visitors inside such architectural masterpieces as the old Central Terminal, the H. H.
Також проводяться тури, що дозволяють відвідувачам опинитися всередині таких архітектурних шедеврів, як старий Центральний вокзал, державна лікарня Буффало, побудована Х. Х.

According to the website of World Heritage within this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.
За даними веб-сайту Всесвітньої спадщини, в межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.

During sea walk you will see a working zone of seaport of Odessa, architectural masterpieces of the last centuries and the gold beaches"Pearls by the Sea".
Під час морської прогулянки ви побачите робочу зону морського порту Одеси, архітектурні шедеври минулих століть і золоті пляжі«Перлини біля моря».

Apart from its historical significance, Rhodes is very popular among tourists. Looking beautiful beaches? Vintage architectural masterpieces? Souvenir shops?
Крім свого історичного значення, Родос дуже популярний у туристів. Потрібні гарні пляжі? Старовинні шедеври архітектури? Сувенірні лавки?

Architectural masterpieces still pleasing to the eye of residents and visitors, among them the famous Opera and Ballet Theatre, the Philharmonic Hall, the Potemkin Steps.
Архітектурні шедеври донині тішать очі жителів і приїжджих, серед них знаменитий Театр Опери та Балету, будівля Філармонії, Потьомкінські сходи.

The northern capital of Russia has long been firmly associated by tourists with architectural masterpieces, the richest museums and exhibition halls.
Північна столиця Росії давно і міцно асоціюється у туристів з архітектурними шедеврами, найбагатшими музеями і виставковими залами.

Magnificent and toy cities with their architectural masterpieces make this country one of the most beautiful places in Europe and the promised land for photographers.
Чудові й ніби іграшкові міста з їх архітектурними шедеврами зробили цю країну одним із найкрасивіших місць Європи і землею обітованою для фотографів.

Architectural masterpieces and monuments of the"capital of the seven empires", created by different rulers, are a unique example of the evolution and synthesis of different cultures and influences.
Архітектурні шедеври і пам'ятники«столиці семи імперій», створеної різними правителями, являють собою унікальний приклад еволюції і синтезу різних культур і впливів.

Mankind has long learned to create beautiful things- we are building a true architectural masterpieces, are making exciting discoveries and reach unprecedented heights in the art.
Людство вже давно навчилося створювати прекрасні речі- ми будуємо справжні шедеври архітектури, здійснюємо хвилюючі відкриття і досягаємо небувалих висот у мистецтві.

Amazing architectural masterpieces, legendary alleys and squares, as well as such cultural institutions as the Bulgakov Museum and the One Street Museum will be brought to your attention.
Вашій увазі постануть чудові архітектурні шедеври, легендарні провулки та площі, а також такі культурні заклади, як Музей Булгакова та Музей однієї вулиці.

The famous ancient palaces and extravagant modern architectural masterpieces, great monuments and saucy French cabaret turn a trip to Paris a real adventure, filled with bright emotions and impressions.
Знамениті старовинні палаци і екстравагантні сучасні архітектурні шедеври, величні монументи і зухвалі французькі кабаре перетворюють подорож по Парижу в даний пригода, наповнене яскравими емоціями та враженнями.