Що таке ARCHITECTURE OF THE CITY Українською - Українська переклад

• архітектурі міста
• архітектуру міста
• архітектура міста

Приклади вживання Architecture of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

I particularly love the architecture of the city.
Особливо мене вражає архітектура вашого міста.

The whole architecture of the city can only be built to your taste.
Вся архітектура міста можете бути побудована тільки на ваш смак.

This is evidenced by the unique architecture of the city.
Про це свідчить унікальна архітектура міста.

The architecture of the city is unlike anything I have seen before.
Архітектура у міста якась своя, не схожа на те, що я раніше бачив.

In fact, this is visible in the ambiance and architecture of the city.
Насправді, це видно в атмосфері і архітектурі міста.

Unfortunately, the architecture of the city largely dominated by right angles and lines.
На жаль, в архітектурі міст в основному переважають прямі кути і лінії.

Each state exerted the influence on the history and architecture of the city.
Кожна з держав залишила свій слід в історії та архітектурі міста.

The architecture of the city was influenced by the former colonists, the French and the British.
В архітектурі міста відчувається вплив колишніх колоністів, французів і британців.

Also of interest is the architecture of the city.
Крім того, великий інтерес представляє і сама архітектура міста.

The architecture of the city reflects different styles that correspond to certain historical eras.
В архітектурі міста відображені різні стилі, які відповідають певним історичним епохам.

The heroic events of the Poltava battle are immortalized in architecture of the city.
Героїчні події Полтавської битви увічнені в архітектурі міста.

In the architecture of the city dominated by a combination of narrow, winding streets and small squares, medieval churches and modern buildings.
В архітектурі міста переважає поєднання вузьких звивистих вулиць і маленьких площ, середньовічних церков і сучасних будівель.

Houses of prayer, temples, churches- all these buildings make the architecture of the city or any other locality look better.
Дома молитви, храми, церкви- це все прикрашає архітектуру міста, або будь-якого іншого населеного пункту.

The architecture of the city keeps traces of Polish and Austro-Hungarian heritage, and combines styles of Eastern and Central Europe, namely Italy and Germany.
Архітектура міста зберігає сліди польського і австро-угорського спадщини і поєднує стилі Східної і Центральної Європи, а саме Італії та Німеччини.

Buenos Aires is called the Paris of South America because of the rich European heritage and stunning architecture of the city.
Буенос-Айрес називають Парижем Південної Америки- через багату європейську спадщину і приголомшливу архітектуру міста.

You will walk along cozy streets of Lviv, see all beautiful architecture of the city and feel the atmosphere of old houses.
Ви прогуляєтесь затишними львівськими вуличками, побачите усю прекрасну архітектуру міста, відчуєте атмосферу старовинних будинків.

And today it is considered an outstanding example of mixing European and Moroccan cultures, which is colorfully reflected in the architecture of the city.
І сьогодні вважається видатним прикладом змішування європейської та марокканської культур, яке знайшло барвисте відображення в архітектурі міста.

Boys and girls got acquainted with the architecture of the city, touched its long history and visited the sights of Ternopil.
Хлопці та дівчата мали змогу ознайомитися з архітектурою міста, доторкнутися до його багаторічної історії, відвідати визначні місця Тернополя.

After installing all elements of the cube, the facade of the CHICAGO Central House will present the architecture of the city from a new perspective.
Після установки всіх елементів куба фасад CHICAGO Central House представить архітектуру міста з нового боку.

Observe the architecture of the city is always interesting and exciting, but sometimes you need to dilute your impressions with pleasant landscapes of natural origin.
Спостерігати за архітектурою міста завжди цікаво і захоплююче, але деколи треба розбавляти свої враження ще й приємними пейзажами природного походження.

Here a lot of cultures and peoples were interwoven in the architecture of the city, in which you fall in love at once at the railway station.
Тут гармонійно перепліталися безліч культур і народів, що вилилося в архітектурі міста, в яку ви закохаєтесь відразу на залізничному вокзалі.

The architecture of the city is distinguished by the interweaving of styles of different epochs and nations, since only in the last century Lviv was a part of six different states.
Архітектура міста вирізняється переплетінням стилів різних епох та націй, адже лише за останнє століття Львів був частиною шести різних держав.

Works of Rembrandt and Van Gogh, channels and cannabis, sex museums and red light districts, century-old architecture of the city and modern design of art spaces.
Творчість Рембрандта та Ван Гога, канали та канабіс, музеї сексу та квартали червоних ліхтарів, вікова архітектура міста й сучасний дизайн арт-просторів.

From 1420 to 1797 Kotor and its environs were under the control of the Venetian Republic and the Venetian influence remained dominant in the architecture of the city.
З 1420 по 1797 рік Котор і його околиці знаходилися під управлінням Венеціанської республіки і венеціанське вплив залишилося домінуючим в архітектурі міста.

Writers and artists feared that the steel structure will overwhelm the architecture of the city, or break the unique style of the capital, down through the centuries.
Письменники і художники побоювалися, що металева конструкція буде придушувати архітектуру міста, порушувати неповторний стиль столиці, що складався протягом століть.

City of Perth is rightly called"the pearl of Australia", He is very attractive for tourists from many countries, thanks to a magnificent beaches, mild Mediterranean climate, nightclubs, bars, restaurants and beautiful architecture of the city.
Місто Перт по праву називають«перлиною Австралії», він дуже привабливий для туристів з багатьох країн, завдяки прекрасним пляжам, м'якому середземноморському клімату, нічним клубам, Baram, ресторанам і прекрасній архітектурі міста.

At the same time, there is an amazing connection of antiquity and modernity, which is reflected in the architecture of the city, ancient buildings are located in close proximity to modern constructions.
У той же час тут дивним чином спостерігається зв'язок античності і сучасності, яка відбивається в архітектурі міста: стародавні споруди розташовані в безпосередній близькості від сучасних будівель.

Nobody looked out the window, did not admire the sunset, did not consider the architecture of the city, but simply communicated, swayed the children, showed pictures on phones, drank coffee and ate sunflower seeds.
Ніхто не дивився у вікно, не захоплювалася заходом, не розглядав архітектуру міста, а просто спілкувалися, заколисували дітей, показували фотки на телефонах, пили каву і їли насіння.

Do not forget to pay attention to the distance to the expanses of the town, which will allow you to additionally enjoy the architecture of the city and in particular to enjoy the building, which also remains after the history.
Не забудьте звернути увагу вдалину на простори містечка, які дозволять додатково насолодитися архітектурою міста і особливо отримати задоволення від будови, яке теж залишилося після історії.

That past is apparent in the landscape and regional planning, the structure and architecture of the cities, in thinking, the way of speaking or artistic expressions of various kinds.
Це минуле проявляється в пейзаж і регіонального планування, структури та архітектури міст, в мисленні, манера говорити або художніх виразів різних видів.