Що таке ARCHIVAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• архівних установ
• архівні установи
• архівних установах
• архівними установами

Приклади вживання Archival institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Day of Archival Institutions Servants.
Днем працівників архівних установ особливий.

National Archival Fond and Archival Institutions.
Національний і архівні установи та.

Search in archival institutions for their own roots and family relations with foreigners.
Пошук в архівних установах власного коріння і родинних відносин з іноземцями.

National Archival Fond and Archival Institutions.
Національний архівний фонд та архівні установи.

The work of security service archival institutions in democratic countries demonstrates clearly defined standards.
Практика роботи архівних установ спецслужб у демократичних країнах світу демонструє чітко визначені стандарти.

On National archival fond and archival institutions”.
Національний архівний та архівні установи".

Logistical and staffing archival institutions is carried out by their founders or owners.
Матеріально-технічне і кадрове забезпечення архівних установ здійснюється їх засновниками або власниками.

On National archival fond and archival institutions”.
Про Національний архівний та архівні установи".

Among them are 13 central state archival institutions of Ukraine and 10 institutions of the Security Copies Documentation.
Серед них- 13 центральних державних архівних установ України та 10 установ СФД.

The status of the work with staff in the state archival institutions;
Про стан роботи з кадрами в державних архівних установах;

The written consent of archival institutions to receive documents or their copies in temporary use outside of the archival institutions;.
За згодою архівних установ отримувати документи або їх копії в тимчасове користування поза архівними установами;.

The status of the anti-corruption legislation in the state archival institutions.
Про стан виконання антикорупційного законодавства в державних архівних установах.

The written consent of archival institutions to receive documents or their copies in temporary use outside of the archival institutions;
За письмовою згодою архiвних установ отримувати документи або їх копiї в тимчасове користування поза архiвними установами;

The request may also be sent directly to the addresses of archival institutions of Ukraine.
Запит також можливо відправити безпосередньо за адресою архівних структур України.

The regulation on local public archival institutions are approved in the manner established by the law of Ukraine"on local State administrations"(586-14).
Положення про місцеві державні архівні установи затверджуються у порядку, встановленому Законом України«Про місцеві державні адміністрації»( 586-14).

Article 29 of the Law of Ukraine" On the National Archives Fund and Archival Institutions".
Статті 29 Закону України" Про Національний архівний фонд і архівні установи".

Held in due course registration, survey and analysis of archival institutions established in the city, regardless of ownership and subordination.
Проводить в установленому порядку облік, обстеження та аналіз діяльності архівних установ, які створені на території міста, незалежно від форм власності та підпорядкування.

Tracing is conducted through the Partner National Societies of Red Cross or Red Crescent abroad and archival institutions.
Розшук здійснюється через партнерські національні Товариства Червоного Хреста або Червоного півмісяця за кордоном та архівні установи.

Professional activity in the field of archives professional activity in archival institutions can engage citizens, who have the appropriate education.
Професійною діяльністю в архівних установах можуть займатися громадяни, які мають відповідну освіту.

The publication contains information about the structure and contents of archival documents of Ukrainika, stored in 57 archival institutions in Canada.
Видання вміщує відомості про склад та зміст документів архівної україніки, які зберігаються у 57 архівних установах Канади.

These archival institutions, along with expert national and international organizations, have created a single Internet portal to extend public access to the widely dispersed records.
Ці архівні установи, а також експерти національних і міжнародних організацій, працюють разом, аби розширити доступ громадськості до розпорошених документів через єдиний Інтернет-портал.

The International Research Portal is a collaboration among national and other archival institutions with records that pertain to Nazi-Era cultural property.
Міжнародний науково-дослідний портал є результатом співпраці національних та інших архівних установ, пов'язаної з документами, щодо долі культурних цінностей за часів нацизму.

The round table was held under the auspices of the State Archival Service of Ukraine, several research institutes and central state archival institutions of Ukraine.
Круглий стіл проходив під егідою Державної архівної служби України, кількох науково-дослідних інститутів та центральних державних архівних установ України.

These archival institutions, along with expert national and international organizations, are working together to extend public access to the widely-dispersed records through a single Internet portal.
Ці архівні установи, а також експерти національних і міжнародних організацій, працюють разом, аби розширити доступ громадськості до розпорошених документів через єдиний Інтернет-портал.

The EHRI Portal, which offers access to information on Holocaust-related archival material held by almost two thousand archival institutions in Europe and beyond.
Інформаційний портал EHRI пропонує доступ до інформації про архівні матеріали, пов'язані з Голокостом, які надаються майже двома тисячами архівних установ у Європі та за її межами.

Thanks to that, this archival institutions will be able to at least partially recover losing archival documents, and citizens of Ukraine and other states to explore their own genealogy.
Завдяки цьому архівні установи отримають можливість хоча б частково поновити тимчасово втрачені архівні документи, а громадяни України та інших держав досліджувати власний родовід.

The absence of documents confirming the fact of their relatives' birth on the territory of Ukraine makes these people apply to archival institutions in order to obtain such information.
Відсутність документів, які б підтверджували факт народження їхніх родичів на території України, змушує цих осіб звертатись до архівних установ за допомогою у отриманні такої інформації.

According to the archival institutions of the Federal Republic of Germany, published in 1965, 1 634 camps and their external teams(branches) functioned on the territory of the Third Reich and the territories occupied by it.
За даними архівних установ ФРН, оприлюдненими у 1965 р., на території Третього рейху та окупованих ним територіях функціонувало 1 634 табори та їхні зовнішні команди(філії).

Ensuring compliance with the legislation of Ukraine on the National Archival Fund and Archival Institutions, Management of Archives and control the conduct of proceedings in the city.
Забезпечення дотримання законодавства України про Національний архівний фонд та архівні установи, управління архівною справою та здійснення контролю за веденням діловодства на території міста.

The purpose of the Memorandum is to strengthen bilateral cooperation in the field of archival affairs, to establish and develop mutually beneficial and constructive dialogue between archival institutions of Ukraine and Finland.
Метою Меморандуму є посилення двосторонньої співпраці у сфері архівної справи, налагодження та розвиток взаємовигідного й конструктивного діалогу між архівними установами України та Фінляндії.