Приклади вживання Are actively working Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are actively working on this.
Ми над цим працюємо активно.These are people that are actively working the business.
І зараз ці люди активно займаються бізнесом.We are actively working on the national model.
Attention! Russian snipers are actively working in the frontline again….
We are actively working to resolve this issue.
Ми активно працюємо над вирішенням цієї проблеми.
Люди також перекладають
At the same time all illegal schemes at the customs, Düsseldorf+,Rotterdam+ are actively working and no one is going to destroy them.
При тому, що активно працюють всі схеми на митниці,«Дюсельдорф+»,«Роттердам+», і ніхто не збирається їх руйнувати.But we are actively working on that as well.
Над цим ми теж активно працюємо.In our area, mint grows in almost every yard,only many gardeners consider it a weed and are actively working to eradicate the plant.
В наших краях м'ята росте практично в кожному дворі,ось тільки багато садівники вважають її бур'яном і ведуть активну роботу з викорінення рослини.The police are actively working this.
We are actively working to partner with organisations.
Ми активно працюємо щодо партнерства з організаціями.Organization of experience exchange between students and teachers who are actively working in the field of programming, algorithmization and preparing specialists in new information technologies;
Організація обміну досвідом між студентами та викладачами, які активно працюють в області програмування, алгоритмізації та займаються підготовкою фахівців з нових інформаційних технологій;We are actively working with all large retail networks in Ukraine.
Ми активно працюємо з усіма великими роздрібними мережами України.In addition to our own work, we are actively working with our partners in the above decisions.
Крім власної роботи ми активно співпрацюємо з нашими партнерами в області перерахованих вище рішень.We are actively working to lower the cost of the drugs by localizing their manufacturing.
Ми вже активно працюємо над зниженням вартості препаратів шляхом локалізації виробництва.The good news is that there are schools that are actively working to establish themselves as locations for girls to see themselves as sacred and loved.
Хороша новина в тому, що деякі школи активно працюють над тим, щоб позиціонуватись як місця, де дівчата бачать себе священними та коханими.We are actively working around the clock to create a worldwide caliphate.
Ми цілодобово активно працюємо для створення всесвітнього халіфату.Since 2017, we are actively working in our studio"KRYNYCYA RECORDS".
З 2017 року Ми активно працюємо у своїй студії"KRYNYCYA RECORDS".We are actively working with the US government on its ongoing investigations into Russian interference.
Ми активно співпрацюємо з урядом США у проведенні розслідування російського втручання.Together with our partners, we are actively working to stop the HIV/AIDS epidemic, as well as hepatitis and tuberculosis in Ukraine.
Разом з нашими партнерами ми активно працюємо, щоб зупинити епідемію ВІЛ/СНІДу, а також гепатиту та туберкульозу в Україні.We are actively working in the nuclear industry segment and are lowering our dependence on nuclear fuel supplies.
Ми активно працюємо в атомно-промисловому сегменті, зменшуємо залежність в поставках ядерного палива.Together with our partners, we are actively working to stop the HIV/AIDS epidemic, as well as hepatitis and tuberculosis in Ukraine.
Разом з партнерами ми ведемо активну роботу над тим, щоб епідемії ВІЛ/СНІДу, гепатиту та туберкульозу були зупинені в Україні.We are actively working in the nuclear industry segment and are lowering our dependence on nuclear fuel supplies.
Ми активно працюємо в атомно-промисловому сегменті, зменшуємо залежність у постачанні ядерного палива.These days, the Russian bloggers and journalists are actively working to discredit Ukraine in the international community's eyes in the context of the termless blockade of the Crimean peninsula annexed by Russia.
Сьогодні російські блогери та журналісти ведуть активну роботу для дискредитації України перед міжнародною спільнотою в контексті проведення безстрокової акції блокади анексованого Росією Кримського півострова.We are actively working with more than 30 universities around the world. Our students and educators regularly participate in conferences and symposiums with international reach.
Ми активно співпрацюємо з понад 30 університетами у всьому світі, а наші студенти, викладачі і працівники регулярно беруть участь в конференціях і симпозіумах в міжнародну масштабі.Military experts are actively working to optimize the Russian satellite constellation management system.
Військові фахівці ведуть активну роботу по оптимізації системи управління супутникової угрупованням Росії.They are actively working to tie the hands of the next President, whoever they are, and to return to a policy of harsh confrontation with Russia.
Вони активно працюють над тим, щоб зв'язати руки наступного президента, хто б ним не був, і повернутися до політики жорсткої конфронтації з Росією.On the Internet, platforms are actively working that enable authors to earn money, but on a principle different from exchanges.
На просторах інтернету активно працюють майданчики, які дають можливість авторам заробляти, але за принципом, відмінним від бірж.German banks are actively working on foreign finance and investment markets, primarily in the United States and the European Union.
Банки ФРН ведуть активну роботу і на іноземних ринках фінансів та інвестицій, насамперед США і країн Європейського Союзу.Our managers are actively working with the speakers and coordinating the topics that will be discussed by speakers during presentations, discussions and public interviews.
Наші менеджерки активно працюють зі спікерами та узгоджують теми, які будуть обговорювати спікери під час презентацій, дискусій та публічних інтерв'ю.All three countries are actively working towards the development of units that meet NATO standards and that can in future participate in international peacekeeping operations.
Усі три країни активно працюють над підготовкою підрозділів, які відповідатимуть стандартам НАТО і зможуть в майбутньому брати участь в міжнародних миротворчих операціях.
