Що таке ARE AVAILABLE ON REQUEST Українською - Українська переклад

• доступні за запитом
• надаються за запитом

Приклади вживання Are available on request Англійська мовою та їх переклад на Українською

Massages are available on request.
Масажі доступні за запитом.

Pump heads of other constructed material are available on request.
Головки з іншого матеріалу постачаються під замовлення.

Other wines are available on request.
Інші фрукти доступні за запитом.

Thousands of custom-matched matte project colours are available on request.
Тисячі індивідуально підібраних матових кольорів доступні за запитом.

Copyright and permission details are available on request or as indicated on the Websites.
Інформація щодо авторських прав та дозволів надається за запитом або на веб-сайтах.

Rear parking camera and new TomTom 3D integrated navigation system are available on request.
Задня паркувальна камера і нова інтегрована навігаційна система TomTom 3D доступні на замовлення.

Airport transfers are available on request….
Окремі трансфери до/ з аеропортів доступні за запитом…[-].

Green sand castings, resin sand castings and resin-coated sand castings are available on request.
Зелений пісок лиття, лиття смоли пісок і покриті смолою пісок виливків надаються за запитом.

Extra beds and baby cots are available on request.
Додаткові ліжка і дитячі ліжечка надаються за запитом.

Customized designs for the injection of more than one phase though the cannulas are available on request.
Індивідуальні конструкції для введення більш ніж однієї фази, хоча канюлі доступні за запитом.

Higher temperature versions are available on request.
Пружини для високих температур доступні за запитом.

Private or small group courses, designed to suit your ability and needs, are available on request.
Курси приватних або малих груп, орієнтовані на вашу спроможність та індивідуальні відповідно до ваших потреб, надаються за запитом.

Child seats, roof racks(not available on some cars) and other‘extra' items are available on request in most locations, although they cannot be guaranteed.
Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.

High resolution photos of the winners are available on request.
Фото- та відео-матеріали про переможців доступні за запитом.

Many FDA and other related tests have been carried out on Stone Paper products and copies of these tests are available on request should a particular use of Stone Paper demand such test results and certifications.
Багато FDA та інші пов'язані випробування були проведені на продуктах Stone Paper, а копії цих випробувань доступні за запитом, якщо конкретне використання Stone Paper вимагає таких результатів випробувань та сертифікатів.

Details of retention periods for different aspects of your personal data are available on request by contacting us.
Подробиці періодів зберігання різних аспектів вашої особистої інформації доступні за запитом, зв'язавшись з нами.

Child seats, roof racks(not available on some vehicles) and other additional equipment are available on request for most suppliers even if they are not guaranteed.
Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.

A second sliding side door- on the right hand side- is available on request.
Другі розсувні бічні двері- на правій стороні- доступні за запитом.

A paper version is available on request.
Паперова версія надається за запитом.

Cooling section is available on request.
Секція охолодження поставляється за запитом.

Special contacting pad is available on request.
На запит доступна спеціальна контактна площадка.

Coaching for adults is available on request.
Додаткові місця для дорослих надаються по запиту.

It should be noted that the prices of companies are constantly changing, and more accurate updated information is available on request.
Слід зауважити, що розцінки компаній постійно змінюються, а точніша оновлена інформація надається за запитом в компанії.

They must also be available on request in accordance with the law on access to public information.
Також вони повинні надаватися на запит згідно з Законом«Про доступ до публічної інформації».

They must also be available on request in accordance with the law on access to public information.
Також вони повинні надаватися на запит відповідно до закону про доступ до публічної інформації.

An Application Form is enclosed with this brochure(an electronic version is available on request, or may be downloaded from the Institute website).
До цієї брошури додається анкета(електронна версія доступна за запитом або може бути завантажена з веб-сайту Інституту).

Additionally, a durable proof of the measurement result and the information to identify the transaction shall be available on request at the time the measurement is concluded.
Крім того, надійний доказ результату вимірювань та інформація про ідентифікацію операції повинні бути доступними за запитом в момент завершення вимірювань.

Child seats, roof racks(not available on some vehicles), sat navs and other additional items may be available on request in most locations, but they cannot be guaranteed.
Дитячі автомобільні сидіння, багажники на даху(не доступні на деяких автомобілях) та інші додаткові зручності доступні за запитом у більшості місць, проте їх наявність не може бути гарантована.

This exclusive feature is available, on request, on the rest of the range, together with the Record Modena exhaust that ensures identical performance combined with a less aggressive looking tailpipe.
Ця ексклюзивна функція доступна на замовлення на решті частини лінійки разом з вихлопною системою Record Modena, яка забезпечує таку ж продуктивність в поєднанні з менш агресивним видом вихлопної труби.