Приклади вживання
Are confident that we can
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Weare confident that we can reach this level.
І мивпевнені, що ми можемо досягти цього рівня.
During the next days and weeks, weare confident that we can.
Впродовж наступних днів та тижнів, я вірю, ми можемо досягнути угоди.
Weare confident that we can stop Russian aggression against Ukraine.
Ми впевнені в тому, що можемо зупинити агресію Росії проти України.
It's been a big trend in recent years, and weare confident that we can work with them.
Це великий тренд останніх років, і ми впевнені, що можемо із ними працювати.
We are confident that we can stop Russian aggression against Ukraine.
Ми впевнені, що разом зможемо зупинити російську агресію проти України.
We find it hard to concentrate on painting, but weare confident that we can speak directly with God.
Нам важко зосередитись в малюванні- але впевненій, що ми можемо напряму говорити з Богом.
But my team and I are confident that we can take this to market within the next two to three years.
Але ми з командою впевнені, що можемо вивести це на ринок впродовж наступних трьох років.
Even if you don't have any experience in food production,as long as it is a common ethnic food, weare confident that we can provide you with a food recipe for success.
Навіть якщо ви не маєте досвіду у виробництві їжі,якщо це звичайна етнічна їжа, мивпевнені, що ми можемо надати вам рецепт їжі для успіху.
Weare confident that we can take a set of actions that can restore deterrence which is our mission set.".
Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій для відновлення стримування, оскільки це є нашою місією».
The upcoming 2012 promises new challenges andambitious goals, but weare confident that we can cope with them, particularly, thanks to Mr. Chernyshov".
Майбутній 2012 рік обіцяє нові виклики таамбітні задачі, але ми впевнені, що зможемо з ними впоратися, у тому числі, завдяки пану Чернишову».
Weare confident that we can help solve the problem with the choice of car, our fleet consists of more than 100 cars.
Ми впевнені, що зможемо допомогти вирішити проблему з вибором автомобіля, наш автопарк налічує понад 100 автомобілів.
We have demonstrated over the past few years our ability to compete successfully and deliver steady revenues andearnings through inconsistent times, and weare confident that we can continue to do so.
Але протягом останніх кількох років ми продемонстрували свою здатність успішно конкурувати і досягати стабільних показників доходів іприбутків у неспокійні часи, і ми абсолютно впевнені, що зможемо й надалі це робити.
Weare confident that we can take a set of actions that can restore deterrence, which is our mission set," he said.
Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій для відновлення стримування, оскільки це є нашою місією",- сказав він.
As a professional manufacturer of Ptfe Tape, weare confident that we can meet your largest demand and provide Best quality products and good service.
Як професійний виробник тефлону, мивпевнені, що ми можемо задовольнити ваші великий попит і забезпечити кращу якість продукції і хороше обслуговування.
Weare confident that we can take a set of actions that can restore deterrence which is our mission set,” Pompeo said.
Ми впевнені, що зможемо зробити ряд дій, які можуть відновити стримування, це є нашою місією",- додав Помпео.
At the same time, weare confident that we can expand the Lexar business successfully in different markets globally,” comments Lexar CEO Huabo Cai.
У той же час ми впевнені, що зможемо успішно розширити бізнес Lexar на різних ринках по всьому світу",- заявив генеральний директор Lexar Хуабо Кай.
Weare confident that we can reopen the center to begin rehabilitation work and reduce the impact on our students and our research projects,” Lou said.
Ми сподіваємося, що зможемо незабаром відкрити університет, щоб розпочати ремонт та відновити навчання та дослідні проекти",- заявила Лу.
Weare confident that we can help you make significant changes for improvement, whether through specific advice on implementation or coaching/sparring.
Мивпевнені, що ми можемо допомогти вам внести суттєві зміни для вдосконалення, завдяки конкретній рекомендації щодо впровадження або коучингу/ спарингу.
But I am confident that we can find ways to respond to such challenges.
Я впевнений, що ми зможемо відреагувати на такі виклики.
I was confident that we could stop these kind of actions.
Я сподіваюся, що ми зможемо зупинити цей вид діяльності.
And I'm confident that we can strike this right balance, keep our people safe, but also preserve our civil liberties even in this Internet age.
Я впевнений, що нам вдасться знайти правильний баланс, забезпечивши безпеку наших людей, в той же час захистивши їх громадянські свободи в цю епоху Інтернету.
I am confident that we can become a leader of pure electric vehicles in the Chinese market within the next 18 months.
Я впевнений, що ми можемо стати лідером чисто електричних транспортних засобів на китайському ринку протягом наступних 18 місяців.
To conclude, I'm confident that we can overcome the challenges we face and make progress towards building our single, European market.
Підсумовуючи, я впевнений, що ми можемо подолати виклики, з якими ми стикаємося, і зробити прогрес у створенні нашого єдиного європейського ринку.
I'm confident that we can hold the Assad regime accountable for their use of these of chemical weapons, deter this kind of behavior, and degrade their capacity to carry it out.”.
Але я впевнений, що ми зможемо притягнути режим Асада до відповідальності за застосування ним хімічної зброї, стримати такого роду поведінку і зменшити можливості режиму використовувати цю зброю.
I am confident that we can reach our goal.
Впевнений, що ми зможемо реалізувати нашу мету.
Together, I am confident that we can provide leadership to enhance cybersecurity capabilities across Central and Southeast Europe.".
Я упевнений, що разом ми зможемо взяти на себе роль лідерів у покращенні кібербезпеки у Центральній та Східній Європі».
Klitschko:“I am confident that we can reach our goal, the only question is in the first or second round?”.
Кличко: Впевнений, що ми зможемо реалізувати нашу мету. Питання тільки- в першому чи другому турі.
We need to be confident that we can protect our rights in Ukraine in accordance with international law.
Ми маємо бути впевненими у тому, що можемо захистити свої права в Україні, у відповідності до міжнародного законодавства.
Senior Marketing Manager of GenRe Michael Theilmeier is confident that we cannot predict the consequences of digital changes to the full:“The world is not linear.
Майкл Тайльмайер, старший менеджер з маркетингу GenRe впевнений, що ми не можемо передбачити наслідки цифрових змін в повній мірі:«Світ не є лінійним.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文