Що таке ARE FORMER Українською - Українська переклад

• є колишніми
• є колишні
• стають колишні

Приклади вживання Are former Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are former military.
Деякі з них колишні військові.

Many emerging economies are former colonies.
Велику частину економіки світу становлять колишні колонії.

Most of these are former territories of the British Empire.
Значна частина цих офшорів є колишніми володіннями Британської імперії.

The people in charge-- the speaker of the parliament and the prime minister-- are former associates of the Ben Ali regime.
І серед них спікер парламенту та прем'єр-міністр, є колишніми спільниками режиму Бен Алі.

AIMatter owners are former Vice-President of Mail.
Власниками AIMatter є колишній віце-президент Mail.

Reporters USA Today made a selection for fans of horror movies and have compiled a list of the Top Ten Haunted Hotels in Europe, most of whom are former prisons or medieval castles.
Журналісти USA Today зробили підбірку для любителів фільмів жахів і склали список із десяти найкращих готелів із привидами в Європі, більшість з яких є колишніми в'язницями або середньовічними замками.

Five of them are former governors.
З них є колишніми“регіоналами”.

Firstly, are former“comrades” on the format- nec and Sanyo.
По-перше, залишаються колишні"соратники" по формату- компанії NEC і Sanyo.

Some, like Indonesia and Egypt, are former exporters turned importers.
Деякі, наприклад, Індонезія та Єгипет, є колишніми експортерами, що перетворилися на імпортерів.

In fact, these are former large cultural centres, to which geographically close village clubs were attached.
По факту це колишні великі будинки культури, до яких було приєднано географічно близько розташовані сільські клуби.

Plot of apparent V magnitude versus redshift for quasars that are former record holders for largest redshift.
Графік видимої величини V проти червоного зміщення для квазарів, які є колишніми рекордсменами для найбільшого червоного зміщення.

The accused are former members of the Bosnian army's wartime 5th Corps.
Обвинувачені є колишніми військовослужбовцями 5-го корпусу боснійської армії.

In sight of law enforcement bodies of Germany, investigating the scandal, are former and current heads of VW and its subsidiaries Audi and Porsche.
В полі зору правоохоронних органів Німеччини, які розслідують цей скандал, вже знаходяться колишні і нинішні керівники VW і його дочірніх компаній Audi і Porsche.

Brothers Maluti are former owners of one of the most famous casinos in the world- Palms Casino Resort.
Брати Малуф є колишніми власниками одного з найвідоміших казино у світі- Palms Casino Resort.

Many Albanian athletes have emerged from the Tirana Circus, the best known of which are former World Champion weightlifter Ymer Pampuri and Olympic weightlifter Romela Begaj.
Багато албанських атлетів починали свій шлях з Тиранського цирку, найвідомішим з них є колишній Чемпіон світу з важкоатлетики Імер Пампурі та важковаговик-олімпієць Ромела Бегай.

Often the guards are former servicemen and police officers, also often people who used to work in production enterprises.
Часто охоронцями стають колишні військовослужбовці та співробітники міліції, також часто люди, які раніше працювали на виробничих підприємствах.

So all of us are former military.
Втім, всі вони колишні військові.

Although they are former enemies, the Visegrad countries have never seemed as close as they are today.
Незважаючи на те, що вони є колишніми ворогами, взаємини країн Вишеградської групи, здається, ніколи не були настільки близькими, як сьогодні.

Most of those are former military.
Більшість з них- колишні військові.

Many members of the HCJ are former lawyers for the President or are people who stood for membership in his party.
Багато членів ВРП є колишніми адвокатами президента або кандидатами на членство у його партії.

Among our graduates are former New York governors Mario M.
Серед наших випускників є колишніми Нью-Йорк губернатори Маріо М.

Two of our teachers are former IELTS examiners and have worked in countries around the world such as the UK, Canada and in the Middle East.
Двоє з наших викладачів є колишніми IELTS екзаменаторів і працював в країнах по всьому світу, таких як Великобританія, Канада і на Близькому Сході.

About 60% of enemy fighters in Donbas are former or current servicemen of the Russian Federation.
Близько 60% членів воєнізованих загонів в Донбасі- колишні або діючі військовослужбовці Росії.

The real puppet masters are former generals advising financial corporations and the mass media.
А справжніми«ляльководами» є колишні генерали, які дають вказівки фінансовим корпораціям і засобам масової інформації.

Most often, successful owners of travel agencies are former managers, which have had some success in this type of activity.
Найчастіше успішними власниками туристичних агентств стають колишні менеджери, які домоглися певного успіху в даному виді діяльності.

We, who are now facing you, are former employees of the Inspection department of the National Bank of Ukraine.
Ми, що зараз стоїмо перед вами, є колишніми працівниками департаменту інспекційних перевірок Національного банку України.

Accelerate the investigation of criminal cases where suspects are former Ukrainian officials on whom the European Union imposed sanctions in March 2014.
Прискорити розслідування кримінальних справ, де підозрюваними є колишні українські чиновники, щодо яких Європейським союзом були накладені санкції в березні 2014 року.

The founders of the organization are former EVS volunteers, who have been involved in international volunteering activities since 2008.
Засновниками організації є колишні добровольці EVS, які займаються міжнародною волонтерською діяльністю з 2008 року.

The fault of Oleksandr is based only on the testimony of witnesses, who are former“Berkut” employees who then betrayed their oath and started working for the Russian“law enforcement” bodies.
Провина Олександра базується лише на показаннях свідків, які є колишніми співробітниками“Беркуту”, що перейшли на службу до російських“правоохоронних” органів.

The basis of the design team and production staff are former employees of machine tool enterprises of Odessa, whose professionalism is known far beyond the borders of our city.
Основою конструкторської групи і виробничого персоналу є колишні працівники верстатобудівних підприємств м. Одеси, чий високий професіоналізм відомий далеко за межами нашого міста.