Що таке ARE GOD'S CHILDREN Українською - Українська переклад

• діти божі
• є божими дітьми
• діти бога
• сини аллаха
• сини божі

Приклади вживання Are god's children Англійська мовою та їх переклад на Українською

All are God's children.”.
Бо всі- Божі діти».

All people on earth are God's children.
Всі люди на планеті- діти Бога.

We are God's children now;
Ми тепер- діти Божі….

Each one of you are God's children.
В одному варіанті обидва вони- діти бога.

We are God's children now, and no one else has any claim on us.
Ми- діти Божі, і немає вищого за це привілею.

For we all are God's children'.
Ми всі Божі діти".

We are God's children and we belong to His family by birth.
Ми- діти Богів, і це наш спадок від Предків по праву народження.

For we all are God's children'.
Бо всі- Божі діти».

We are God's children united in one church, one body.
Ми є діти одного Бога, однієї держави і однієї Церкви.

Christians are God's children.
Християни- це діти Божі.

We are God's children now, but it is not yet clear what we shall become.
Ми тепер діти Божі, але ще не відкрилося, що будемо.

Do not ever forgot that you are God's children.
Завжди пам'ятайте, що ви- Діти Богів.

These are God's children, too.
Ці- також діти Божі.

And all who accept Jesus are God's children.
Кожен, хто приймає Ісуса як дітей Божих.

So, who are God's children?
Бо й справді, хто такі сини Божі?

They can't live in sin, because they are God's children.
Немає у світі чужих дітей, бо вони діти Божі.

And who are God's children?
Та хто вони- діти Божі?

We are God's lambs, we are God's children.
Вони- мої тюремні ягнятка, діти Божі.

All of us are God's children and in need of God's grace.
Усі ми- діти Божі, а значить- святі.

We enjoy the freedom of knowing with certainty that we are God's children and heirs of everlasting life.
Сподіваємось, що це дійство нагадає, що всі ми- діти Божі та спадкоємці вічного життя.

They are God's children too and they need to be protected.
Вони також діти Божі і потребують спасіння.

He says,“Yes, we are God's children now?
Хтось запитає:«Хіба ми не є Божими дітьми вже зараз?

The human race are God's children by creation- the work of His hands- and His plan with reference to them is clearly revealed in His Word.
Людський рід є Божими дітьми по причині створення- діло рук Його, і Його план щодо них є ясно об'явлений в Його Слові.

Both Jews and Christians say,'We are God's children and His beloved ones.'.
І говорять юдеї та християни:«Ми- сини Аллаха і улюбленці Його!».

In response to this, we can recognize that, in the sense of creation, all people are God's children, His offspring, because He created them all.
В чисто творчому розумінні цього слова, всі люди є Божими дітьми тому, що Він їх створив.

We accept everyone with love, because we all are God's children, and that is the main mission of the Church,” the hierarch said.
Ми приймаємо всіх з любов'ю, тому що всі ми- діти Божі, і це- головна місія Церкви»,- сказав ієрарх.

If we endeavour to practice the fruits of the spirit, we are God's children instead of children of the Devil.(John 8:44).
Якщо ми прагнемо практикувати плоди духу, ми є Божими дітьми, а не дітьми Диявола.(Івана 8:44).

The true compassion originates from the awareness that all of us- even vegetal creatures- are God's children of different age, brothers and sisters of one His family.
Істинне співчуття виникає з усвідомлення того, що всі ми- включаючи навіть рослин- лише різновікові діти Бога, брати і сестри єдиної Його сім'ї.