Приклади вживання Are never used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preservatives are never used.
Повторно презервативи не використовуються.They are never used for treatment.
The LETTERS"I" and"O" are never used.
Літери«I» та«O» не використовуються;Weapons are never used in karate.
В карате не використовується холодна зброя.Most user accounts that are registered are never used.
Більшість зареєстрованих облікових записів ніколи не використовувались.These two words are never used together!
Ці два слова ніколи не вживаються разом!For issuers,float is realized on unspent balances and residuals on balances that are never used.
Для емітентів плаваюча база реалізується на нерозрахованому балансі та залишках на балансах, які ніколи не використовуються.Some verbs are never used in the passive voice.
Деякі дієслова ніколи не використовуються в пасивному заставі.If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificates.
Якщо буде позначено цей пункт, списки скасування сертифікатів ніколи не використовуватимуться для перевірки сертифікатів smime;In fact, in one study I read, 25 percent of technology projects are canceled ordeliver things that are never used.
В одному дослідженні я прочитала, що 25 відсотків технологічних проектів скасовуються,або ж їх продукти ніколи не використовуються.In Russia, people are never used as a pawn in a diplomatic game.
У Росії ніколи не використовують людей за пішака в дипломатичній грі.All the taxis have meters butthey are calibrated using a law from the 1970s before the oil crisis and are never used.
У всіх таксі стоять лічильники,але вони відкалібровані відповідно до законів 1970-х- до нафтової кризи, тому не використовуються.If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Якщо позначено цей параметр, під час перевірки сертифікатів S/ MIME ніколи не використовуватимуться Списки скасованих сертифікатів.Such data are never used for identification or profiling of the user, but only as a protection of the site and its users, and such information will be treated according to the legitimate interests of the owner.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.In addition, app users usually don't need all the options-45% of functions are never used and 19% are rarely used. .
Крім того, користувачам додатків зазвичай Such data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the protection of the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the holder.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.The second dead-end of the standard genetics being developed nowadays is anopinion that about 98% of genes of a genome are never used by an organism.
Другим тупіком стандартної генетики, що розвивається сьогодні, є думка про те,що близько 98% генів взагалі ніколи не використовуються організмом.Such data are never used for identification or user profiling, but only for the purposes of protection of the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the owner.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.The authorities should also establish an independent system for inspections of all detention centres and ensure that confessionsand other evidence obtained by torture or other ill-treatment are never used in court.
Влада також повинна створити незалежну систему інспектування всіх місць утримання під вартою і забезпечити, щоб визнання та інші докази,отримані із застосуванням тортур або інших видів жорстокого поводження, ніколи не використовувалися в суді.These data are never used for users' identification or profiling, but for the sole purpose of protecting the website and its users; such information will be dealt with in relation to the legitimate interests of the owner.
Такі дані ніколи не використовуються для ідентифікації або профілювання користувача, але тільки для цілей захисту сайту та його користувачів, така інформація буде розглядатися відповідно до законних інтересів власника.These are devastating weapons, and I hope they're never used in war.
Це- руйнівна зброя, і, я сподіваюся, що вона ніколи не буде використана на війні.But in reality the full expression with io is never used:.
Але в дійсності ніколи не використовують такі повні вирази з io:.It was never used as far as I know.
Але вона майже не використовується, наскільки я знаю.Sugar is never used to produce corn sticks!
Цукор ніколи не використовують для виробництва кукурудзяних паличок!In practice, this possibility is never used.
Сьогодні цей варіант практично ніколи не використовують.Alcohol is NEVER used anywhere in the process.
Ніде в світі в обігу не використовується.The 85 was never used.
Castel del Monte was never used as a defensive fortress.
