Приклади вживання Are not gods Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doctors are not gods.
Лікарі- не боги.We are not gods, we are human beings!
Ми- не боги, ми- прості люди!The doctors are not gods.
Але лікарі- не боги!Doctors are not gods, and they can be wrong.
Лікар- не Бог, і він може помилятися.But Doctors are not Gods.
Але лікарі- не боги!We are not gods but human flesh and blood.
А ми не небожителі, а звичайні люди з плоті і крові.And doctors are not gods.
Але лікарі- не боги!Doctors are not gods, they don't know everything.
Лікарі- не боги, ми Medical doctors are not gods.
Але лікарі- не боги!If they are not gods, what are they?
Якщо не боги і нації, то хто?Has a nation changed it's gods, which are not gods?
Чи змінив люд Editors are not gods.
Журналісти, звичайно, не Боги.They quickly straighten these people out and tell them they are not gods.
Розумні намагаються їх виправляти і розуміють що вони- не боги.Journalists are not gods.
Журналісти, звичайно, не Боги.Spirits are not gods in the strictest sense.
Боги не передбачувані, нелюдські в найзагальнішому розумінні.We know too little about the laws of history,the future is unpredictable and we are not gods.
Ми надто мало знаємо про закони історії,майбутнє непередбачуване, а ми- не боги.Capitalists are not Gods; they are human.
Революційні лідери- не боги, вони люди.And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this man Paul has persuaded and turned away a largecrowd by saying that the gods made by hands are not gods.
І ви бачите й чуєте, що Revolutionary leaders are not gods, but human beings.
Революційні лідери- не боги, вони люди.They are not gods; they are like us and need our support with word and deed.
Вони не боги, вони такі самі, як ми, і потребують підтримки і словом, і ділом.When we can openly meet with you by all means question what we give you, as we are not Gods but may appear so as we are much further down the road of understanding.
Коли ми зможемо відкрито зустрітися з вами неодмінно розпитуйте про все, що ми даємо вам, оскільки ми не боги, а лише знаходимося набагато далі по шляху розуміння.Parents are not gods; we can not see everything.
Лікарі- не боги, ми And you see and hear that not only is Ephesus but in almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a great many people,saying that gods made with hands are not gods.
І ви бачите й чуєте, що These objects are not Gods, so we don't worship them.
Ці парфуми не боги, їм You also see and hear that not only in Ephesus but in almost the whole of Asia this Paul has persuaded and drawn away a considerable number ofpeople by saying that gods made with hands are not gods.
І ви бачите й чуєте, що Doctors are not gods and they should NEVER be viewed as such.
Лікар- не Господь Бог і But doctors are not gods and they are not able to make it almost imperceptible.
Але лікарі не боги і вони Doctors, too, are not gods, and a homeopath is often approached by people with a"bouquet" of diseases, disappointed in traditional medicine, and it is difficult to cure.
Лікарі ж теж не святі, та й до гомеопата часто звертаються люди з цілим«букетом» хвороб, які розчарувалися в традиційній медицині, а це ускладнює лікування.The Pleiadians are not Gods and represent the Great Central Source for a task they have performed for you, and with free choice if you survive what is coming, the task will be on you some day to do the same for someone else.
Плеядинці не є Богами і представляють Велике Центральне Джерело для завдання, яке вони виконали для вас, і з вільним вибором, якщо ви переживете те, що настає, таке ж завдання ви коли-небудь виконаєте, щоб зробити те ж саме для кого-небудь ще.We're not gods, but mere men.
Ми не боги, а звичайні люди.
