Що таке ARE NOT HEARD Українською - Українська переклад

• не чують
• не чути
• не почуті
• не лунають

Приклади вживання Are not heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The youth are not heard.
Голос молоді чути не хочуть.

There are no speeches nor languages where their voices are not heard.
Немає мови, немає слів, де би не чулися їхні голоси.

Now the shots are not heard and nothing burns.
Зараз тут не лунають постріли і нічого не палає.

People feel that they are not heard.
Кажуть люди, що їх не чують.

For example, in Cayman rumors are not heard“through the grapevine”, instead they're heard“along the marl road”.
Наприклад, на Каймані чутки не чути"через виноградну лозу", натомість їх чують"по мергельній дорозі".

You used my complaints are not heard.
Ви б скарги моєї не почули.

Most violent lyrics are not heard due to the fact a large number of listeners are not actually listening to the lyrics.
Більшість жорстоких текстів не розчувається через те, що велика кількість слухачів насправді не слухає текст.

I will be the voice of Ukrainians, who are not heard today!
Я буду голосом українців, яких сьогодні не чують!

If our demands are not heard, we reserve the right to take more resolute actions within the framework of the Constitution and Laws of Ukraine.
Якщо наші вимоги не будуть почуті, ми залишаємо за собою право більш рішучих дій в рамках Конституції та Законів України.

Passengers can listen to their own receivers if they are not heard by others.
Пасажири можуть слухати власні приймачі за умови, що їх не чують інші.

In the majority of cases alcoholics are people who are not heard, they rarely have a chance to get load off their minds.
У більшості випадків алкоголіки- це люди, яких не чують, вони рідко можуть виговоритися.

Do not be surprised if it seems to you that your words are not heard.
Не дивуйтеся, якщо ви бачите, що ваші відповіді не слухають.

I am not saying that there is none, they are not heard in the format of copyright.
Я не кажу, що їх нема, їх не чути у форматі авторських передач.

Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
І я говорив: Краща мудрість за силу; однако погорджується мудрість бідного, і не слухаються його слів!

We are ready to knock all doors and protect if we are not heard," Director of the Ukrainian Agrarian Forum Maria Didukh said.
Ми готові стукати в усі двері й протестувати, якщо нас не чутимуть»,- сказала Марія Дідух, директор ГС«Всеукраїнський аграрний форум».

At the interview you will hear the questions, which are not heard even in the movies.
На співбесіді ви почуєте питання, яких не чули навіть у кіно.

When you speak in the middle of a great crowd, many words are not heard, or are immediately erased from the memory of those who hear;.
Коли людина промовляє, перебуваючи посеред великої юрби, багато які з її слів лишаються не почуті або ж невдовзі вивітрюються з пам'яті слухачів;

One of the greatest obstacles to love and contentment in relationships is the feeling that we are not heard or understood by the other person.
Одна з найбільших перешкод для любові та будування стосунків- це почуття, що інша людина нас не чує і не розуміє.

When a man speaks in the midst of a great crowd, many of his words are not heard, or are forthwith obliterated from the memories of those who hear them;
Коли людина промовляє, перебуваючи посеред великої юрби, багато які з її слів лишаються не почуті або ж невдовзі вивітрюються з пам'яті слухачів;

Centuries passed, here the sound of battle horses has not been heard for a long time, guns are not heard, do not hear the screams of the wounded and moans of the dying, as when she is..
Пройшли століття, тут вже давно не чути тупіт бойових коней, не лунають вистріли гармат, не доносяться крики поранених і стогни вмираючих, як колись.

Many young people feel isolated and feel their voice isn't heard.
Багато молодих людей відчувають себе ізольованими і відчувають, що їхній голос не чують.

And when they try, they aren't heard.
А якщо і говорять, то їх не чують.

But when there were rolls, such devices were not heard.
Але коли з'явилися роли, про подібні пристроях і не чули.

Family and friends tell you that you are not hearing well.
Друзі чи сім'я сказати, що ви, здається, не чує дуже добре.

Sadly, the government and the world isn't hearing nor seeing it.
На жаль, влада і опозиція не чують і не бачать один одного.

Because we just weren't heard before.
Тому що раніше нас просто не чули.

People aren't hearing what's going on.”.
Сьогодні люди взагалі не чують, що відбувається.”.

Sometimes, you may feel that your spouse is not hearing you out.
Часом вам може здатися, що ваша друга половинка просто не чує вас.

Its main message is clear even when the speaker's text is not heard.
Його основний посил зрозумілий навіть тоді, коли не чути текст диктора.