Приклади вживання Are not satisfied with the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the set-top box- if you are not satisfied with the quality- can be changed much more often.
Натомість приставку- якщо не влаштовує якість- можна міняти набагато частіше.We promise you that the goods can be compensated and returned if you are not satisfied with the quality.
Ми обіцяємо вам, що товар може бути компенсовані і повертається, якщо ви не задоволені якістю.If you are not satisfied with the quality of the product, we will refund the full amount of your order.
Але якщо вам не подобається якість нашого продукту ми повністю компенсуємо ціну вашого замовлення.Archiving audio collection in lossless formats beneficial to those people, who are not satisfied with the quality of lossy formats.
Зберігати свою колекцію аудіо в lossless вигідно тим людям, кого не влаштовує якість lossy форматів.If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can contact our warranty service and resolve the problem.
Якщо Ви не задоволені якістю Вашої покупки, ви можете звернутися до нашого сервісного відділу і вирішити проблему.UaVPS guarantees you a refund of the depositedfunds within the first 30 days after payment, in case you are not satisfied with the quality of services.
Компанія uaVPS гарантує вам повернення внесених грошовихкоштів, протягом перших 30 днів після оплати, в разі якщо вас не влаштовує якість послуг.If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can contact our warranty service and resolve the problem.
Якщо вас не влаштовує якість вашої покупки, ви можете звернутися до нашої гарантійної служби, і вони вирішать проблему.They will approach you andif your kitchen has a place of honor handsome processor, but you are not satisfied with the quality of meat, which is prepared with it.
Вони підійдуть вам і втому випадку, якщо на вашій кухні вже зайняв почесне місце красень-комбайн, але вас не влаштовує якість фаршу, який готується з його допомогою.If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can turn to our warranty service and they will settle the issue.
Якщо Ви не задоволені якістю Вашої покупки, ви можете звернутися до нашого сервісного відділу і вирішити проблему.Over one third(36%) of business respondents say they are not satisfied with the quality of customs services and the professionalism of custom officers.
Більше третини опитаних представників бізнесу(36%) стверджують, що незадоволені якістю послуг і професіоналізмом працівників митниці.If you are not satisfied with the quality of our service, please let us know within the first five days upon the date of purchase and we will refund your money.
Якщо ви не задоволені якістю нашого сервісу, повідомте нам про це протягом перших п'яти днів з моменту покупки і ми повернемо ваші гроші.As a result, 86% of customers are not satisfied with the quality of implementation, and about half of them refuse the project altogether.
В результаті 86% замовників не задоволені якістю впровадження а близько половини взагалі відмовляються від проекту.If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can turn to our warranty service and they will settle the issue.
Якщо вас не влаштовує якість вашої покупки, ви можете звернутися до нашої гарантійної служби, і вони вирішать проблему.If you decide to replace the old windows or you are not satisfied with the quality of window constructions in the newly purchased apartment, we advise you to pay attention to the products of metal-plastic.
Якщо ви вирішили замінити старі вікна або вас не влаштовує якість віконних конструкцій у щойно придбаній квартирі, радимо звернути увагу на вироби з металопластику.If you are not satisfied with the quality of services provided by housing and communal services, or you want to make all important decisions independently with other residents, there is always the possibility to register condominiums.
Якщо вас не влаштовує якість послуг, які надає ЖКГ, або ви бажаєте спільно з іншими мешканцями приймати самостійно всі важливі рішення, завжди є можливість зареєструвати ОСББ.If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can refer to our warranty service and that will solve the issue.
Якщо вас не влаштовує якість вашої покупки, ви можете звернутися до нашої гарантійної служби, і вони вирішать проблему.If you are not satisfied with the quality of managing your pension savings, you have the opportunity to transfer funds to another fund.
Якщо вас не влаштовує якість управління вашими пенсійними заощадженнями, є можливість перевести кошти в інший фонд.If you are not satisfied with the quality of the dishes, do not forget to buy a rinse aid for the dishwasher Delamark.
Якщо вас не влаштовує якість вимитого посуду, Information about these procedures will allow you to understand whatsort of reaction to expect from a translation agency if you're not satisfied with the quality of its work.
Інформація про такі процеси дасть вам змогу зрозуміти,якої реакції слід очікувати від перекладацького бюро, якщо вас раптом не влаштує якість його роботи.Головний редактор не задоволений якістю та рівнем поданої рецензії;Guarantees to any its Client the right for refund of money, in case if such Client is not satisfied with the quality of provided Services or due to technical obstacles.
Гарантує будь-якому його Клієнту право на повернення грошей, у разі, якщо такий Клієнт не задоволений якістю наданих Служб або через технічні перешкоди.According to the data, 57% of the interviewee is not satisfied with the quality of the free medical service.
Як показують дані дослідження, 57 відсотків респондентів не задовольняє якість безкоштовного медичного обслуговування.At the time Madman were not satisfied with the quality of any of the video masters available and instead created their own, using a transfer sourced from the original Japanese LaserDisc and applying both IVTC and DNR.
У той час компанія Madman не була задоволена якістю на жодному з доступних відео носіїв, і натомість створив свою They may be not satisfied with the quality of services of the specific web studio, but never will feel unhappy with the result of a comprehensive approach advertisers and SEO-specialists we offer.
Вони можуть бути не задоволені якістю послуг конкретної веб-студії, однак ніколи And just at that moment,he can hire experts to raise all the documentation for the construction and if it is not satisfied with the quality, according to the law Federal Law of February 7, 1992№ 2300-I«On Protection of Consumer Rights"- approx.
І саме в цеймомент він може найняти експертів, підняти всю документацію по будівництву і, якщо його не влаштує якість, то згідно із законом Закон РФ від 7 лютого 1992 р. № 2300-I«Про захист прав споживачів»- прим.And just at that moment,he can hire an expert to raise all the documentation for the construction and if it is not satisfied with the quality, then by law Federal Law of February 7, 1992№ 2300-I«On Protection of Consumer Rights"- approx.
І саме в цеймомент він може найняти експертів, підняти всю документацію з будівництва та, якщо його не влаштує якість, то за законом Закон РФ від 7 лютого 1992 р. № 2300-I«Про захист прав споживачів»- прим.З посиланням на пункт 7, якщо Користувач купує будь-який товар з Китаю за допомогою нашого сайту, Користувач повинен погодитися, що Ми And, nevertheless, probably, there are not too many people who are satisfied with the quality of the water used.
І, тим 
