Що таке ARE READY TO LEAVE Українською - Українська переклад

• готові виїхати
• готові йти
• готові покинути
• будете готові піти
• готові піти
• готові поїхати

Приклади вживання Are ready to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are ready to leave.
Вони готові йти.

The children are ready to leave now.
Діти й зараз готові їхати.

Are ready to leave.
Вони готові поїхати.

By mid-June, the chicks are ready to leave the nest.
До середини червня пташенята готові до того, щоб покинути гніздо.

You are ready to leave here.
Ви готові піти звідти.

All children graduated from school and are ready to leave a family nest.
Всі діти випустилися зі школи і готові покинути сімейне гніздечко.

Now you are ready to leave all this behind.
Зараз ви готові забути усе це.

Approximately 25% of the population of the former Soviet Union are ready to leave for work abroad.
Приблизно 25% працездатного населення країн колишнього СРСР готові виїхати на роботу за рубіж.

When you are ready to leave, ask for the bill,“il conto.”.
Коли ви закінчите і будете готові піти, попросіть рахунок,"il conto".

The relative majority of these potential emigrants named Germany(14% of those who are ready to leave) and Poland(13%).
Відносна більшість серед цих потенційних емігрантів називали Німеччину(14% від тих, хто готовий виїхати) і Польщу(13%).

Our drivers are ready to leave at any time of the day, regardless of the day of the week, because for someone it may be a decisive argument for a night taxi ride Lviv Solotvino;
Наші водії готові виїжджати в будь-який час доби, незалежно від дня тижня, адже для когось може стати вирішальним аргументом нічний виїзд на таксі Львів Солотвино;

The government does not offer any evacuation program or prepared places for the resettlement of those pensioners, who are ready to leave the region.
При цьому уряд не пропонує ні програми евакуації, ні підготовку місць для розселення тих пенсіонерів, які готові залишити регіон.

This category is close to that 6% who are ready to leave and take some steps to this(the first answer in Table K1), now the amount of those who plan to leave is 7%, the difference is insignificant.
Ця категорія близька до тих 6%, хто готовий виїхати і роблять певні кроки до цього(перша відповідь у таблиці К1), зараз тих, хто планує виїхати 7%, різниця незначуща.

These beautiful Slavic women place the success of their romantic lives above all else, and they are ready to leave their country to find a love abroad, especially in Quebec.
Ці красиві слов'янські жінки воліють насамперед їх успішне життя любові, і вони готові покинути свою країну, щоб знайти свою любов за кордоном, особливо в Квебеку і Франції.

There are people who are ready to leave the whole world for the sake of a loved one and abandon society and their own professional self-realization, and those whom any relationship is dejected and take a lot of internal resources.
Існують люди, готові залишити весь світ заради коханої людини і відмовитися від соціуму і власної професійної самореалізації, і ті, кого будь-які відносини валять в зневіру і забирають масу внутрішніх ресурсів.

According to data from the Gorshenin Institute, more than 40% of the economically active Ukrainians aged 18 to 29 years old are ready to leave Ukraine for more gainful employment and career prospects.
Згідно із соціологічним опитуванням Інституту Горшеніна, в Україні понад 40 відсотків кваліфікованих працівників у віці від 18 до 29 років визнають, що готові виїхати з України заради добре оплачуваної та перспективної роботи.

Students of Leadership in Law are specialists who seek professional growth and are ready to leave their comfort zone. I was glad to share my experience because such programs help improve the quality of legal services, and hence develop the legal market in general, to what we, as professionals are committed”, said Maksym.
Слухачі програми Leadership in Law- це фахівці, які прагнуть професійного зростання і готові покинути звичну зону комфорту. Я був радий поділитись своїм досвідом, адже такі програми сприяють покращенню якості юридичних послуг, а значить і розвитку юридичного ринку в цілому, чого ми, як професіонали, прагнемо», зазначив Максим.

Thus, according to data from the Gorshenin Institute, more than 40% of the economically active Ukrainians aged 18 to 29 years old are ready to leave Ukraine for more gainful employment and career prospects.
Так, згідно з квітневими даними соціологічного опитування Інституту Горшеніна, понад 40% економічно активних українців віком від 18 до 29 років готові виїхати з України заради більш оплачуваної роботи та кар'єрних перспектив.

Those who cannot see it at this moment of their evolution are getting and will still get all the help from their Guides that will show them their chosen path bit by bit, and even if they choose not to follow this guidance now, they will clearly see the signs when they are ready to leave the current vibration level and step into the next level of experiences.
Ті, хто не може бачити це в цей момент вашої еволюції все ще отримуватимуть усю допомогу від їх Наставників, які помалу покажуть їм їх обраний шлях і навіть, якщо вони не хочуть йти зараз за цим наставником, вони ясно бачитимуть знаки, коли вони будуть готові залишити поточний рівень вібрації і вступити в наступний рівень дослідів.

They're ready to leave.
Вони готові йти.

We're ready to leave.
Ми готові йти.

When you're ready to leave, simply summon the car on your iPhone.
Коли ви будете готові піти, просто викликати машину на вашому iPhone.

They're ready to leave.
Вони готові поїхати.

Convince them they're ready to leave.
Аби їх почули, вони готові виходити….

And when you're ready to leave, the decks and the shutters all close, and it becomes a sealed wooden container in your absence.
І коли ви будете готові піти, веранди і віконниці будуть закриті, і він стане запечатаним дерев'яним контейнером під час вашої відсутності.

When you're ready to leave your youngster home alone for the first time, a few other steps can help both of you manage the transition:.
Підготовка до від'їзду Коли ви будете готові залишити свою дитину вдома одного в перший раз, деякі інші кроки можуть допомогти вам обом керувати переходом.

Example: If you're ready to leave the playground and your child is having fun, reach an agreement on the number of times she may go down the slide before leaving..
Наприклад: якщо ви готові піти з ігрового майданчика, а ваша дитина все ще хоче гратися, домовтеся, скільки разів він може спуститися з гірки перед відходом.

A simple statement before leaving the house such as“We have our medicine kit with us, so now we're ready to leave!” can help reinforce that you do not go anywhere without their medication.
Перш ніж вийти з дому, ваша проста заява:«Ми взяли комплект ліків і тепер готові до виходу!» може підкріпити правило, з якого випливає, що ви нікуди не виходите без ліків.

Be ready to leave after first light.”.
Вони готові виїхати за першим покликом".