Що таке ARE SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

• є наукові
• наукові
• є науковими
• науковий

Приклади вживання Are scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

As are scientific facts.
Такими є наукові факти.

Over 80% of the academic faculty are scientific scholars.
По 80% академічного факультету є наукові вчені.

These are scientific laws.
Такими є наукові закони.

Has more than 180 publications, 173 of them are scientific.
Має більше 180 публікації, з них 173 наукового характеру.

Some are scientific in nature.
Частина з них мають науковий характер.

Priority directions of the Center's activities are scientific research and pedagogical activities.
Пріоритетними напрямами роботи Центру є наукові дослідження та педагогічна діяльність.

Why are scientific and medical training so different?
Чому наукові та медичні тренінги настільки різні?

By doing ophthalmic operates that are scientific support ophthalmologists.
Роблячи Офтальмологічний діє, які мають науковий супровід офтальмологів.

Its partners are scientific institutions or universities in Poland, Slovakia, Germany, Spain, etc.
Партнерами є наукові інституції чи університети Польщі, Словаччини, Німеччини, Іспанії тощо.

Since such theories are in principle subject to verification or refutation, they are scientific;
Оскільки такі теорії в принципі підлягають перевірці або спростуванню, вони є науковими;

Some of them are scientific in nature.
Частина з них мають науковий характер.

These two sections of opinion are philosophically not very widely separated, both are rationalistic, and both, in intention, are scientific and empirical.
Ці два різновиди поглядів філософсько не дуже й далекі один від одного, обидва раціоналістичні, обидва, за своїми намірами, наукові та емпіричні.

Which aspects are scientific and which are art?
Який з цих описів науковий, а який художній?

These two sections of opinion are philosophically not very widely separated, both are rationalistic, and both, in intention, are scientific and empirical.
Ці два світогляди філософськи не так вже й далекі один від одного, будучи обидва раціоналістичними і прагнучи бути науковими і емпіричними.

Some of them are scientific, but some of them are really practical.
Деякі з них наукові, а деякі цілком практичні.

Lviv University is an active participant in the scientific life of Ukraine and the world, as evidenced by the numbers listed above, because behind each of them is not only a speech at a conference or seminar, but abstracts and articles, which in almost all cases are scientific novelty.
Львівський університет- активний учасник наукового життя України та світу, підтвердженням чого є всі вище подані цифри, адже за кожною з них є не лише виступ на конференції чи семінарі, а й тези доповідей і статті, що практично у всіх випадках становлять наукову новизну.

Submarine expeditions are scientific or cinematic but seldom touristic.
Підводні експедиції є науковими чи кінематографічними, але рідко бувають туристичними.

Borinevich are scientific developments in industrial and agricultural statistics, demography and local economy.
Бориневича були наукові розробки проблем промислової та сільськогосподарської статистики, демографії, краєзнавства.

On the one hand, there are questions which are scientific or logical; these are amenable to methods as to which there is general agreement.
З одного боку, є питання наукові або логічні, які улягають методам, щодо яких є загальна згода.

You can read articles that are scientific about whether love to start with sight exists or otherwise not, but absolutely absolutely nothing may be truer than your own personal experience.
Ви можете читати наукові статті про те, чи існує любов з першого погляду чи ні, але ніщо не може бути більш вірним, ніж власний досвід.

Țițeica wrote about 400 articles, of which 96 are scientific projects, most addressing problems of differential geometry.
Наукова спадщина вченого налічує близько 400 праць, з яких 96 є науковими проектами, більшість в царині вирішення проблем диференціальної геометрії.

You can easily read articles that are scientific about whether love in the beginning sight exists or perhaps not, but absolutely absolutely nothing may be truer than your own personal experience.
Ви можете читати наукові статті про те, чи існує любов з першого погляду чи ні, але ніщо не може бути більш вірним, ніж власний досвід.

The traditional events, held by SASP, are scientific conferences“Actual Problems of International Relations” and“Shevchenko's Spring.
Традиційними заходами, що проводяться НТСА, є науково-практичні конференції«Актуальні проблеми міжнародних відносин» та«Шевченківська Весна».

Many diploma theses(projects) are scientific research studies, which are published in the reports and bulletins of the Academy of Sciences of the USSR and other scientific collections.
Багато дипломних робіт(проекти) є науковими дослідженнями, які публікуються в доповідях і вістях АН(Академія наук) СРСР і інших наукових збірках.

The traditional events, held by SASP, are scientific conferences“Actual Problems of International Relations” and“Shevchenko's Spring.
Традиційними заходами, що проводяться НТСА, стали науково-практичні конференції«Актуальні проблеми міжнароднихвідносин» та«Шевченківська Весна.

You are able to read articles that are scientific about whether love at first sight exists or otherwise not, but absolutely absolutely nothing could be truer than your own personal experience.
Ви можете читати наукові статті про те, чи існує любов з першого погляду чи ні, але ніщо не може бути більш вірним, ніж власний досвід.

These transformations of the paradigms of physical optics are scientific revolutions, and the successive transition from one paradigm to another via revolution is the usual developmental pattern of mature science.
Ці перетворення парадигм фізичної оптики є науковими революціями, і послідовний перехід від однієї парадигми до іншої через революцію- звичайна модель розвитку зрілої науки.

The field for mastering new knowledge and methods of treatment are scientific and practical conferences, during which the participants have the opportunity not only to show the results of their work, but also to take on the successful experience of colleagues.
Полем для оволодівання новими знаннями та методиками лікування є науково-практичні конференції, в ході роботи яких учасники мають можливість не тільки показати результати свої роботи, але й перейняти успішний досвід колег.

Back then the development was scientific in nature and had nothing to do with music.
Тоді розробка носила науковий характер і не мала нічого спільного з музикою.

What is scientific evidence anyway?
Є наукові докази в будь-якому випадку?