Що таке ARE SOCIALLY Українською - Українська переклад

• є соціально
• є суспільно

Приклади вживання Are socially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enemy soldiers are socially substitutable.”.
Але всі звільнені військові будуть соціально захищеними.».

We are socially responsible members of our communities.
Ми хочемо бути соціально відповідальними членами нашого суспільства.

Most of the time those behaviours are socially acceptable.
У більшості випадків ці акти є соціально значущими.

Elderly people who are socially isolated and lonely may be at greater risk of early death, British researchers report.
Самотні літні люди, які до того ж є соціально ізольованими, схильні до більшого ризику ранньої смерті, повідомляють британські дослідники.

All employees receive competitive and official wages and are socially protected.
Усі працівники отримують конкурентну та офіційну заробітну плату та є соціально захищеними.

We know people who are academically brilliant and yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.
Знаєте людей, які є академічно блискучими, але є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.

More than 50% of Ukrainians are receiving subsidies from the government today and are socially protected.
Сьогодні більше ніж 50% жителів України отримує субсидії та є соціально захищеними.

We all know folks whom are academically brilliant and yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.
Знаєте людей, які є академічно блискучими, але є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.

The compulsory measures of medical treatment shall be applicable only to persons who are socially dangerous.”.
Примусові заходи медичного характеру застосовуються лише до осіб, які є суспільно небезпечними».

Passing and upholding state level laws that are socially progressive before they are ever forced to be by Federal laws?
Передача та підтримка законів державного рівня, які є соціально прогресивними до того, як вони будуть змушені бути федеральними законами?

In addition, the program of cooperation with the IMF is not so much the money as the“anchor” for the realization of important economic reforms, which sometimes are socially unpopular.
Крім того програма співпраці з МВФ- це не стільки гроші, скільки"якір" для втілення важливих економічних реформ, які іноді є соціально непопулярними.

For example, individuals may be in polygamous marriages, which are socially and religiously acceptable in many societies.
Наприклад, у людини можуть бути полігамні шлюбні відносини, що є соціально та релігійно прийнятним в багатьох культурах.

Such actions are socially useful as they are aimed at protecting an individual, his rights and freedoms, the interests of society and the State from impending danger.
Такі дії є суспільно корисними, оскільки спрямовані на захист особи, її прав і свобод, суспільних чи державних інтересів від загрозливою їм небезпеки.

It is difficult to develop production processes that at the same time are socially, healthy and economically viable in the long run.
Важко розвивати виробничі процеси, в той же час є соціально, здоровою і економічно життєздатними в довгостроковій перспективі.

Priority is to have graduates who are socially developed, can improve themselves, produce scientific information, make analysis and synthesis, research.
Пріоритет мають випускники, які є соціально розвинені, може поліпшити себе, виробляти наукову інформацію, зробити аналіз і синтез, дослідження.

Gender historians are also interested in how gender difference has been perceived and configured at different times and places, usually with the assumption that such differences are socially constructed.
Гендерних історикинь та істориків також цікавить, як гендерні відмінності сприймаються і поширюються у різних часах і місцях, як правило, за умови, що такі відмінності є соціально сконструйованими.

You probably already know people who are academically brilliant& yet are socially awkward& unsuccessful at work or in their personal relationships.
Ви, напевно, знаєте людей, які є академічно блискучими, але є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.

The professionals trained by ESEnfC are socially recognized for the excellence of their global education, which contributes to a culture characterized by the centrality of the person, respect for their creativity, innovation, commitment to the school project, job/ study satisfaction and in all areas of training, innovation and research.
Професіонали, підготовлені ESEnfC, є соціально визнаними за високий рівень своєї глобальної освіти, що сприяє культурі, що характеризується центральністю особистості, повагою до їх творчості, інноваційності, прихильності до роботи в школі, задоволеності роботою/ навчанням. у всіх сферах навчання, інновацій та досліджень.

You probably know people who are very good in analytic thinking and yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.
Ви, напевно, знаєте людей, які є академічно блискучими, але є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.

Terry Kupers defines toxic masculinity as"the constellation of socially regressive male traits that serve to foster domination, the devaluation of women, homophobia and wanton violence".[4][70] According to Kupers, toxic masculinity serves to outline aspects of hegemonic masculinity that are socially destructive,"such as misogyny, homophobia, greed, and violent domination".
Токсична маскулінність визначається як«сукупність соціально регресивних чоловічих рис, які сприяють домінуванню, девальвації жінок, гомофобії та безпричинному насильству».[4][70] Термін позначається для висвітлення аспектів гегемонічної маскулінності, які є соціально деструктивними,"такими як мізогінія, гомофобія, жадібність і насильницьке панування".

However, they do not turn in on themselves, but are socially active and vibrant, while leaving the foundation for the interpretation of the most unexpected way.
При цьому вони не замикаються в собі, але є соціально активними і яскравими, при цьому залишаючи заділ для найнесподіванішою трактування образу.

The highest rating for any school in Iowa, UNI received this designation for its commitment in making operational decisions that are socially responsible, make economic sense and are environmentally friendly.
Найвищий рейтинг для будь-якої школи в Айові, UNI отримав це призначення за його прихильність в прийнятті оперативних рішень, які є соціально відповідальними, економічний сенс і є екологічно чистими.

It is well known that the elderly people who continue active life and are socially adapted(raising grandchildren, doing things they love), look younger and feel healthier.
Адже загальновідомо, що старенькі, котрі продовжують активне життя та є соціально адаптованими(виховують онуків, займаються улюбленою справою), мають молодший вигляд і почуваються здоровішими.

There are a number of people who are academically brilliant and yet are socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.
Напевно, знаєте людей, які є академічно блискучими, але є соціально нездатними та невдалими на роботі або в особистих стосунках.

That's socially unjust.
Це є соціально несправедливим.

Currently, being socially responsible is inevitable.
Бути соціально відповідальними сьогодні вкрай необхідно.

That's socially unjust.
Та є соціально несправедливим.

I think that was socially unjust.
На його думку, це є соціально несправедливим.

Business should be socially responsible, believe in COMINVES….
Бізнес повинен бути соціально відповідальним, переконані у К….