Що таке ARE TRANSPLANTED Українською - Українська переклад

• пересаджують
• трансплантують

Приклади вживання Are transplanted Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many organs are transplanted.
Скільки органів трансплантують.

Doctors are transplanted from the donor bone marrow to a sick child.
Лікарі пересаджують від донора кістковий мозок хворій дитині.

During the operation hair follicles from head are transplanted to eyelid.
Під час операції волосяні фолікули з голови пересаджують на повіку.

Rooted shoots are transplanted to a bed, on a constant.
Вкорінені відростки пересаджують на клумбу, на постійне місце.

The pancreas, lungs, segments of the intestine due to insufficiently good results are transplanted relatively rarely.
Підшлункову залозу, легені, сегменти кишечника через недостатньо хороших результатів пересаджують порівняно рідко.

Young plants are transplanted every year, but old ones as needed.
Молоді рослини пересаджують щороку, а дорослі по мірі необхідності.

In one place, the plant is able to live and grow for four years, further, the bushes are transplanted or update.
На одному місці рослина здатна жити і розвиватися протягом чотирьох років, далі кущі пересаджують або оновлюють.

The young flowers are transplanted each year, adults- in case of need.
Молоді рослини пересаджують щороку, а дорослі по мірі необхідності.

In the second situation is performed surgically extracting healthy hair follicles and are transplanted to the desired area.
У другій ситуації виконується витяг хірургічним шляхом здорових волосся з фолікулом і проводиться його пересаджування на необхідну зону.

Young specimens are transplanted to a permanent place in the autumn months.
Молоді екземпляри пересаджують на постійне місце в осінні місяці.

Violets in the first year of life grown in dense planting somewhere in the far corner of the garden, in the second year they are transplanted in the flower garden.
Фіалки в перший рік життя вирощують в щільній посадці де-небудь в далекому куточку саду, на другий рік їх пересаджують в квітник.

And some plants are transplanted in a completely unsuitable land for him.
А деякі пересаджують рослини в абсолютно непридатну для нього землю.

Eggplants are also sown in separate containers, but in the stage of four true leaves are transplanted with a clod of earth into large-sized containers.
Баклажани також сіють в окремі ємності, але в стадії чотирьох справжніх листочків пересаджують із грудкою землі в тару великих розмірів.

Coniferous plants are transplanted in the summer after the spring growth.
Хвойні кімнатні рослини пересаджують влітку після закінчення весняного зростання.

Picks spend 2-3 times, each time the plants are transplanted in the more fertile earthen mixture.
Пікіровку проводять 2-3 рази, при цьому кожен раз рослини пересаджують в більш поживну земляну суміш.

Potted plants are transplanted immediately after purchase, soil ball can not be transported across the border, for this reason, trees are forced to sit in the coconut fibers, or sterilized peat.
Горшкові рослини пересаджують відразу після покупки, земляний ком не можна перевозити через кордон, з цієї причини деревця змушені сидіти в кокосовому волокні або стерилізованому торфі.

Unlike some of the old methods, individual follicles are transplanted, each of which contains between 1 and 4 individual hairs.
На відміну від деяких старих методів, пересаджуються окремі фолікули, кожен з яких містить від 1 до 4-х окремих волосків.

Grown seedlings are transplanted in open ground in autumn or the next after landing the spring.
Підросли сіянці пересаджують у відкритий грунт восени або на наступний після посадки весну.

Its essence lies in the fact that small bunches of the patient's own hair are transplanted from the places of the head where they still grow to the bald places.
Суть її в те, що невеликі пучки власного волосся пацієнта пересаджують з тих місць голови, де вони ще ростуть, на облисілі місця.

However, the kidneys are transplanted not only from living persons, but also from corpses.
Однак нирки пересаджують не лише від живих осіб, але і від трупів.

However, not all fat cells are stored at this procedure when they are transplanted to another part of the body, so you can expect a high level reuptake.
Однак не всі жирові клітини при цій процедурі зберігаються, коли їх пересаджують в іншу ділянку тіла, тому можна очікувати високого рівня зворотного всмоктування.

In both processes, the stem cells are transplanted after the chemotherapy drugs are administered to help build a new, and hopefully healthy, immune system.
В обох процесах стовбурові клітини трансплантують після введення хіміотерапевтичних препаратів, щоб допомогти побудувати нову, здорову імунну систему.

Therefore, these conic Christmas trees are transplanted in soils ready for conifers immediately after purchase.
Тому такі ялинки коники пересаджують в готовий почвогрунт для хвойних рослин відразу після покупки.

In open ground, seedlings are transplanted when 5-6 full-fledged leaves form on it.
У відкритий грунт розсаду пересаджують, коли на ній сформується по 5-6 повноцінних листочків.

By vascularizing the islets before they are transplanted to the body, they are more likely to survive and can begin regulating blood glucose more quickly.”.
Шляхом васкуляризації острівців до їх трансплантації в організм вони з більшою ймовірністю виживуть і можуть швидше регулювати рівень глюкози в крові».

Then he is transplanted and cared for as usual.
Потім його пересаджують і доглядають за ним як зазвичай.

Then this donor material is transplanted to baldness areas with the help of a microimplanter.
Потім цей донорський матеріал пересаджують в зони облисіння з допомогою мікроімплантера.

A flower is transplanted when it becomes crowded in a pot.
Квітка пересаджують, коли йому стає тісно в горщику.

When the seedling is 2 months old, it is transplanted to a new place.
Коли розсаді виповниться 2 місяці, її пересаджують на нове місце.

Gradually resume normal watering and fertilizing as necessary plant is transplanted.
Поступово відновлюється звичайний режим поливу і підгодівлі, при необхідності рослину пересаджують.