Що таке ARE UNCONSTITUTIONAL Українською - Українська переклад

• є неконституційними
• вважаються неконституційними

Приклади вживання Are unconstitutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any of the other actions are unconstitutional.
Будь-які інші способи є неконституційними.

Those laws are unconstitutional, but have to be challenged to be overturned.
Всі ці закони є антиконституційними, тому вимагаємо їхнього скасування.

According to the Center, the following provisions are unconstitutional:.
На думку Центру, неконституційним є:.

Then in 2004, four justices took the position that excessively partisan gerrymanders are unconstitutional, under a variety of different theories, while four argued that the issue of redistricting was one to be resolved in the political process, not the courts.
Тоді в 2004 році, чотири судді зайняли позицію, що надмірно партизанського махінацій є неконституційними, на підставі різних теорій, в той час як чотири стверджував, що питання зміни меж виборчих округів був один, щоб бути вирішені в рамках політичного процесу, а не суд.

And eliminate federal agencies that are unconstitutional.
Та й ліквідації федеральних агентств, які є неконституційними.

Therefore at least two reasons for superficial check are unconstitutional and should be excluded from text of the Law- these are the following: a sufficient reason to believe that in a vehicle there is a thing the circulation of which is prohibited or restricted and sufficient reason to believe that a thing or a vehicle is an instrument of crime and/or is located in the place where a crime can be committed for prevention of which is necessary to perform a superficial check.
Отже, як мінімум дві підстави поверхневої перевірки є неконституційними та підлягають виключенню з тексту Закону- це існування достатніх підстав вважати, що в транспортному засобі знаходиться річ, обіг якої заборонено чи обмежено, та наявність достатніх підстав вважати, що річ або транспортний засіб є знаряддям вчинення правопорушення та/або знаходиться в тому місці, де може бути вчинене кримінальне правопорушення, для запобігання якого необхідно провести поверхневу перевірку.

All city law enforcements are unconstitutional anyway.
Наразі всі подібні місцеві обмеження є неконституційними.

Al-Abadi said that Baghdad would not discuss the results of the referendum with the Iraqi Kurdistan's government, as they are unconstitutional.
Аль-Абаді заявив, що Багдад не буде обговорювати з владою ІК підсумки референдуму, так як він є неконституційним.

Some provisions of the Regulations in general, in my opinion, are unconstitutional,” the human rights activist asserts.
Деякі норми Положення взагалі, на мій погляд, є неконституційними,- запевняє правозахисник.

The High Court of Justice ruled on April 12, 2018, that the country's laws criminalizing same-sex intimacy between consenting adults are unconstitutional.
Верховний Суд у Тринідаді і Тобаго 12 квітня 2018 року постановив, що закони країни, які призначать кримінальну відповідальність за одностатеві добровільні стосунки між дорослими, є неконституційними.

Promote propaganda and/or symbols of organisations which are unconstitutional or illegal in your country;
Які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

In 1989 the Supreme Court in the case of Texas vs. Johnson judged that the burning of the flag as a form of protest is guaranteed by the First Amendment and therefore all laws which ban such actions are unconstitutional.
У 1989 році Верховний суд США у своєму рішенні у справі«Техас проти Джонсона» ухвалив, що спалювання прапора як форма вираження протесту гарантовано Першою поправкою до Конституції США, і отже, всі закони, що забороняють подібні дії, неконституційні.

Licensing laws were and still are unconstitutional.
Законопроекти як були, так і залишаються антиконституційними.

In the operative part of its opinion, the Court shall determine which questions proposed to be put to an all-Ukrainian referendum on a popular initiative conform to the Constitution of Ukraine(are constitutional) and which do not conform to the Constitution of Ukraine(are unconstitutional).
У резолютивній частині висновку Суд визначає, які питання, що пропонуються для винесення на всеукраїнський референдум за народною ініціативою, відповідають Конституції України(є конституційними), а які- не відповідають Конституції України(є неконституційними).

It is acknowledged such, that Constitutions of Ukraine(are unconstitutional) do not answer.
Визнано такими, що не відповідають Конституції України(є неконституційними).

I hope that Parliament finally next week will unlock the situation with the anti-corruption court was withdrawing the bills that are unconstitutional, recognized experts of the Venice Commission, such that it correspond to the key requirements… next week I will present the bill to Parliament, if Parliament unlocks and will give you the opportunity to register,” said he.
Я сподіваюся, що Верховна Рада нарешті наступного тижня розблокує ситуацію з Антикорупційним судом, відкликавши зареєстровані законопроекти, які є неконституційними, визнані експертами Венеціанської комісії такими, що не відповідають ключовим вимогам… Наступного тижня я внесу цей законопроект на розгляд Верховної Ради, якщо Рада розблокує і дасть можливість його зареєструвати»,- сказав він.

Why: Restrictions on a woman's right to enter into any profession are unconstitutional.
Навіщо: Обмеження жінки в праві на професію є неконституційним.

Content-based governmental restrictions on speech are unconstitutional unless they advance a"compelling state interest.".
Урядові обмеження свободи слова є неконституційними, якщо вони не обумовлені“конкуруючими інтересами держави”.

Content that promotes propaganda and/or symbols of organizations that are unconstitutional or illegal in your country.
Які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

Telegram's position remains the same- the FSB's demands to grant access to users' private correspondence are unconstitutional, not based in law, technically and legally impossible, and, therefore, demanding to block it is also unfounded.
Раніше юристи Telegram заявили, що"вимоги ФСБ надати доступ до приватного листування користувачів неконституційні, не засновані на законі, технічно і юридично нездійсненні, отже, вимога блокування також є необґрунтованою".

Oregon Attorney General Ellen Rosenblum, along with 20 other state Attorneys General, claims that the rules are unconstitutional, impinging on the free speech of doctors and medical professionals.
Генеральний прокурор штату Орегон Еллен Розенблюм разом з 20 іншими генеральними прокурорами держави стверджує, що правила є неконституційними, що впливають на свободу слова лікарів і медичних працівників.

The position of Telegram remains the same- the requirements of the FSB to provide access to private correspondence of users are unconstitutional, not based on law, technically and legally unenforceable, hence the requirement of blocking is also unreasonable.
Раніше юристи Telegram заявили, що«вимоги ФСБ надати доступ до приватного листування користувачів неконституційні, не засновані на законі, технічно і юридично нездійсненні, отже, вимога блокування також є необґрунтованою».

No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.
Ні, це є неконституційним заперечувати чиїсь права без належного процесу.

Such an action is unconstitutional and illegal.
Такі дії є неконституційними і незаконними.

No, targeting Muslims is unconstitutional, racist, and incendiary.
Ні, спрямовані на мусульман є неконституційним, расист, і запально.

Child under 12 is unconstitutional because the Eighth Amendment bars.
Дитиною, є неконституційними, оскільки вона суперечить XIV поправці про.

And any law that is inconsistent with the Constitution is unconstitutional.
А все, що не відповідає Конституції, є неконституційним.

Any other use is unconstitutional.
Будь-які інші способи є неконституційними.

Federal commandeering of state agencies, that's unconstitutional.
Та й ліквідації федеральних агентств, які є неконституційними.

Status-based discrimination against undocumented schoolchildren is unconstitutional.
Будь-які заборони відвідання закладів освіти дітям без щеплень є неконституційними.