Що таке ARE USED IN THE TREATMENT Українською - Українська переклад

• використовуються при лікуванні
• застосовуються при лікуванні
• застосовують при лікуванні
• використовують при лікуванні

Приклади вживання Are used in the treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small berries are used in the treatment of heart disease and anemia.
Невеликі ягідки використовують при лікуванні сердечних захворювань і анемії.

This is only part of the medicinal plants that are used in the treatment of impotence.
Це лише частина лікарських рослин, які застосовуються при лікуванні імпотенції.

These drugs are used in the treatment of many oncological diseases, as well as collagenoses- diseases of the connective tissue.
Ці препарати використовуються в лікуванні багатьох онкологічних захворювань, а також коллагенозов- захворювань сполучної тканини.

Tincture and ointment from the plant are used in the treatment of arthritis and rheumatism.
Настоянка і мазь з рослини використовуються в лікуванні артриту і ревматизму.

According to several dozen clinical studies, magnesium increases the effectiveness of medications that are used in the treatment of hypertension.
За даними декількох десятків клінічних досліджень, магній підвищує ефективність медикаментів, які застосовують в лікуванні артеріальної гіпертензії.

His infusions in low concentrations are used in the treatment of kidney diseases, hemorrhoids, eczema and skin fungus.
Його настої в слабкої концентрації застосовують при лікуванні хвороб нирок, геморої, екземі і грибку шкіри.

The fruit of another herb with the Latin name Vitex agnus-castus has proven healing properties that are used in the treatment of ailments affecting women.
Плоди іншої трави з латинською назвою Vitex agnus-castus володіють доведеними лікувальними властивостями, які використовуються при лікуванні недуг, що вражають жінок.

A general and biochemical blood test are used in the treatment of melanoma to assess the condition of internal organs.
Загальний і біохімічний аналіз крові застосовується при лікуванні меланоми для оцінки роботи внутрішніх органів.

The properties of oils are easy to penetrate into the cells of the body, improve their nutrition, are used in the treatment of blood vessels and the heart.
Властивості масел легко проникати в клітини організму, покращувати їх харчування, застосовуються в лікуванні судин і серця.

Useful properties of herbal products are used in the treatment of various diseases, disorders and dysfunctions of systems and organs.
Корисні властивості продуктів рослинного походження використовуються при лікуванні різних захворювань, розладів і дисфункцій систем і органів.

Antibiotics of the tetracycline group such as minocycline or doxycycline, are used in the treatment of acne from the inside.
Антибіотики тетрациклінової групи, такі, як міноціклін або доксициклін, застосовуються при лікуванні акне зсередини.

The healing properties of Amur grape are used in the treatment of bronchial asthma, anemia and problems with lipid and mineral metabolism.
Лікувальні властивості амурського винограду використовуються при лікуванні бронхіальної астми, анемії і проблеми з ліпідним і мінеральним обміном.

These include hormonal drugs- female hormones that are used in the treatment of oncology.
До таких можна віднести гормональні препарати- це жіночі гормони, які застосовуються при лікуванні онкології.

Porridge and juice from it are used in the treatment of edema of cardiac origin, as well as in diseases of the heart, kidneys and bladder.
Каша і сік з неї застосовуються при лікуванні набряків серцевого походження, а також при захворюваннях серця, нирок і сечового міхура.

Typically, the drugs in this class work in the same way and are used in the treatment of similar conditions.
Зазвичай препарати цього класу діють однаково і застосовуються при лікуванні подібних станів.

Its antiseptic properties are used in the treatment of conjunctivitis and other eye diseases, and the treatment of eczema and neurodermatitis.
Його антисептичні властивості використовують при лікуваннікон'юнктивітів та інших очних захворювань, а також при лікуванні нейродермітів та екзем.

The medicinal properties of cabbage leaf are used in the treatment of many diseases.
Лікувальні властивості капустяного листа використовуються при лікуванні багатьох хвороб.

Extracts from the root are used in the treatment of prostatitis and adenoma, sarcoma, malignant tumors and radiation sickness, intestinal disorders, bone tuberculosis.
Екстракти з кореня застосовують при лікуванні простатиту і аденоми, саркоми, злоякісних пухлинах і променевої хвороби, розладах кишечника, туберкульозу кісток.

In the vicinity of the city are open and are used in the treatment of mineral springs.
В околицях міста відкриті і використовуються в лікуванні мінеральні джерела.

Drugs of this group are used in the treatment of allergic rhinitis only under the supervision of a physician, because the effect of immunomodulators remains unclear.
Лікарські засоби цієї групи використовуються при лікуванні алергічного риніту тільки під контролем лікаря, тому що дія імуномодуляторів досі залишається неясною.

As it turns out, and as previously alluded to, dental braces are used in the treatment of problems that are caused by teeth misalignment.
Як виявилося, і, як уже згадувалося, брекети використовуються в лікуванні проблем, викликане зміщенням зубів.

These drugs are used in the treatment of the disease emerged, and the detection of hypertrophic cardiomyopathy with asymptomatic course(unless there were complaints).
Ці препарати використовуються як при лікуванні виниклого захворювання, так і при виявленні гіпертрофічної кардіоміопатії при безсимптомному перебігу(поки не з'явилися скарги).

Hydroxyethylrutosides, synthetic hydroxyethyl acetylations of rutin, are used in the treatment of chronic venous insufficiency.
Гідроксиетилрутозид- синтетичне похідне гідроксиетил ацильований рутин, який використовується в лікуванні хронічної венозної недостатності.

Also, lenses are used in the treatment of certain eye diseases, such as keratoconus(thinning and changing the shape of the cornea to the conical), and traumatic or infectious corneal injuries.
Також лінзи використовуються при лікуванні деяких очних захворювань, таких як кератоконус(витончення і зміна форми рогівки на конічну), і травматичні або інфекційні ушкодження рогівки.

As you can see from the above list, inhalers cope with many tasks and are used in the treatment of almost all diseases of the respiratory tract.
Як видно з перерахованого списку, інгалятори справляються з багатьма завданнями і використовуються в лікуванні практично всіх захворювань респіраторного тракту.

People willingly write reviews about a particular product, which are used in the treatment of prostatitis, spread the recipes with photos, but in any case, you should consult with a urologist about the feasibility of national treatment..
Люди охоче пишуть відгуки про те чи іншому продукті, які використовували в лікуванні простатиту, викладають рецепти з фото, але, в будь-якому випадку, слід проконсультуватися з урологом про доцільність народного лікування..

Possessing antitoxic properties, they bind and remove from the body toxic elements and intestinal toxins, in addition, the obtained drugs are used in the treatment of mastitis and panaritium, with joint pain and adenoma of the prostate, impotence and frigidity.
Володіючи антитоксичні властивості, вони зв'язують і виводять з організму токсичні елементи і кишкові токсини, крім того, отримані препарати використовується при лікуванні маститу і панариціїв, при суглобових болях і аденомі передміхурової залози, імпотенції і фригідності.

Current synthetic or semi-synthetic matrixes, tissue and cell transplants, which are used in the treatment of spinal cord injuries, can affect the development of the syndrome of spasticity and chronic pain.
Відомі на даний час синтетичні чи напівсинтетичні матрикси, тканинні та клітинні трансплантати, що застосовують в лікуванні пошкоджень спинного мозку, можуть впливати на розвиток синдрому спастичності та хронічного больового синдрому.

In view of the ability of diphosphonic acids to form stable complex compounds with metal ions, they are used in the treatment of diseases caused by the derangement of calcium metabolism, inhibit the crystallization of calcium salts in soft tissues, etc.
В зв'язку зі здатністю дифосфонових кислот утворювати стійкі комплексні сполуки з іонами металів вони використовуються при лікуванні хвороб, обумовлених порушенням кальцієвого обміну, інгібують кристалізацію солей кальцію в м'яких тканинах та ін.

Massage is used in the treatment of various diseases of almost the whole body.
Масаж застосовується при лікуванні різних захворювань майже всього тіла.