Що таке AREA OF DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• область поширення
• ареал поширення
• район поширення
• район розповсюдження
• сфері розподілу
• сфері дистрибуції

Приклади вживання Area of distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Area of Distribution: International.
Сфера розповсюдження: міжнародний.

Most of them are located in the area of distribution of Lebediv culture.
Велика частина з них розташована в області поширення лебедівської культура.

Area of distribution as a historical phenomenon.
Ареал як історичне явище.

Ticks- small size arthropod arachnid, area of distribution is very wide.
Іксодовий кліщ- невеликих розмірів членистоногое павукоподібні, ареал поширення якого дуже широкий.

Area of distribution and frost resistance.
Ареал поширення і морозостійкість.

To obtain reliable data on the geological soil at the site, their capacity, uniformity, area of distribution and the limit distribution..
Отримати достовірні дані про геологічні ґрунти на ділянці, їх потужність, однорідність, площу розповсюдження і межу поширення.

Habitat- area of distribution of taxon(family, genus, species).
Ареал проживання- область поширення таксона(сімейства, роду, виду).

These include strip of names, which stretches from the Left-Bank Ukraine to the north in the area of distribution and Fatyanovo Balanovo cultures.
До них також можна віднести смугу топонімів, яка тягнеться від Середнього Дніпра в область поширення фатьянівської і баланівської культур.

Area of distribution of them, as is known, is far from"civilized" lands.
Ареал розповсюдження їх, як відомо, вельми далекий від"цивілізованих" земель.

It should be emphasized that with neurodermatitis the area of distribution of the pathological process is diverse and depends on its type.
Слід підкреслити, що при нейродерміті область поширення патологічного процесу буває різноманітною і залежить від його різновиду.

The area of distribution extends from the south of Finland and the Baltic to the east.
Область розповсюдження тягнеться від півдня Фінляндії та Прибалтики на схід.

Today we are one of the most fast growing companies in the area of distribution and internet sales, original automotive oils, technical fluids and spare parts.
На сьогоднішній день ми є однією з найбільш динамічною компанією, що розвиваються в сфері дистрибуції та інтернет продажів, оригінальних автомобільних масел, технічних рідин і запасних частин.

The area of distribution of the Dutch language(Flanders) is located in the North of the country and has 5.86 million lives.
Район розповсюдження нідерландської мови(Фландрія) розташований на півночі країни і налічує 5, 86 млн жит.

The United Nations recognized earlier this-- it was last month actually-- that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.
Організація Об'єднаних Націй визнала це раніше, минуло місяця, якщо бути точним, що Канада стала ключовою областю дистрибуції та виробництва екстазі та інших синтетичних наркотиків.

In the East of Wallonia, the area of distribution of the German language, where 67 thousand people live.
На сході Валлонії район поширення німецької мови, де проживає 67 тис. осіб.

The area of distribution of the first two was mainly in the steppe part of Left-Bank Ukraine, and the Trypillians occupied the Right Side.
Область поширення перших двох знаходилася в основному в степовій частині Лівобережної України, а трипільці займали Правобережжя.

Pain in the heart with dyshormonal cardiomyopathy is localized on its vertex, characterized by varying area of distribution- from the small(in the left shoulder) to the extensive(covers the entire left half of the chest).
Біль в серці при дисгормональной кардіоміопатії локалізується на його вершині, характеризується змінною площею поширення- від маленької(в лівому плечі) до великої(охоплює всю ліву половину грудної клітки).

Man's natural area of distribution as a biological species is determined by natural conditions, but the development of social production and technology has expanded man's sphere of activity so greatly that it now engulfs virtually the entire geographic shell.
Природний ареал поширення людини як біологічного вигляду визначається природними умовами, проте у міру розвитку суспільного виробництва і техніки сфера діяльності людини значно розширилася і практично охопила всю географічну оболонку.

The species usually have more restricted areas of endemism than other callichthyids, but the area of distribution of the entire genus almost equals the area of distribution of the family, except for Panama where Corydoras is not present.
Види Corydoras як правило, мають більш обмежені області ендемізму, ніж інші калліхтіди, але ареал всього роду майже дорівнює площі розподілу родини, за винятком Панами, де представників Corydoras немає.

Such situations exist and they are those when the area of distribution of an archaeological culture largely corresponds to the territory of the settlement of related ethnic groups, determined by the graphic-analytical method or resulted from the results obtained with its help.
За такі ситуації ми будемо приймати ті, при яких область поширення археологічної культури в великій мірі відповідає території послений етносу, визначеній графоаналичним методом або яка є наслідком з отриманих за його допомогою результатів.

Legal consulting on antitrust issues will help to prevent violations in the area of distribution, in particular concerning the aspects of antidumping, territorial distribution of products, determination of minimum retail prices.
Юридичний консалтинг з антимонопольних питань допоможе уникнути порушень у сфері дистрибуції, зокрема щодо аспектів антидемпінгу, територіального розподілу продукції, встановлення мінімальних роздрібних цін.

The site is located in the area of distribution of chloride thermal waters with temperatures over 20 degrees.
Ділянка знаходиться в районі поширення хлоридних термальних вод з температурою більше 20 градусів.

This species has a very wide area of distribution, so the fish is not very whimsical to the design of the aquarium.
Цей вид має дуже широкий ареал поширення, тому рибка дуже не примхлива до оформлення акваріума.

Corruption can be exposed to any officer has a discretionary power in the area of distribution of any resources not belonging to it at own discretion(the official, Deputy, judge, law enforcement officer, an administrator, etc.).
Корупції може бути схильна будь-яка посадова особа, що володіє дискреційною владою у сфері розподілу будь-яких не належних йому ресурсів на свій розсуд(чиновник, депутат, суддя, співробітник правоохоронних органів, адміністратор і т. д.).

There are currently about 100 known sites of Seredniy Stiğ culture, which area of distribution occupies steppe between the Dnieper and Don Rivers, as well as the southern part of the Forest-steppe of Left-Bank Ukraine, the lower and middle Don region[Arkheologiya Ukrainskoy SSR. 1985: 305].
Всього тепер відомо близько 100 пам'яток середньостогівської культури, район поширення котрої займає степове межиріччя Дніпра і Дона, а також південну частину лісостепу Лівобережної України, нижнє і середнє Подоння(Археология Украинской ССР, 1985, 305).

The school aims at implementing the best international practices and developing domestic scientific achievements in the area of distribution and risk management at all stages of the life cycle of the real property, including scientific analysis of the conceptual principles of the application of the FIDIC protocols and other international construction contracts.
Школа опікується впровадженням кращих міжнародних практик та розробкою вітчизняних наукових надбань у сфері розподілу й управління ризиками на всіх етапах життєвого циклу об'єкта нерухомості, у тому числі на основі наукового аналізу концептуальних засад застосування проформ FIDIC, інших міжнародних будівельних контрактів.

Semenov-Tian-Shanskii, studying the areas of distribution of some insect species, worked out the division of the Palaearctic into zoogeographic provinces.
Семенов-Тян-Шанський, вивчаючи ареали окремих видів комах, розробив поділ Палеарктики на зоогеографічні провінції.

Work was carried out to control the state of bilge water, identified areas of distribution of petroleum products as a result of emergency spills at sea.
Проводилися роботи з контролю над станом льяльних вод, визначені ареали поширення нафтопродуктів у результаті аварійних розливів на морі.

By better characterizing its distribution, and by examining potential new areas of distribution with future climate change scenarios, the medical community and the public can be more informed about this species, said study author Erin Saupe.
Лучше характеризуючи поширення злісних комах, і вивчаючи потенційні нові області поширення пов'язані в майбутньому із змінами клімату, медичне товариство і люди зможуть бути більш обізнані про цей вид небезпечних комах, як сказав автор аналізу Ерін Соп(Erin Saupe).