Приклади вживання Arezzo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guittone d' Arezzo.
Ґуіттоне д'Ареццо.Arezzo- Access Regulation.
Arezzo- Доступ до регулювання.Brand size charts- Arezzo.
Розмірні таблиці брендів- Arezzo.Arezzo: what to see in the town.
Цюрих: що подивитись у місті.Not far from Arezzo, Florence and Siena.
In Arezzo, we realle achieved a productive results, in particular- an invitation to the choral festivals in France and Germany.
Продуктивним результатом виступу в Ареццо стали запрошення на хорові фестивалі у Франції та Німеччині.Anna Maria Redi was born in Arezzo, Italy, on 15th July 1747.
Анна Марія Реді народилася в Ареззо(Італія) 25 липня 1747 року.Cultura Italiana Arezzo is located in the heart of the city, the centro, in a pedestrian area full of shops, cafés and restaurants.
Cultura Italiana Arezzo знаходиться в самому центрі міста, в пішохідній зоні з безліччю магазинів, кафе і ресторанів.He dedicated his goal to his close friend and fellow Lazio fan Gabriele Sandri,who was shot dead by a policeman at a service area near Arezzo.
Він присвятив свій гол близькому другу і фанату«Лаціо» Габріеле Сандрі,який поблизу Ареццо був убитий поліцейським.The buses to Florence and Arezzo(each 25 miles away) leave every hour.
Автобуси в Флоренцією і Ареццо(кожен 25 миль) відправляються кожну годину.Near Arezzo, in a hilly and very green area near the valley where the river Arno runs, there is this luxury villa for sale.
Близько Ареццо, в горбистій і дуже зеленому районі недалеко від долини, де протікає річка Арно, є ця розкішна вілла для продажу.The two factions gave rise to several powerful andrich medieval communes in Tuscany: Arezzo, Florence, Lucca, Pisa, and Siena.
Ці два політичних угруповання дали розвиток декільком могутнім тазаможнім середньовічним спільнотам у Тоскані: Ареццо, Флоренція, Лукка, Піза та Сієна.Vasari returned in Arezzo, where he received several orders and even wrote frescoes.
Вазарі повернувся в Ареццо, де отримав декілька замовлень і навіть писав фрески.The first teacher Vasari, when he was twelve years old, was a French artist Guillaume de Marcilla,painted glass Windows of the Church in Arezzo.
Першим учителем Вазарі, коли йому ще не було дванадцяти років, став французький художник Гійом де Марсилія,розписувавший вітражі церкви в Ареццо.Roman piece of pottery from Arezzo, Latium, found at Virampatnam, Arikamedu(1st century CE).
Римський шматок кераміки з Ареццо, Лаціо, знайдений у Вірампатнам, Арікамеду(1-е століття н. е…).Arezzo is one of the most beautiful towns of Tuscany, along with Siena, Florence, and Cortona, but never feels crowded- and is about half the price.
Ареццо- одне з найкрасивіших міст Тоскани, поряд з Сієною, Флоренцією і Кортоною, але тут далеко не так людно і мало не в два рази дешевше.If you are in Florence because you love Renaissance art,hit up Arezzo, an hour or so away on the train, for a different perspective.
Якщо ви у Флоренції, тому що ви любите мистецтво епохи Відродження,вдарив вгору Arezzo, в годину або так далеко на поїзді, для різних перспективи.Frescoes from Arezzo Frescoes of the cycle“Cross of Faith” in the church of San Francesco in Arezzo are the most ambitious and famous work of Piero della Francesca.
Фрески з Ареццо Фрески циклу“Хрест Віри” у церкві Сан-Франческо в Ареццо є наймасштабнішою і знаменитою роботою П'єро делла Франческа.She has retired from the catwalk but still has deals with Carolina Herrera fragrancestateside and Vivara jewelry and Arezzo shoes in her native Brazil.
Вона відійшла від подіуму, але все ще має угоди з аромат Carolina Herrera в США,а також ювелірні вироби Vivara і взуття Arezzo у своїй рідній Бразилії.Cultura Italiana Arezzo is an accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.On 3 March 2003 two followers, Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, started a firefight with a policepatrol on a train at Castiglion Fiorentino station, near Arezzo.
А 3 березня 2003 року бойовики BR Маріо Галезі і Надя Дездемона Льоче влаштували справжній бій зполіцією у поїзді на станції Кастільоне Фьорентино поблизу Ареццо.In Arezzo, the sounds didn't cease even at night with so many competitions, master classes and concerts. But all our focus was on the next day- a day of competition.
І ось ми в Ареццо, де на тлі багатьох музичних фестивалів і конкурсів, майстер-класів і концертів(музика лунає навіть вночі) наша увага зосереджена на майбутньому конкурсному дні.We were happy to have a talented manager and a reliable friend on this trip:Vyacheslav Olshansky organized several concerts for“Credo” on the way to Arezzo.
За щасливим збігом обставин, у цій поїздці у нас з'явився надійний друг і талановитий менеджер- В'ячеслав Ольшанський,якому вдалося організувати для нас концерти на шляху до Ареццо.Montepulciano which I love and Montalcino, Arezzo which is bigger than all the places mentioned above, with a recently restored wedding hall which is located in the 14th century palazzo Pretorio.
Монтепунчіано, яку я люблю і Монтальчіно, Ареццо, який більше, ніж всі місця, згадані вище, з нещодавно відновлений весільного залу, який розташований в 14 столітті палаццо Преторії.On 3 March 2003, two followers, Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, started a firefight with a policepatrol on a train at Castiglion Fiorentino station, near Arezzo.
Березня 2003 р. два бойовика угруповання- Маріо Галезі і Надя Дездемона Льоче, влаштували перестрілка з поліцейськими впоїзді на станції Кастільон Фьорентіно поблизу Ареццо.A‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.Certain local gods mentioned within the text allow the Liber Linteus's place of production to be narrowed to a small area in the southeast of Tuscany near LakeTrasimeno, where four major Etruscan cities were located: modern day Arezzo, Perugia, Chiusi and Cortona.
Зазначені в книзі місцеві боги дозволяють звузити передбачуване місце виготовлення Liber Linteus до невеликої території на південному сході Тоскани біля озера Тразімено,де були розташовані чотири великих етруських міста(сучасні Ареццо, Перуджа, К'юзі та Кортона).The Battle of Hercules with Khozroi by Piero della Francesca Frescoes from Arezzo Frescoes of the cycle“Cross of Faith” in the church of San Francesco in Arezzo are the most ambitious and famous work of Piero della Francesca.
Битва Геракла з Хозроем- П'єро делла Франческа Фрески з Ареццо Фрески циклу“Хрест Віри” у церкві Сан-Франческо в Ареццо є наймасштабнішою і знаменитою роботою П'єро делла Франческа.The senate banished Colombini from Siena for"imparting foolish ideas to the young men of the city",and he continued his mission in Arezzo and other places, only to be honourably recalled home on the outbreak of the bubonic plague.
Сенат вигнав Коломбіні з Сієни через навіювання дурних ідеї молоді міста,і він продовжив свою місію в Ареццо і в інших місцях, тільки щоб бути достойно покликаним додому при спаласі бубонної чуми.La famiglia' is very important in Italy and a‘family-like' atmosphere is what we aim to create here at Cultura Italiana Arezzo, our accredited Italian language school located right in the heart of Arezzo, one of Tuscany's most beautiful cities.
Сімейна атмосфера- це те, що ми прагнемо створити тут, в Cultura Italiana Arezzo, нашій акредитованій школі італійської мови, розташованій в самому серці Ареццо, одного з найкрасивіших міст Тоскани.
